有人路過他的身邊他也沒有在意，仿佛完全在自己的世界裡一般，路人也稍稍側目于此人身上的專注度，仿佛整個世界就剩下了他和這一顆球，别人無從插足。

艾德爾感覺身體輕快極了，膝蓋雖然隐隐作痛，但自那天起這已是常态，艾德爾并不在意。

至少對他來說，足球有一種令人無法抗拒的魔力，每一次球的觸碰都能讓艾德爾像第一次踏上綠茵場的毛頭小夥一樣心髒激烈跳動，為它的魔力而折服，心甘情願的為它生或死。

足球造就了它獨一無二的上帝，足球主宰着亨特·艾德爾。

舊金山白色的街道上，一個留着長發穿着破洞牛仔的人穿梭于人群中，放聲大笑，一顆髒兮兮的足球伴随着他的腳步，他們像是世界上最合拍的舞蹈搭檔。

身體很輕，很愉悅。

一切都無所謂。

其實在艾德爾拿到第三個金球獎之後的一場采訪裡，有主持人問了一個明顯有些傻瓜的問題：你甯可世上永遠沒有太陽，還是沒有足球？

——在後台預告要遭的經紀人尼克眼皮狂跳，卻沒能夠阻止艾德爾的那張‘頭條嘴’。

而當時的艾德爾在這個問題上幾乎是沒有思考的回答道——

“我甯可沒有那顆被稱之為星系心髒的橘黃色氣體。足球才是我的太陽。”