暴雨後的華爾街泛着鐵鏽味，傑克踩着濕滑的大理石台階走進交易大廳。昨夜他親手在止戈資本門前潑了五桶水——這是種菜僧教的防滑偏方，此刻台階上果然生出薄薄一層青苔。前台機器人正用激光灼燒苔藓，焦糊味混着咖啡香鑽進鼻腔，像某種後現代主義的焚香儀式。

“你瘋了嗎？”馬克的鳄魚皮鞋在苔藓上打滑，公文包甩出半疊做空報告，“這是要摔斷投資人脖子的節奏！”

傑克彎腰拾起文件，紙頁邊緣的咖啡漬勾勒出大西洋海嘯的輪廓。他想起昨夜暴雨中反複潑水的自己：西裝褲管卷到膝蓋，手腕上的佛珠纏着園藝水管，路過的流浪漢以為他在進行某種華爾街巫術。

“沒有青苔，”他抹去台階邊緣的泥漿，“小和尚怎麼學會踏實走路？”

馬克的冷笑卡在喉嚨——監控屏幕上的波動率指數突然跳水，而止戈資本的防禦性持倉正以毛細血管滲透般的速度增值。

交易廳突然炸開警報。新入職的實習生泰勒尖叫着指向屏幕：某支醫療股因疫苗突破性進展暴漲300%，而止戈資本的算法在淩晨自動清倉了該股。年輕人們的手指懸在鍵盤上抽搐，像一群被拔掉觸角的機械螞蟻。

“按兵不動。”傑克的聲音穿過此起彼伏的電話鈴聲。他從内袋掏出鵝卵石，石面凸起的紋路正隐隐發燙——三小時前，這塊石頭在少林寺菜園的直播鏡頭前被種菜僧摩挲過。

“你知道我們損失了多少潛在收益嗎？”泰勒的隐形眼鏡泛着血絲，像極了傑克第一次被霍華德當衆羞辱時的模樣。

傑克将鵝卵石按在交易主屏上，石紋與K線圖重疊的刹那，某種奇異的和諧感在視網膜上炸開：“太滑的路，容易摔斷膝蓋。”

午餐時間，他在防火通道撞見泰勒偷看少林武僧直播。手機屏幕裡，武僧正在青苔密布的石階上練習掃堂腿，彈幕飄過“危險！建議鋪防滑墊”。“看這個，”傑克亮出膝蓋的舊傷疤，“三年前追漲元宇宙概念股時摔的。”