暴雨砸在邁巴赫車頂的聲音像少林晨鐘般密集。傑克握緊方向盤，副駕駛上的馬克蜷成蝦米，冷汗浸透阿瑪尼西裝的面料。後視鏡裡，時代廣場的霓虹在雨簾中暈成佛殿香爐般的氤氲。

“你車上怎麼有針灸包？”馬克從牙縫裡擠出質問，手指幾乎掐進真皮座椅。

傑克瞥向儀表盤旁的檀木盒——那是離寺前夜，藥房僧用曬幹的《金剛經》書頁裹着塞給他的。銀針在颠簸中輕響，讓他想起武僧晨練時齊眉棍破空的铮鳴。

急診樓的紅燈刺破雨幕時，馬克突然抓住他手腕：“别告訴媒體......對沖基金老闆喝奶茶住院太丢人......”

傑克反手扣住他虎口穴，三個月挑水練就的指力讓男人瞬間脫力。候診廳的消毒水味湧進來，他忽然想起少林後山的艾草煙——師父總在暴雨前點燃，說“濕氣入骨前，先熏出妄念”。

輸液管剛挂上架，馬克又開始呻吟：“你們少林......就沒有速效止痛咒？”

傑克掀開他襯衫下擺，酒精棉擦過肚臍時，病房頂燈在銀針上折射出藏經閣的燭光。第一針紮進天樞穴，馬克的慘叫驚飛窗外避雨的鴿子。

“通則不痛。”他轉腕施針，想起在梅花樁上找平衡的要訣。第二針落在足三裡，馬克的咒罵突然卡殼——這穴位他曾在華爾街健身房聽私教提過，卻不知原來紮準了真能鎮住翻江倒海的腸胃。

護士沖進來時，傑克正用打火機烘烤艾灸條。橙火舔舐着三年陳艾，藥香蓋過監護儀的塑料味。“先生，病房禁止明火！”