“雷火灸，”他頭也不擡，“《千金方》裡寫過，能驅九種陰濕。”火苗離馬克肚皮三寸處懸停，熱浪推着冷汗化作白氣上升，在頂棚結成雲團狀的霧。

淩晨三點，雨聲漸歇。馬克盯着小臂上的留置針：“你什麼時候學的這些？”

“菜園鬧痢疾那回，師父讓我給蘿蔔紮針。”傑克收攏銀針，最細那根沾着血絲，“後來發現，華爾街和腸胃一樣——堵的都是貪食的穢物。”

晨光漫進百葉窗時，止痛泵的滴答聲與寺院晨鐘重疊。馬克鼾聲如雷，傑克推開窗，雨後街道泛着青石闆般的光澤。外賣摩托碾過水窪，碾碎了倒映其中的“止戈資本”霓虹燈牌。

他摸出針灸包裡藏的蘿蔔幹，咬下的脆響驚醒了門外的護士。

“探視時間還沒......”

“噓。”他豎起食指，腕上佛珠壓住病房電子鐘的讀數，“讓他睡到開盤鈴響。