接下來的幾天，詹姆總是不自覺地往斯蒂文家的方向張望。

他告訴自己這隻是因為好奇——好奇那輛黑色轎車，好奇倫敦，好奇阿莉希娅手腕上那個奇怪的疤痕。

絕對不是因為他想再要一顆那種泡泡糖。絕對不是。

周末的下午，當波特夫人在廚房熬制果醬時，詹姆終于按捺不住，偷偷溜到了兩家之間的籬笆邊。

斯蒂文家的花園比他想象中要有趣得多。

幾個玻璃溫室在陽光下閃閃發光，裡面種滿了詹姆不認識的植物。最引人注目的是一株會跳舞的藍色花朵，每當微風拂過，它就會搖擺着唱起歌來。

“那是龍息蘭。”

詹姆吓了一跳，轉身發現阿莉希娅站在幾步之外。她今天穿了一件淡黃色的連衣裙，襯得臉色沒那麼蒼白了，但手腕上戴着一對奇怪的銀色手環，時不時發出微弱的藍光。

“我媽媽的實驗品種，”阿莉希娅指着那株花，“它能感知空氣質量，如果周圍有黑魔法痕迹，就會變成紫色。”

詹姆張了張嘴，突然不知道該說什麼。他習慣了和山谷裡男孩們比賽誰能在玩具掃帚上堅持更久，或是往地精洞裡灌肥皂水，從沒遇到過會談論魔法植物的女孩。

“你的掃帚，”阿莉希娅突然說，“是真的能飛嗎？”

詹姆立刻挺起胸膛：“當然！我爸爸幫我施了漂浮咒！”

“能教我嗎？”

這個請求讓詹姆措手不及。他上下打量着阿莉希娅：“你...能騎掃帚嗎？我是說...”他指了指自己的胸口。

阿莉希娅的表情瞬間變了。

“我爸爸說适當的運動對身體有好處，”她一字一句地說，“而且我媽媽給我施了保護咒。”

詹姆突然想起自己第一次要求騎真正的飛天掃帚時，也是用這種語氣和爸爸說話的。

“好吧，”他最終妥協道，“但如果你摔下來，可别哭鼻子。”

阿莉希娅露出了勝利的微笑。