對面因為姜時率的提問十分堂皇，直擺手說不是那個，她們是sm娛樂公司。

啊，姜時率也長舒一口氣，說差點就要舉報姐姐你們了。

翻譯小姐姐看見姜時率臉頰紅到發燙。

雖然說話老道又大膽，但其實還是容易害羞的小姑娘啊。

她表示對不起，是自己剛才沒有交代清楚，又問：“時率對sm娛樂公司有什麼想法？”

“偶像界的阿裡八八，龍頭企業嘛。”姜時率的程序員基因還在。

翻譯小姐姐被逗笑，反問你居然知道阿裡八八？

姜時率說當然，自己對計算機有些興趣，未來期望就職考靠，阿裡八八，T訊這類規模的企業呢。

翻譯小姐姐用打call的姿勢說為時率加油哦，又問她知道EXO嗎？

姜時率哎一聲，說是很火的偶像男團嘛。

她過去是個韓娛小白，穿越過來後，因為原身的職業才開始了解韓國偶像圈。

簡單來說，EXO比國民男團Wanna One還要火，是韓國正當紅的頂級男團。

“那時率有喜歡的EXO成員嗎？”翻譯小姐姐順勢問下去。

姜時率大概猜到這次遊戲直播的主播會是EXO的成員。

EXO有不少中國粉絲，所以才會進行需要中韓翻譯的直播。

無奈姜時率隻知道他們很火，但根本不清楚具體是哪些人，更别談喜歡其中的誰。

可是60w就在眼前啊，不可以輕易放棄！

大腦飛速運轉起來，一道靈光閃現，組合團體必定會存在的那位！

姜時率表現的十分激動，仿佛國足踢進世界杯：“隊長！”

“嗯，”翻譯小姐姐嘴角微微勾起，看來姜時率真的不是粉絲，她微眯起眼追問，“那隊長的名字是？”

姜時率雙手合十，以虔誠求佛的姿勢投降。

佛祖啊，信女是真的不知道啊。

救救信女吧。

可能是佛祖聽到姜時率的呼喚，她忽然想起一首特别有溫暖冬日氛圍的歌，在便利店兼職的有個小哥很喜歡EXO，店裡播放列表裡面不少他們的歌。

有次換班聽到這首，覺得好聽，姜時率還問了名字。

那小哥非常開心地介紹說叫《順其自然》，是EXO去年2017冬季特别專輯《Universe》裡的收錄曲。

正當姜時率就要喊出順其自然四個字，翻譯姐姐先說：“很好，後天周四來報道吧。”

她最近要開始休産假，雖然還有個翻譯同事，但這次直播是兩位EXO的成員一起，最好還是能找到合适補位的人。

sm對翻譯的要求，不論是長期還是臨時，都不能是合作藝人的粉絲。

工作就是工作。

“哎？”姜時率拿開手，以為自己聽錯了。

“直播時間是晚上七點—九點，地點在sm公司203室。”

又講解一些翻譯重點後，翻譯小姐姐說這次主播是邊白賢與吳士勳，囑咐她最好提前半小時到達。

姜時率用萬能的互聯網搜索兩位，簡單認了臉。

面容清秀，26歲但仍舊嫩如男高生的是邊白賢。

長相英氣，清冷貴公子氣的是吳士勳。

嗯，很好區分。

後天晚上六點半，姜時率按照約定，向sm公司的前台報了翻譯小姐姐和自己的名字。

來到203室後，她驚奇地發現鄭裕恩也在，還被稱之為室長。

鄭裕恩是姜時率兼職便利店的老闆，同時也是李元武的大學同學。

這活，估計就是她幫忙推薦的。

鄭裕恩向房間裡的工作人員介紹姜時率是新來的翻譯，再拍拍她的肩說放輕松，照常翻就好，就是注意不要接藝人的話。

姜時率乖乖點頭說嗯，這裡兩小時抵得上便利店淩晨檔一周呢！她會好好表現的！

機會難得。

邊白賢與吳士勳是直播開始前十分鐘到的。

兩位都比百科圖片上更帥氣些，渾身散發着巨星光環。

不過姜時率不追星，單純來兼職。

和兩位見面時，她的表情和便利店收銀時一樣，是服務于資本主義的标準微笑。

鄭裕恩對此非常滿意，簡單地互相介紹名字後，就放心離開。

電腦開機，打開遊戲，确認攝像鏡頭這類事工作人員都提前準備好。

隻要等直播開始便好。

将頭戴式耳機挂到脖子上，邊白賢好奇地望向鏡頭外端坐在椅子上的姜時率。

漂亮的孩子總會讓人多看兩眼。

黑色大衣，白色中高領，黑色馬尾，蓬松順滑的發柔軟垂順，耳邊還綴着裝成熟的大耳環吊飾，在打光燈下熠熠發亮。

但眼裡全是她的臉，皮膚透白，眉眼如漆，眼睛水盈清澈，是極緻清透的黑白，臉頰泛着江戶彼岸櫻似的粉。

整個人是水墨撞上淡粉色櫻花的顔色。

是學生時代認識，忍不住想追求的女孩。

鄭裕恩室長介紹姜時率時，邊白賢還以為她是公司的後輩練習生。

畢竟他們公司，最喜歡漂亮孩子不是嗎？

讓藝人前輩提攜後輩，也是sm的傳統。

怎麼都沒料到她是翻譯。

高中生的模樣卻能實時翻譯中文，非常厲害呢。