現在規規矩矩地把雙手搭在雙腿上，腰背挺直端正。

看上去過分拘謹了些。

邊白賢長相清秀，氣質也鄰家，他向姜時率勾唇一笑，看上去更親切：“時率xi看起來年紀很小哦。”

鄭室長剛才不知是否有意，隻是介紹了姜時率的名字與職能。

忽然被搭話的姜時率報以便利店兼職同款微笑，按照翻譯小姐姐教導過的，仿着語調和語氣翻譯成中文：“他說翻譯看起來年紀很小。”

心裡感慨，大明星還挺沒架子。

邊白賢被她逗樂：“還沒開始，不用這麼快進入狀态。”

姜時率乖乖點頭，嗯都沒嗯一聲，聽鄭女士的，少接話。

一點都沒有激動甚至丁點波瀾起伏的表現。

或許是職業病作祟，莫名想要收獲她稍微的關注呢。

邊白賢擡手肘碰身邊的人想建議玩猜年齡遊戲，調節氣氛，順便熟絡起來。

方便待會合作嘛！

在生人面前話少的吳士勳奇怪地看他一眼。

戴着金絲邊眼鏡的姐姐走進房間，攬住姜時率的肩，親切地說自己也是翻譯，待會時率就負責吳士勳吧。

“因為他的話會比較少。”

翻譯小姐姐用的是中文，吳士勳似乎能聽懂在說自己，對着姜時率彎彎笑了下眼。

不笑的時候生人勿近，笑起來像清風一樣，鋪面而來的溫潤善良。

直播時，意外的有不符合清冷形象的調皮。

可能是因為與粉絲互動很開心，吳士勳會說一句“聽不見嗎”後瘋狂隻用口型說話，讓姜時率确認自己沒有讀唇語能力。

彈幕一片哈哈哈閃過，她隻想着讀不出唇語應該不會扣工資。

看見粉絲直接打賞價值3w人民币的3000萬金币時，姜時率在心底悄悄說富婆貼貼。

相較于同頻道裡咋呼的邊白賢，吳士勳的話确實少些。

姜時率初期還有些緊張，後來甚至可以有餘力模仿吳士勳的語調。

吳士勳在被她仿着腔調翻譯後總會靜下來一會，比她還不好意思地撓撓臉頰。

姜時率向他綻開資本主義微笑，賺錢嘛！當然要努力表現！沒什麼害臊的！下次也請找我哦~

直播快結束時，吳士勳開始用中文說話，意外不隻是會說我愛你謝謝的那種，還會“随便都可以”“辛苦了”“高興”“更努力”這類的，說短一些的詞彙都不會有太多韓國口音。

活該您紅，起碼對中國粉絲是真上心。

姜時率順便将這些翻成韓文，還念了一波彈幕裡誇贊的話，配合彈幕内容調配語調。

“未來我會更加努力說好中文的，說的更加流...”說到一半，吳士勳卡殼，望擔當向翻譯的姜時率。

姜時率心想着哥你可以不急，給翻譯多點吃飯的機會，教他“流利”的發音。

吳士勳學了三遍，說到标準的不再有口音。

就這态度，不愧是巨星。

姜時率向他豎起大拇指，馬屁十足地積極發送下次合作信号。

最後直播結束時間是九點三十五，姜時率和向在場所有人鞠躬道謝，韓國是個前後輩禮儀規矩很多的地方。

為了下一單續上，多少得表現禮貌。

從翻譯姐姐那拿到裝着報酬的信封，姜時率又鞠躬，然後直接飛跑出去。

看的邊白賢着實納悶，見過對他們沒太多興趣的。

但像這樣工作完急着跑的，姜時率是頭一個，連旁邊認生的弟弟都好奇：“怎麼跑這麼快？”

留下的翻譯姐姐扶了扶鼻梁上的金絲邊眼鏡：“那學生還有其他兼職。”

邊白賢看見牆上的時鐘已經走到十：“都快晚上十點了哎。”

姜時率是鄭理事推薦的，漢語能力确實和母語擁有者相當，聽說經濟情況有些拮據，在備戰高考期間還在便利店兼職，同時自學中文隻為了多賺點生活費，翻譯姐姐忍不住多說了兩句：“便利店的淩晨班，特别拼的一個小姑娘。”

她兼職的便利店估計就在附近。

有些莫名的想法鑽到吳士勳的腦海，姜時率看着不像是會遲到的人。

“那她下次的兼職費是不是能提高？”邊白賢知道沒來的那位翻譯姐姐開始休産假，最近兩個月他們面向粉絲的遊戲直播還有幾場。

“時率表現的很不錯，”翻譯姐姐點頭，“問一問說不定可以呢。”

進到電梯，看着不停向上跳的樓層數字，姜時率有些後悔。

她應該直接走樓梯，本來隻是在2樓而已。

便利店是24小時運營，三檔輪班制，上午檔6點~14點，下午檔14~22點，淩晨檔22~6點，每周一換一次。

最近姜時率是淩晨檔，盡管便利店離SM也就步行七八分鐘的距離，但換班都會提前一刻鐘來着。

現在已經九點三十六，時間有點緊張，讓換班小姐姐多等怪不好的。

社畜最能理解打工人想要下班的心情。

都是為了賺錢，大家都不容易。

但人氣偶像賺錢很容易。

姜時率想起剛才一場直播下來，榜一富婆累積打賞6w6人民币，換算成韓元是1226萬，比她負債的三分之一還多。

姜時率羨慕，嫉妒，心想着可以考慮去直播網站注冊個号，原身的嗓音條件很不錯，相當于貧民玩人生遊戲——開局白送的唯一SSR。

露面不用想，原身再糊也是個十八線，有合約在身，估摸着有什麼肖像權。

萬一，萬一火了，嘿嘿。

她就不用再慘兮兮地跑去論壇免費給人算卦，結果一個流量都沒引來。

“叮”一聲響，電子屏上的數字頓停在6。

電梯門打開，一道禮貌清淡的目光落在姜時率身上，看清她的樣子後，暖融成溫暖的春光。