也許是因為瑪蒂爾達的話，第二天，理查一世并沒有在天色未明時便匆匆離開，而是等到了她醒來之後：“在這裡等我，瑪蒂爾達。”他對女兒說，“下次見面，我會送你一個新的禮物。”

對理查一世在塞納河右岸修建城堡的行為，腓力二世早有耳聞，但對理查一世事前放下的豪言，在一年内建成一座永不淪陷的堡壘，他對此嗤之以鼻，直到他聽到了理查一世開始慶祝城堡竣工的消息。“打探一下他建了什麼。”他吩咐道，這個時候他還以為理查一世不過是誇飾了他一樁平凡的行為，而探子在歸來之後都流露出前所未有的恐懼和震驚，他們告訴他理查一世确實在一年之内建立了一座異常高大且結構完美的城堡，“赫菲斯托斯也無法建立這樣的傑作”。

這樣的回應足以令他明白這座城堡是何等可怕，而在直面此之前，他還需要先應對理查一世的又一波進攻。在參加完城堡的落成儀式和女兒的生日後，理查一世再度進攻吉索爾，這裡是他在諾曼底地區僅有的未曾收複的領地，在控制了維克桑後，他對此地已經形成包圍之勢，腓力二世所能依靠的僅有毗鄰巴黎的兵力優勢。

他選擇的策略是繞開理查一世的包圍，從香槟地區尋求突破口，但或許是上帝不眷顧他，他的行蹤很快被理查一世的探子察覺，他當機立斷發動進攻。渡過河流時，他忽然發現前方傳來馬蹄聲，腓力二世此時便意識到不妙，來不及過多反應，橋梁轟然坍塌，他立刻落入水中。“抓住法蘭克國王！”他聽到理查一世的騎士們興奮的聲音，而他隻能在親随的掩飾下匆忙遁入河中，隻能依靠馬蹄的煙塵隐蔽身形。

這場戰争是理查一世的又一場重要勝利，他收複了包括維克桑和吉索爾在内的所有屬于諾曼底公爵的領地，并俘虜了包括博韋主教在内的腓力二世的衆多親信，腓力二世僅以身免逃回巴黎。博韋主教被俘堪稱是理查一世的巨大勝利，他立刻将他以遊街的形式押回蓋亞爾城堡并投入監獄，而知曉内情的瓊在為理查一世高興之餘，也不免擔憂他拘禁一位神職人員的行為是否會引來教廷的不滿。

“他從不虔信上帝，如腓力一樣。”理查一世說，他近日心情極好，就連提起腓力二世他也是輕松的語氣，他已經徹底成為他的手下敗将，“我不能公開審判他，但我可以讓他死在監獄裡，腓力如果想讓教皇主持公道就盡管叫他過來，英諾森三世現在最關心的是十字軍，我會答應他的條件，而腓力不可能答應。”

“這仍然會令你蒙受污名，如托馬斯·貝克特于父親。”瓊仍然憂心忡忡道，她直視着理查一世的雙眼，“想想他在阿克和提爾做的事，你想讓他成為殉難者嗎？”

成為托馬斯·貝克特一樣的殉難聖徒，亨利二世為此不得不赤/身/裸/體接受鞭打，并且這一事件直到今日都危害着安茹家族的聲譽：“你會怎麼辦，瑪蒂爾達？”理查一世忽然問，他抱起在地上玩耍的瑪蒂爾達，在理查一世的雙臂之中，她嬌小地像一個玩偶或者小貓，“有個人曾經犯下了不可饒恕的罪行，但他用詭計和舌頭為其辯解，并銷毀了所有證據，那作為罪行的受害者，當這個人落入他手中時，他應該怎麼處置他？”

這個問題對一個四歲的小女孩而言似乎有些艱難，她皺着眉頭，漂亮的眼睛困惑又不解：“他的罪行有多不可饒恕呢？需要用生命償還嗎？”

“當然，但他的身份很特殊，不能被審判，也不能被處死，在沒有确切罪名的情況下，他似乎也不應該被關押。”

“但您一定要報仇。”瑪蒂爾達了然道，她重新擡起頭，看向父親和姑姑，眼神仍然天真懵懂，說出來的話卻令人震驚，“那就讓他不再無辜，如果殺害一位被認為無罪的罪人會蒙受攻讦，那為何不讓他聲名狼藉地死去呢？”

她沒有等到父親和姑姑的回答，因此她撐着地闆站起來，搖了搖理查一世的手臂，理查一世沒有反應，她又去搖瓊的。“你說得對，瑪蒂爾達。”良久後，理查一世才道，他摸了摸瑪蒂爾達的頭，“讓你媽媽給你準備一身新衣服，馬上，我還會送你一份新禮物。”