“他是個狡猾的騙子，背誓的惡棍，真正的敵/基/督。”在教廷特使面前，理查一世不吝用最嚴重乃至惡毒的語言來指控他，而他對腓力二世的恨意衆所周知，即便是教廷特使也不好直接勸說，“不論他如何狡辯，我想聖座都應該明白他是葬送了第三次十字軍的罪魁禍首，若非他出于嫉妒煽動我的弟弟反叛，并在耶路撒冷對我的名譽和親屬百般攻讦，我絕不會離開耶路撒冷，令彌賽亞時至今日仍在哭泣。”

“我需要從過去的錯誤中汲取教訓，我的教訓就是不能和法蘭克國王成為戰友，且不能讓他有一絲一毫的能夠興風作浪的機會。”他最後說，他直視着教廷使者的眼睛，一字一句道，“我是唯一打敗過薩拉丁的十字軍統帥，撒拉森人唯一畏懼之人，現在的耶路撒冷國王，我親愛的外甥亨利曾經公開放棄對腓力的誓言轉而效忠于我，如果聖座真的想要收複聖地，是我更有誠意和能力，還是腓力更有呢？”

博韋主教究竟有沒有夥同蒙菲拉特的康拉德出賣軍情難以追溯，但重要的地方在于他可以借此将他對博韋主教的拘禁變成既定事實，并利用教廷的反應和調查時間對腓力二世進行最後一擊。“您不應該親自查探敵情。”再一次，在理查一世默不作聲地消失之後，威廉·馬歇爾懷着滿腔擔憂的心情找到他，在發現理查一世竟然沒有穿盔甲時他幾乎覺得眼前一黑，“我們有許多熟悉巴黎情況的探子。”

“他們沒我熟悉。”理查一世淡淡道，“菲利普呢，他在哪裡？”

“您的兒子嗎？”威廉·馬歇爾好一會兒才反應過來他在說他的私生子，“他和您的弟弟約翰王子在一起，梅卡迪耶大人的士兵在保護他們。”

“即便沒有誓言的約束，梅卡迪耶也比我所有手下都忠誠。”理查一世搖搖頭，他擡頭望向一個角落，聲音反常地低沉，“我第一次來到巴黎就是在這裡，看到那座塔樓了嗎，路易七世曾在那裡冊封我為騎士。”

“那是您剛成為阿基坦公爵的時候的事了。”

“對，那時我和愛麗絲還有婚約，我們都認為我們會結婚。”理查一世道，他舉目眺望，眼神涼薄而諷刺，但或許他已經坦然面對那一切了，“我曾将他當做父親，和我的父親相比，他确實算個慈父，可惜我終究不是他的兒子，我即将擊敗他的兒子。”

“前提是您不要再孤身冒險，除了您，沒有人可以将法蘭西北部的諸侯團結在一起圍攻巴黎，他們願意抛棄腓力二世是因為相信您的信譽和能力，而非真的對他恨之入骨。”威廉·馬歇爾仍然不失時機對他進行勸谏。

“前提是他值得他們的背叛。”理查一世道，他收回目光，轉而勒馬回身，“好了，威廉，不要再提醒我這些無關緊要的事了，等迫使腓力同意停戰和約，我們就該前往耶路撒冷了，這一次我不會再因背叛功虧一篑。”

腓力二世不會再背叛他，因為他将失去背叛的機會，失去背叛的能力，如果他真的能在英諾森三世面前證實他指使博韋主教出賣軍情，或許他連王冠也會失去。這個設想很美好，但他同時浮現出一絲不安，他總覺得事情的發展不會如他們此刻估計的一般順利。

他稍稍分神，而後，他聽到了利箭穿破空氣的聲音。“陛下！”他驚呼一聲，而一支弩箭很快從理查一世的左胸穿透，他幾乎是本能地趕到理查一世面前，每一分一厘的距離看着都是那麼遙遠，而他視野中最後定格的畫面，是理查一世擡起手，似乎想要握住缰繩，但很快他便從馬上墜下。