說動安德魯先生後，克萊爾高興地望了一眼牆上的挂鐘，距離午夜隻剩下不到半小時。

她并不記得泰坦尼克号沉沒的具體時間，隻大概記得是臨近午夜十二點的時候。

這擴大了她心中的擔憂和不安，她叫上船艙外等候着的傑克。

“我們得快點——”

兩人跑起來，所幸安德魯先生并沒有覺得不妥，而是跟在他們後面一路小跑。

他們往前艙趕，可船員們一看到沖過來、似乎來者不善的兩人，就把他們攔住了。

其中一個認出了傑克的背帶褲，“是你們兩個強盜！打碎了布萊爾的櫃子。”

“不是不是。”傑克和克萊爾齊齊撒謊搖頭，“認錯人了，先生。”

“我記得你的背帶褲，還有你這滑稽的紅卷發。”船員嚴聲道，“砸了東西還敢回來，把他們拷起來。”

幾個船員把他們團團圍住，克萊爾和傑克一下子被控制起來，眼看着銀亮的手铐已經碰到他們掙紮的手腕。

“看在我的面子上請不要這麼做，萊托勒，”安德魯上氣不接下氣地跑過來，大聲道，他是個腦力勞動者，所以跑得慢了些，“他們這樣做是有原因的。”

克萊爾和傑克齊齊點頭，一副很真誠的樣子。

“先生，我們是為了幫你們拿出雙筒望遠鏡，為了更好地觀察冰山。”克萊爾疾聲解釋。

“冰山？”萊托勒遲疑了，他當然知道那櫃子裡鎖了什麼，“可是你們損壞了布萊爾的櫃子。這屬于入室搶劫、侵犯他人财物的行為。”

“萊托勒先生，”安德魯上前一步，擋在克萊爾身前，“他們并不是為了侵占布萊爾櫃子裡的雙筒望遠鏡不是嗎？”

“可是……”

克萊爾着急極了，都什麼時候了啊，萬一他們在這裡争執影響了對冰山的實時應對，那還真是弄巧成拙了。

“發生什麼事情了，萊托勒，安德魯先生。”一聲穩健渾厚的男聲傳過來，他的白發威嚴，一隻大手穩當地拿着一個小瓷杯。

“船長，這兩個昨天下午砸布萊爾櫃子的人自投羅網，”萊托勒解釋道，“不過他們說是為了幫我們拿出雙筒望遠鏡。”

“這樣嗎？那望遠鏡呢？”

“我早就給瞭望員們了。現在應該就在瞭望台上。”克萊爾一邊解釋一邊點頭，以期增強自己話語的說服力，“船長先生，泰坦尼克号會在午夜前直遇冰山，我不知道還有多久，但請不要在這裡争執浪費時間了。要是我所說的事情沒有發生，妨礙公務、盜竊财産，怎麼處置我都行，我一個人來承擔。”

“不！”傑克拉住她衣服，“櫃子是我砸的，我和你一起。”

“傑克，别犯傻。”說話的同時，克萊爾感激又訝然地望向他，她對自己的判斷有九成九的把握，才這樣擔保的。

可他就真的這樣完完全全地信任她，甚至不惜冒着自毀前程的風險？

令她十分料想不到的，安德魯先生竟然也出聲了，“我以泰坦尼克号首席設計師的身份為道森先生和露絲小姐擔保。”

“露絲小姐？”