14
雷爾:看我現場直播《鹵蛋是怎麼炖成的》
——————————————————
黑暗的雜草叢生的墓地上,可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。山坡上隐隐約約可以看見一所精緻的老房子
雷古勒斯緊了緊袍子,靠在紅豆杉後面,夜晚的冷風還是不斷往裡面灌着。他的胸口直到脖頸都起了一層雞皮疙瘩。但這些不重要,他隻是害怕袍子被風鼓動的聲音在寂靜的夜晚太過明顯。
他的整個面部都被黑色面具遮擋住了,戴着的帽子又遮住了頭發和臉龐。在周邊墳墓的包圍下,他仿佛自帶陰氣的鬼魂。
《哈利·波特》上說了,就是在這裡,會炖出來一個鹵蛋,會死一個無辜的人。
看着時間也應該差不多了,雷古勒斯慢慢握緊了魔杖,靠着紅豆杉轉過半個身子。
是門鑰匙的白光。
哈利感到雙腳撞到了地面上,他的傷腿一軟,摔倒在地,手終于放開了三強杯。他擡起頭來。
“我們在哪兒?”他問。
塞德裡克搖了搖頭,把哈利從地上拉起來:“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎?”他問。
“沒有。”哈利說。他打量着這片墓地,周圍陰森森的,一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎?”
“不知道。”塞德裡克說,聲音有點兒緊張,“拔出魔杖吧,你說呢?”
他們抽出魔杖,哈利不住地掃視四周。他又有了那種異樣的感覺,好像有人在監視着他們。接着,他感覺背後冷冷的,一股陰風仿佛撫蹭着他的背。
“小心!”哈利叫道,轉過身就朝着背後喊道,“除你……”
已經晚了,一道紅光射過來,穿透了塞德裡克的胸口。哈利眼睜睜地看着他向後倒去,在砸向地面的那一刻,塞德裡克整個人就憑空消失了。
“塞德裡克!塞德裡克!”哈利叫着他的名字,撲向他消失的地方。但緊接着,他什麼也做不到了。他的傷疤劇烈地疼痛起來。他有生以來從沒感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上,他雙手捂住面孔,腿一彎倒在地上,眼前什麼也看不見了,腦袋像要炸裂一般。
過了一會兒,他感覺頭痛稍微有點減緩了,慢慢地擡頭。一個人影在墳墓之間一步步朝他走來。哈利看不清那人的臉,但從步态和手臂的姿勢看,那人好像抱着個什麼東西。他身材矮小,穿着一件帶兜帽的鬥篷,遮着面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小,哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者隻是一包衣服?
穿鬥篷的男人用魔法變出繩子把哈利緊緊地捆在墓碑上,從脖子到腳腕捆了一道又一道。哈利聽見兜帽裡面傳出急促而輕微的呼吸聲。他用力掙紮,那男人打了他一下——打他的那隻手上缺了一根手指。哈利知道兜帽裡面是誰了。是蟲尾巴。
“是你!”他驚叫道。
是他。雷古勒斯靠在樹旁,緊緊得盯着那個矮小的佝偻的身影。他看不見彼特的臉,但是他知道這個膽小的老鼠做的事。有一瞬間,他甚至想要直接沖出去,給他一個阿瓦達索命……反正隻要一個屍體就可以保證西裡斯是清白的了……但是他沒有動,他緊緊握着魔杖,克制着閉上了眼睛。
蟲尾巴燃起了坩埚。
哈利聽見了一個尖利冷酷的聲音:“快!”
“燒好了,主人。”
“現在……”那個冷酷的聲音繼續催促着。
蟲尾巴扯開地上的包袱,露出裡面那個蜷縮着的可怕的怪物。蟲尾巴将那東西放進坩埚,随着一陣嘶嘶聲,它沉了下去。哈利聽見了它軟綿綿的身體碰到坩埚底的輕響。
讓他淹死……求求你了…….讓他淹死……哈利在心中向梅林祈求着。
但是斯萊特林出身的梅林顯然沒有偏向格蘭芬多。
蟲尾巴在說話,他聲音顫抖,好像吓得神經錯亂了。他舉起魔杖,閉上眼睛,對着夜空說道:“父親的骨,無意中捐出,可使你的兒子再生!”
骨灰落入了坩埚中。
蟲尾巴在嗚咽。他從鬥篷裡抽出一把又長又薄、銀光閃閃的匕首。他的聲音一下子變成了極度恐懼的抽泣:“仆人——的肉——自—自願捐出,可使——你的主人——重生。”他伸出右手——就是少掉一根手指的那隻手,然後用左手緊緊攥住匕首,朝右手揮去。
哈利感覺胃在縮緊,惡心的感覺折磨着他的全身。
“仇—仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……複活。”
雷古勒斯看着哈利的胳膊被劃開了。這個可憐的孩子甚至連掙紮的機會都沒有。
突然,坩埚上的火星熄滅了。一股白色蒸氣從坩埚裡升騰起來,掩去了附近的一切。雷古勒斯看不見那邊在發生一些什麼了,他背靠着樹,将自己的面具帶得端正了一點。
接着,透過眼前的白霧,他終于看到坩埚中緩緩升起一個男人的黑色身形,又高又瘦,像一具骷髅。他慢慢展開黏膩膩如泥鳅一般的皮膚,挂滿來自坩埚黏液的光腦袋在月光下閃現出鬼火般的光澤。
“給我穿上袍子。”
伏地魔複活了。
“伸出你的左手。”伏地魔的魔杖緊緊抵住了蟲尾巴的黑魔标記,上面的蛇開始扭曲起來。
……
“聽我講,聽我回憶家史……”伏地魔慢慢轉到哈利的面前,輕輕低吟着,那嘶嘶嘶的聲音讓人毛骨悚然,“啊,我有點兒傷感了……可是看吧,哈利。”
“看吧……我真正的家庭……回來了……”
哈利看見無數的黑煙從四面八方的天空扭曲着來到他們頭頂,接着它們近了,狠狠地砸向地面。在地上升起了一個又一個頭戴兜帽,面帶詭異黑色面具的人。
他們一個個走過來……走得很慢,小心翼翼,仿佛不敢相信自己的眼睛。
伏地魔沉默地站在那裡等着。
其中一個瘦削的食死徒最先跪在了地上,慢慢爬到伏地魔的面前,虔誠地低頭親吻着伏地魔的黑袍下擺。他的左手食指上的黑鑽在月光下閃耀着柔和的光。
“主人……主人……”
他低聲喚着。
他身後的食死徒慢慢地,也開始這樣子,每個人都跪着爬到伏地魔身邊,親吻他的長袍,然後再一個個退到一邊,默默地圍成了一個圈子。哈利緊張地環視着那一張張魔鬼一般的面具。伏地魔發出了一兩聲輕笑,盡管沒有風,但圈子似乎掠過了沙沙的聲音,仿佛他們在打哆嗦。