夜裡，墨菲醒來後發現艾德琳并不在身邊。

他來到書房，果然在這裡發現了蜷縮在綠色沙發上的艾德琳。

他并沒有去打擾，哪怕黑暗中的艾德琳已經察覺到他的出現。

他輕手輕腳地離開，又繞到萊拉的卧室，幫她重新塞好被角後，回到了主卧。

清晨，艾德琳醒來的時候，早餐已經準備好。

餐廳裡，萊拉正同自己的保姆商量着今天的行程，小丫頭決定擠掉今天上午所有的休息時間，一口氣完成全天的學習任務，這樣下午就能空出足夠的時間去買魚。

艾德琳接過墨菲端來的熱牛奶，同樣苦大仇深的喝完，然後才有幸得到一杯溫着的美式。

“上午有什麼計劃？”艾德琳坐在餐桌上，将果醬抹在面包上，遞給墨菲。

相比較而言，墨菲的飲食非常簡單，甚至有些固守白人飯的頑固成分在，他交接過面包，“我要同設計師一起去選島台的石料，有兩款顔色很近，但是得看看實物。中午回家陪我媽媽吃飯，她要去歐洲度假，我得幫她收拾些東西。然後保姆會把萊拉送到我家，我們兩個去買魚。”

艾德琳有些後知後覺，她好像真的做了甩手掌櫃，把裝修和其他大小瑣事都丢給了墨菲。她自覺理虧，想掏卡，更怕掏了卡會更理虧。

倒是墨菲坦誠得可怕，他吃完面包，露着一口白牙，“我親愛的陳小姐，記得把信用卡留給我。”

艾德琳如蒙大赦，她丢下早餐去翻着錢包，翻着翻着發現了前兩天科林塞給她的信封。她打開，發現竟是科林替自己安排好的一張放在墨菲名下的副卡和若幹現金。

艾德琳決定，這個月無論如何也要給科林加薪。

依舊是墨菲開車送艾德琳去上班，隻是到了公司，艾德琳卻讓墨菲将車停去地下車庫。墨菲雖然不理解，但是沒有絲毫猶豫地執行這個決定。

車剛剛停好，艾德琳便吻了上來。

不多時，艾德琳捏着墨菲的耳垂，“謝謝這段時間你為我做的一切，我都知道我也都記得。你不要覺得我是個光口頭允諾用錢彌補你的混蛋，我很認真的，我保證會平衡好這一切，讓你的生活重新回歸你。”

墨菲把她往車下趕，否則，這個場合就有些過分的不合時宜了，他有些好氣地說着，“陳小姐，世界上可沒有後悔藥，你找來後悔藥我也不會吃。你會有足夠的機會來發現，我并非是口頭承諾和一張副卡便可以打發的，對了——”

他又拉過艾德琳，替她整理好衣服，“少喝一些咖啡，不要覺得我唠叨，下班的時候我同萊拉一起來接你，今天晚上我們要去參加卡爾的冰球比賽。”

***

回到自己家的時候，墨菲驚訝地發現原本剛收拾幹淨的客廳重新歸于淩亂，而親愛的喬安娜·莫爾斯太太正一臉愁容的坐在一堆衣服裡。

“媽媽？”墨菲不知道該怎麼辦，同樣一臉愁容地看向喬安娜，“你知道，我雖然很能幹，但要是幫你挑衣服的話？要不，我打電話給瑪麗安？”

“别，她會什麼，她隻會選網球裙，還是哪件最不好看選哪件。對了，你的石頭選好了嗎？”喬安娜充滿了挫敗感，今年，她終于有機會獨自去歐洲旅行，可這樣突如其來的自由讓她不知所措，而她把這份不知所措，表現為不知道該選哪條度假裙。

“我選了第二款，顔色更柔和一些。”墨菲拿出手機，給自己那位異常忙碌的父親發去了一條信息。

不多時，喬安娜的手機響了，她歎着氣，打開手機，然後——她所有的選擇困難症和焦慮迎刃而解。

莫爾斯先生轉來了一筆非常可觀的置裝費，并且承諾會親自送她去歐洲，等她買好足夠的度假裙後再回來。

墨菲不去打擾抱着手機笑呵呵的媽媽，認命地蹲下身，開始重新收拾。隻是這樣一來，等保姆送來萊拉的時候，他既沒有收拾好屋子，也沒有顧得上吃飯。

喬安娜有些局促地看着萊拉，作為一個長輩，她不應該輕易暴露自己的這一面。

萊拉拾起一件裙子，問喬安娜，“莫爾斯太太，這件裙子好漂亮，要在什麼時候穿才合适呀？”

“叫我喬安娜，或者——天呐，我還沒到被喊做奶奶的年紀，算了，不想這個。”喬安娜瞪了一眼墨菲，又溫聲同萊拉說，“這件裙子呀，我想想，是的，是我十八歲生日那天我祖母替我定制的，你看這個紐扣的背面，你看邊緣處，她請人刻上了我的名字和18這個數字。”

“哇！”萊拉找到了紐扣背面花體字刻着的“喬安娜”和“18”，她滿是豔羨地看向墨菲。

墨菲無奈，點了點頭，“好，今年聖誕節，我也送你一條這樣的裙子，也請人在上面刻上你的名字，好不好？”

萊拉開心壞了，但是她覺得自己隐藏得很好。她故作鎮靜，将這條很有意義的裙子還給莫爾斯太太，更是很大方地表示，要用自己攢的零花錢，請莫爾斯太太和墨菲吃午飯。

怎麼能讓小孩子請客呢？喬安娜扔下一地的衣服和行李，拉着萊拉去了常去的一家意式餐廳。當然，司機依舊是墨菲。當然，結賬的依舊是墨菲。當然，他用的自己的卡。再怎麼說，他也有一份還算可觀的信托基金，更何況前段時間莫爾斯先生還替他提高了信托額度。

喬安娜沒有跟着去買魚，隻是囑咐了幾句讓墨菲多注意安全後，就自行打車回家了。

墨菲看着兒童座椅上開開心心哼着歌的萊拉，問她，“你現在也會唱這首歌了嗎？”

萊拉點點頭，于是墨菲把音量調高，兩個人一起在車裡唱着那首《答案在風中飄》。

***

哥譚那頭忽然催得急，艾德琳不得不改變行程。

冰球館裡，她繞開管理員在更衣室門口等到了結束比賽回來換衣服的卡爾，“卡爾，你真棒！等我從哥譚回來，我們選個日子比賽長跑怎麼樣？”

“一言為定！”卡爾同艾德琳擊拳，“不過你有沒有拍下我很帥的照片？”

“你得相信我的攝影技術。”艾德琳拿出手機，給卡爾挑選了幾張他最滿意的發過去，然後才匆匆告别，“抱歉卡爾，我得去趕飛機。”

卡爾縱使不舍，但也體諒艾德琳。他忽然抱了一下艾德琳，很快又松開，“我會幫你盯着裝修工人的，我保證，他們沒有任何偷懶的機會。”

畢竟在卡爾看來，隻要裝修完畢，艾德琳就會第一時間搬回來。

艾德琳不再停留，她走出冰球場，正在找定好的出租車，邊上一輛車按響了喇叭。

車窗搖下來，是米奇。

米奇很不耐煩，“小毛孩的冰球比賽有什麼好看的，快上車！”

艾德琳打開車門，系好安全帶才問米奇，“怎麼這麼好心送我去機場？”

“哦，我也去哥譚，順路。”米奇顧左右而言他。

“順路？别告訴我，你刻意躲去哥譚，這樣就有充分的理由拒絕伊恩的舞會邀請？”艾德琳自覺發現了真相，她捂着嘴怕自己笑出聲來。

“見鬼，你也聽聽你說的是什麼話！舞會，誰要穿成葬禮那樣嘻嘻哈哈地跳舞。”米奇氣憤地拍着方向盤，“不去就不去，至于和我冷戰嗎？你說我有逼着他伊恩·加拉格去我家陪我爸爸吃午飯嗎？還有，什麼叫我隻是舞會的備胎？什麼叫假如布萊恩答應了賈斯汀，我就作為替補陪他去？什麼叫不到最後一刻誰也不知道布萊恩會不會答應？你說說看，這有什麼道理可言！”

艾德琳從未想過，米奇抱怨的時候，竟能夠展現出驚人的詞彙量。同時，她的手機響個不停，可她卻不敢當着米奇的面打開。

她怕自己發出任何可以進一步激怒米奇的舉動，于是直到落地哥譚，她都保持一位合格傾聽者的姿态——隻聽，不說。

回到韋恩莊園後，米奇一頭紮進自己那間客房，艾德琳的靈魂和耳朵終于得到了救贖。

她先給芝加哥打去電話報了平安，然後看着黑臉的布魯斯·韋恩先生，解釋道，“别問，你不想聽的，我保證。直奔主題，我是跟着你去揍人，還是幫你找到你要去揍的人？”

“雨果·斯特蘭奇從萊克斯·盧瑟那裡跑了。”韋恩的确直奔主題，也的确讓自己的黑臉複制在艾德琳的臉上。

“成事不足敗事有餘，這個萊克斯·盧瑟但凡争氣點，算了，話不能亂說——萊克斯·盧瑟告訴你的？”艾德琳癱坐在沙發上，她閉上眼睛，開始檢索那些資料。沒多久，她重新睜開眼睛——那雙眼睛裡，滿是寒冰。

“韋恩先生，有沒有興趣，欣賞一場暴力美學？”

“如果表演者是你的話，我十分樂意。”