兩隻格林迪羅小心的從阿泰爾尾巴下遊走。

“……别再拖延，時間已過去一半，

以免你尋找的東西在這裡腐爛……”

再往前一點，是人魚的村莊，石頭蝸居上面斑斑點點地沾着水藻。

阿泰爾又一次肯定穆迪的說法，真的很醜。

鐵灰色的皮膚，墨綠色的頭發長長的，蓬蓬亂亂。他們的眼睛是黃色的，殘缺不全的牙齒也是黃色的，脖子上戴着用粗繩子串起的卵石，在阿泰爾遊過時警惕的舉着長矛。

幾個小人魚為了看清楚點，還從洞穴裡跑出來，它們的父母手裡拿着長矛，用粗壯有力的銀色魚尾拍擊着湖水，充滿警告意味的低吼着。

再往前，石頭蝸居越來越多了，有些蝸居周圍還帶有花園，一扇門前拴着一個小格林迪洛，人魚從四面八方湧現出來，小人魚們好奇地望着他，沖着他臉上的鱗片和尾巴指指點點，并用手掩着嘴竊竊私語，成年的人魚依然充滿警惕的看着他。

阿泰爾猜是因為他明顯不同的，屬于其他人魚族群的長相。

順着人魚讓出的路線轉彎，阿泰爾看見一個人魚小村莊的廣場，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人魚。中間有一些人魚在齊聲歌唱，呼喚勇士過去。他們身後聳立着一座粗糙的雕像：一個用巨石雕刻成的大人魚。在人魚石像的尾巴上，牢牢地捆綁着四個人。

德拉科。

他看上去睡得很沉，腦袋無力地耷拉在肩膀上，嘴裡不停地冒出一串細細的水泡，淡金色的頭發在湖水裡就像銅納特堆裡混進一個加隆。

把人質拴在雕像上的繩子是水草編的，又粗又滑，非常結實，但扛不住神鋒無影，失去繩子的固定，德拉科無知無覺的向上飄，拎着人質的領子，阿泰爾終于有心情看一眼其他寶物——秋·張、赫敏·格蘭傑和芙蓉的妹妹。

“塞德裡克、芙蓉，格蘭傑是克魯姆的？”

在阿泰爾疑惑的時候，塞德裡克過來了，他腦袋周圍有一個巨大的氣泡，使他的五官看上去都被拉長加寬了，顯得非常滑稽。

“迷路了，”他用口型對阿泰爾說，“芙蓉和克魯姆在後面。”

阿泰爾點點頭，扭頭帶着德拉科往上遊，魚尾巴真的很占優勢，他沒用多久就帶着德拉科浮出水面，為了避免不必要的麻煩，阿泰爾在露出水面前解除了變形。

看台上人聲鼎沸，又叫又嚷，一個個似乎全都站了起來，德拉科睜開眼被吓了一跳。

“這是哪——”

“黑湖，德拉科，”阿泰爾用力把德拉科往水面上帶了帶，“蹬腿，胳膊向前劃，我們得先回岸上，冷嗎？”

“黑湖？我們為什麼在黑湖？”德拉科一肚子的疑問，噼裡啪啦的往出蹦。

“第一名！”巴格曼煩人的聲音響起來，“第一名是阿泰爾·布萊克和他的寶物！”

在看台上激烈的掌聲裡，阿泰爾拽着德拉科走到岸邊，龐弗雷夫人捧着浴巾等他們上岸。

“你們都到這來。”龐弗雷夫人說。她抓住被阿泰爾推過去德拉科，用一條毯子嚴嚴實實地裹住他，還把一種火辣辣的藥劑強行灌進他的嘴裡，頓時就有熱氣從他的耳朵裡冒了出來。

阿泰爾往德拉科身上甩了幾個烘幹咒，緊接着被龐弗雷夫人用毯子鎖住，把他和德拉科一起推進旁邊的帳篷裡，帳篷裡放了好幾張病床，裡面的空氣被溫暖咒烘的熱乎乎的，德拉科還是用毯子蒙着腦袋不想露頭，剛才進來的時候，阿泰爾看見帕金森和幾個小斯萊特林從看台上往下跑——

“第二名！塞德裡克·迪戈裡！”

帳篷外面又是一陣兵荒馬亂的聲音，很快塞德裡克和秋一起被推進來。

“你怎麼沒喝提神劑！”塞德裡克頂着冒煙的耳朵震驚的說，“這不公平！”

“天呐！快看是芙蓉·德拉庫爾，”巴格曼的聲音真的很煩人，“看來她失敗了，她的寶物會怎麼樣呢？”