按理說，她和紀家淵源也沒有那麼深，即使長輩之間關系密切定下婚約，可紀爺爺比黎家所有人對她都好。

不知道的，還以為她是紀家人。

問題一出，車内空氣像是冷凍起來一般。

少頃，紀明謙目光在她身上流連一秒，立馬正視前方，斂去眸中異色。

“長輩之間的情誼延續到你身上，加上你外婆和我奶奶故去，老頭子自然對你更重視。再說，就算沒有這些情誼，隻要是老頭子看得順眼的，老頭子對其都好。别想那麼多。”

“哦。”一問完，她也沒什麼好說的了。

她和他，實在沒什麼共同話題。于是，又側頭望向窗外看風景，每次和他待在一塊就不自在。

紀明謙餘光裡看到女孩又偏頭，給他留下個後腦勺。

他難道這麼無聊，無聊到她什麼都不願意和他說？明明和許慕風、方知灼聊得火熱，怎麼到了他跟前就跟個悶葫蘆似的，他有那麼遭她嫌棄和讨厭？

“最近學習怎麼樣？”紀明謙生疏地找話題，這還是他首次自己在冷場之下找補，怎麼看都像是個操心的老媽子。

黎芷伶沒想到他會主動挑起話題，禮貌地回着，“還好，中規中矩。”

“學的筆譯還是口譯？”

“口譯。”

“畢業有什麼打算？”

“出國留學，之後最好能成為一名外交翻譯。”黎芷伶迷惑地看他一眼，也不知道他問這些幹什麼。

紀明謙對此毫不意外，隻是仍舊好奇，“依靠現在的家庭，你應當比以前輕松一些？”

黎家也稱得上名門，如今算上紀家，在她未來的助力上不成問題，她也不用像以前那樣努力。

黎芷伶眨眨眼，思考他話中的深意，肯定也不是，否定也不是。

她隻說：“我足夠幸運，隻有更加努力才能陪得上這份鮮有的幸運。”

紀明謙失笑，隻是搖搖頭，不再繼續問。

她還是江縣餘芷伶的思維，十幾年來印入骨髓裡的倔強和思考方式改不掉，這樣看起來倒是他多事了。

又是一陣沉默。

車輛緩緩駛入碧海蘭庭，繞着繞着終于來到紀家别墅前。

“你如果在發音上有什麼困惑，可以來問我。”紀明謙突然說。

她不解：“嗯？”

“我在國外讀的碩士。”紀明謙将車停好，側眸用桃花眼乜她一眼，按開車門。

一走進紀家，氣氛有些古怪。紀老爺子坐在沙發上，手裡拿着一把荊條，面容整肅，不怒而威。

紀明謙好像什麼也沒看見一樣，大聲叫道：“老頭，還坐那幹嘛，吃飯！”

“臭小子，吃飯吃飯，就知道吃吃吃！你給我過來！”紀老爺子聲音渾厚，聲壓很大，幾乎下一刻就能将屋頂給掀翻。

那聲音唬得她動都不敢動，隻有紀明謙跟個沒事人似的，懶洋洋地走過去。

“又怎麼了？”紀明謙雙手插兜，“年輕時發号施令還沒喊廢嗓子，等到這把年紀了還要折騰？”

“你個逆子，有誰家孫子跟爺爺這麼說話？”

“這人不是站在你面前？你家的。”

紀老爺子氣得吹胡子瞪眼，紀明謙還雷打不動地站在原地。

“丫頭，你過來。”

她機械地走過去，剛剛湊近，手裡就被塞上那一把荊條。愣愣地看着手裡的荊條，她不明所以。

“爺爺可聽說了，這個臭小子欺負你，對不對？來，拿着這東西給他往死裡揍，把爺爺的那份也算上，狠狠揍他！”紀老爺子越說越激動。

她瞧着那荊條上的倒刺，感到觸目驚心。

用這個來打紀明謙，那肯定不行，估計也不是紀老爺子的本意。

放下手中荊條，她安撫紀老爺子，“爺爺，明謙他沒有欺負我，我們隻不過有些意見相左而已。常言道，夫妻床頭吵架床尾和，我和他那都是鬧着玩的，不是什麼要緊事。”

紀老爺子銳利的眸光在她和紀明謙之間逡巡，遲疑地問：“真的？”

她轉頭，給依舊站在旁邊的紀明謙一個眼色，“真的，爺爺你不要擔心。”

紀明謙也難得配合地點頭表示認可。

怎料下一秒，紀老爺子情緒猶如多變的天氣，大喜：“那這樣最好，床頭吵架床尾和，你們盡快開始同居。”

她如同被一道天雷劈在原地，被劈得靈魂飄起。

同居？這又是哪兒跟哪兒？

她慌忙看向紀明謙，紀明謙眼裡的詫異轉瞬即逝，隻剩下漫不經心的調笑：“爺爺，你這又是從哪裡學來的歪點子？”

紀老爺子皺眉：“什麼叫做歪點子，你們新婚夫妻不辦個婚禮隻領證，本來就委屈了黎家丫頭。現在丫頭是咱們紀家人，你得讓她過得舒舒服服的。”

“老頭子，你聽聽你說的是人話？我和她住在一塊去伺候她？”紀明謙聽到了天方夜譚，氣笑了。

“臭小子，這難道不是應該的？就憑你在雲大的名聲，你還好意思說多話？人家黎丫頭不嫌棄你不錯了！”

黎芷伶打個寒顫，夾在兩人之間左右為難。

其實大可不必，她在學校宿舍過得挺自在。

紀明謙壓下心裡的火氣，她不嫌棄他？她不嫌棄他才來鬼了。

“老頭，你怕不是看到韓章和他妹妹住到一塊，想出這個馊主意？韓章那是要去監督宋淺淺，我能監督她......”紀明謙停頓半晌，看向她，“我能監督她什麼？”

一天天學到逆天的好學生，哪裡需要他監督？

紀老爺子冷笑：“誰說讓你監督黎丫頭，是讓人家來監督你這個狗東西！你說是不是，黎丫頭？”

收到紀老爺子投來的和善眼神，頂着一旁某人猶如針紮的灼灼目光，黎芷伶知道現在自己一定笑得比哭得還難看。

誰能來救救她？！