第一次，有了棋逢對手的感覺

這是一個有點心狠的女孩

我覺得我應該害怕或是讨厭她

但事實上不知為何

卻完全截然相反

——————提利昂·蘭尼斯特

——————————————————

“And who are you, the proud lord said

領主傲然道，你憑什麼

that I must bow so low?

要我向你折腰？

Only a cat of a different coat

隻不過是個穿着花皮的小貓

That’s all the truth I know.

據我所知

In a coat of gold or a coat of red

金色皮毛，紅色皮毛

a lion still has claws

既是獅子，便皆有利爪

And mine are long and sharp, my lord

而我之爪長牙利

as long and sharp as yours.

我之爪長牙利比主公您不差分毫

And so he spoke, and so he spoke

他如此說道，他曾如此說道

that lord of Castamere

卡斯特梅的領主

But now the rains weep o’er his hall

然而今天，雨水在大廳哭泣

with no one there to hear.

卻再沒人能夠聽到

Yes now the rains weep o’er his hall

然而今天，雨水在大廳哭泣

and not a soul to hear

連他們的靈魂都無法聽到”

夜色寒涼，幾聲寂寥的烏鴉叫聲從遠處的夜空中傳來，顯得愈發安谧，又透着幾分悚然...

富麗堂皇的房間内，燃着明亮的燭火，柯妮莉雅坐在窗邊的圓桌旁，桌子上散落着一小堆白雛菊以及兩個鎏金花瓶，其中一個花瓶裡已然插好了一束鮮花，她左手拿起一枝白色的雛菊，右手拿着小剪子細心修剪着，然後随意的插入另一個空瓶中。

莉雅的嘴裡輕聲而又閑适的哼着歌曲，陰郁凄涼的曲調以及詭異的歌詞在房内回蕩，合着窗外簌簌的風聲，令人不寒而栗...

“史塔克小姐...您今晚的興緻看來...很不錯？”

提利昂被波隆帶着走進來的時候，就聽到柯妮莉雅在哼着他無比熟悉的歌曲，而這首曲子卻正是《卡斯特梅的雨季》。

事實上這首歌如今是維斯特洛大陸上人盡皆知的名曲，隻因最初便是專為蘭尼斯特家族的泰溫公爵而著，而背後的故事其實卻充滿了血腥與死亡，蘭尼斯特有債必還也是由此而來。

在他的父親泰溫公爵尚且年幼之時，他的祖父泰托斯是出了名的懦弱無能，蘭尼斯特家族的聲望一時跌到了曆史谷底。

身為一名堂堂領主，泰托斯經常被屬下欺負，且闊綽的将黃金借于各大家族卻從不催債，對西境的統治也是相當松散無力，據說泰托斯一輩子幾乎沒動過怒，不論碰見何人何事都一副樂呵呵的模樣，所以人稱“笑獅”。

蘭尼斯特家族在他的統治下逐漸虧空，而西境當時的第二大家族——雷耶斯家族卻是日益壯大，同時也日趨嚣張。

雷耶斯家族首領常看着鏡子裡威武雄壯的自己，又将蘭尼斯特家族的金黃獅子旗與自家的火紅獅子旗做對比，便整日在被窩裡磨牙，妄想着取其而代之。

彼時的泰溫公爵剛剛參加完九銅闆王戰争，帶回來的不僅僅是和後來的瘋王伊裡斯，以及勞勃·拜拉席恩的父親史蒂芬·拜拉席恩的友誼，還有戰火中磨練出來的謀略和武藝。

泰溫公爵忍了一年時間，就從後媽手裡不費吹灰之力的奪回凱岩城的權力，又架空了沒用的泰托斯，迅速整合了境内除雷耶斯和塔貝克兩家的其他所有勢力。

然後便發出通告，讓雷耶斯和塔貝克家族到凱岩城認罪領罰并還錢伏法，但兩大家族卻絲毫不退讓。

泰溫公爵便集結大軍，一路将遇到的每一個跟雷耶斯家族有關的男人抓住并處以死刑，傳聞當時人頭撒了一路，一直到最後圍住了雷耶斯家族的居城——卡斯特梅。

雷耶斯家族以挖金礦起家，卡斯特梅城也是一座奇特的城，城池的大部分都建立在地下，是一座礦坑裡的地下世界，特殊的地形注定了卡斯特梅的易守難攻，僅存的雷耶斯家族連同整個卡斯特梅的居民，都在地下死守不出。

可泰溫公爵卻淡然的直接下令封鎖各個出入口，然後築壩掘河并往裡灌水，很快卡斯特梅整整一城人全部被淹死在地下，無一生還。