-有朝一日，你要啄開包裹你的殼，吹鼓你濕漉漉的肺，呼吸無序的世界為你創造的第一口空氣。

我在旁白的詠歎中醒過來，開啟美好的一天。

‘我不想呼吸新鮮空氣，外面的世界裡，冷空氣快把我凍成死小鳥了。’我一邊向旁白抱怨一邊用圍巾堵住自己的臉。

堅果面包我都吃膩了，最近，我開始像山羊一樣拓寬自己的食譜，去吃一點培根和雞蛋。

‘如果我們現在在西印度群島就好了。’我說，‘聽說許多傳教士第一次去那裡的時候，開心地快要瘋掉了。’

-沒錯，所以殖民者殺光了當地土著。

-不過鳥兒總是在歌唱，那是“猿”的戰争，與我們無關。

我在圍巾裡吹氣，把靠近鼻子的那一塊吹得暖呼呼的。喬莎湊過來，把臉也埋進我的圍巾裡。我們擠在一起去禮堂，沒想到正好撞上裡德爾在開小會。

有點晦氣了。

不過裡德爾看起來很高興，他從我走進來的那一刻起就一直維持一副洋洋得意的情态。等到我坐在椅子上的時候，他甚至把堅果面包的盤子直接挪到我面前。

“吃吧。”他說。

-這小子沒安好心。

-他是不是知道我們在那顆聖誕糖果上下毒了？

旁白忍不住在我耳邊竊竊私語。

我打量他幾眼，覺得他不像亡魂複生的樣子。

“我現在已經不喜歡吃這個了。”我把面包推到一邊，問他，“你到底要和我說什麼？”

他用手撐起臉說道：“我聽馬爾福說，你想加入我們。”

這算是什麼？

冬日驚喜嗎？

我先看向柳克麗霞，誰知道她立刻搖搖頭，随我一起看向馬爾福。後者則對我露出微笑。

我還每來得及說些什麼，裡德爾繼續自顧自說起來：“難得你這種自我的家夥會有求人的時候，但是，你為什麼不親自對我說呢？我以為我們的關系會更親近一點。”

他露出假笑看着我。

“你和誰更親近一些？”我疑惑地伸出一根手指指向自己，“我嗎？”

裡德爾立刻垮下臉。他一言不發地站起身，狠狠瞪了一眼馬爾福，然後對我說：“看樣子又有人對我撒謊了。希望你有個美好的上午，”他扯扯嘴角，“好孩子。”

我懂了一些他的想法。所以，他是聽人說我想向他認輸，于是立刻眼巴巴地湊上來，想羞辱我。

沒想到反而被我刺激一通。

我看着他憤慨離去的背影，隻覺得人為了折磨自己，是可以傾注無限熱情的。

裡德爾走時帶走一大批人，斯萊特林的桌子上立刻變得空空蕩蕩。我開心地把培根炒蛋挪到面前，卻發現馬爾福還留在這裡。

他坐在原本的位置上，對我說：“抱歉，是柳克麗霞告訴我的。”

所以現在是他和柳克麗霞互相推卸責任嗎？

“你應該先跟湯姆解釋。”我說，“不然，你的好朋友要生氣了。”

他朝我露出微笑，手指不自覺地梳了梳頭發。他看上去有點緊張。

“我們之間先化解誤會比較重要，”他說，“畢竟，是我給你帶來了麻煩。”

“這樣啊。”我漫不經心地回答他，“好吧，我接受你的道歉。接下來，你要去和湯姆說明這件事了，他可是因為你出了個大醜。他會折磨你嗎？”

“不會。”他的嘴唇動了動，像是想向我解釋什麼。但是最終沒有說。這應該是他們内部的事，我不關心。然後，他又問我：“你真的跟湯姆是親戚嗎？”

“你也是蛇佬腔嗎？”

“他騙你的。”我用叉子戳了戳炒蛋，“我出生在北愛爾蘭，距離倫敦好遠好遠。我的親戚有幾十個，不過都死完了，一個都沒留。”

我慢吞吞地強調：“遠親，表親，堂親，都得了傳染病，死光了。”

“我知道，湯姆說過，因為詛咒。”他适時地露出柔軟的神色，“抱歉，我不應該提起這件事。”

“對呀，太失禮了。”我已經失去和他聊天的興趣，說道，“你也應該離我遠一點，當心詛咒蔓延到你身上，哪天你就渾身長瘡，死掉了。”

“相比起我，應該湯姆死得更快一點。”他笑着說。

這句話把我逗笑了，我問他：“你們不是好朋友嗎？怎麼也不盼他一點好的？”

他說：“我隻是在說一個事實。我想，你現在不生氣了？”

“我犯不着為了這種事生氣。”我回答他。

他再次禮貌地跟我道别。