問他：“如果這樣的話，西裡斯，你就快變成孤兒了。”

西裡斯被我的說法吓了一跳，我問他，安多米達去了哪裡。

他沒說話，我接着說，她是和那個叫做唐泰斯的麻瓜結婚了，對嗎？

當時西裡斯安靜極了，整個人的臉上呈現出一種吓人的蒼白。窗戶外面，廣場上的那一家麻瓜正張羅着戶外燒烤，那個斯拉夫人亞曆山大最近在中學新交了一個女朋友，他每周都去女朋友家裡，已經很少喊西裡斯下去踢球了。

雷古勒斯也在斯萊特林認識不少新朋友，他們往來通信，也喜歡往街上跑。隻有我和西裡斯被關在這間房子裡。我站起身，把手伸給他，問他要不要和我一起出去玩。

“我們去哪裡？”他問我。

“賽跑。”我說。

他雖然有些遲疑，但是還是把手放在我的手上。口袋裡的門鑰匙發揮作用，我們被帶到一處街角。

這個街道我記得是孤兒院還在那一會就建造的，後來炮彈把它洗了一遍，如今早就看不出之前的樣子了。

我松開西裡斯的手掌，往河道的地方跑。西裡斯這一會才反應過來“賽跑”是什麼意思，他也追着我跑。但是我比他強壯多啦，呼吸也更适合“猿”的運動方式。他領先我一會，就慢慢被我抛到身後去了。

我站在街角等他一會，他才喘着氣跑過來。

“你怎麼這麼快？”他問我。

“是你太慢了，西裡斯。”我說，“你還跑錯路了，對不對？”

他罵了一聲，又小心翼翼地擡頭看着我。我沒理會他，左右是跟那些混蛋小子學的髒/話。我們一起靠在街角的紅磚石上，邊上是灰色的河水。工廠在河的另一邊排着煙。空氣很不好聞，嗆得人肺疼。

西裡斯有點受不了了，我問他要不要去懸崖。

“這裡有懸崖嗎？”

我帶着他在河道邊上慢慢往下滑，路上的行人隻是冷漠地看我們一眼，沒管我們。我牽着他的手，沿着那一層細細的石磚走着。左邊是傾斜的河堤，右邊是髒兮兮的河水。我們兩個像城市裡的流浪貓一樣在河堤拐彎處鑽進公園，又走了一段路，就是懸崖。

“踩着這塊黑石頭，就能跳下去。”我指着幾十年前就在的石塊。

“下面有什麼呢？”西裡斯問我。

“不知道。”我說，“說不定石頭都松了，我們踩着，一下子就掉下去了。”

“派瑞特，我想去麻瓜街道。”他說。

“我不想去。”我說着，坐在懸崖邊上。

“去吧，”他央求我，“麻瓜們的東西一定很有趣。”

“那你過去吧，西裡斯。我一個人待在這裡。”

“你在說笑嗎？我們分開之後，我怎麼回去。”

“你想回去嗎？”我擡頭看着他，“我以為你不願意再住在那裡了。”

“沒錯。”他靠着我坐下來，臉上是罕見的愁苦神色，“我還不能離開那個鬼地方。說不定我可以去找安多米達，你說她在哪裡？”

“你不知道的話，我就更不清楚了，西裡斯。安多米達防着我呢。”

“不，你什麼都知道。”他說，“所以安多米達才不願意告訴你。你要是知道她和一個麻瓜談戀愛，一定會告訴媽媽和嬸嬸。因為你就喜歡看她們吵架。”

“我隻是太無聊了。”我對他說，“除了争吵，這裡還能給我制造什麼樂子呢？”

突然，西裡斯像是想到什麼，一下子蹦起來。他激動地問我，我們能不能去波特家。

我才不想見波特小子，翻了個白眼。他圍着我團團轉，好話說盡，甚至表示未來一年的零用錢都給我。我不想要他的零花錢，也不想他再煩我了，就帶着他移形換影到波特住的地方，把他丢在門口。

他說，我不用來接他了，他要在這裡度過一個難忘的假期。

我覺得波特老媽會把他打出來。于是假裝離開，實際上變成鹦鹉躲在樹上準備看他笑話。

西裡斯敲響波特家的門，沒禮貌地大喊：“詹姆，我知道你在家，開門呐！”

房門立刻打開，波特小子伸出一隻手臂把西裡斯拽進去。我等了一會，沒看見他出來，就停在他家窗戶外面偷窺。

“西裡斯，窗戶外面有個醜鳥！”詹姆·波特指着我大喊。

沒禮貌的小孩！

我氣憤地離開，也不管西裡斯了，趕緊回家。還好沃爾布加和貝拉的戰争剛剛結束，現在雙方正喝水潤嗓子。

我鬼鬼祟祟地飛到閣樓，克利切幫忙打開窗戶。

“謝謝你了，克利切。”我把從廣場上鴿子那裡搶過來的尾羽放在桌子上。

克利切不滿地嘟囔：“派瑞特小姐又去招惹鴿子了，那些鴿子都是髒東西，是會飛的蟑螂。”

我堵上耳朵，拒絕傾聽。

“啊，中午了，克利切，媽媽喊我下去吃飯了嗎？”