他竟然一點都不懂得感恩。

“盧修斯·馬爾福呢？他是我的準姐夫。”我不死心，不顧身後的小克勞奇一直在拽我的袖子。

“他讓我直接把你關在外面。”對方說。

好哇，馬爾福！

我心裡咒罵他，詛咒他早早下地獄。但是一想到納西莎挺喜歡他的，隻好咒他生個不大不小的病，最好是牙疼，讓醫生也用小錘子把他砸得嗷嗷叫。

“你最好别溜進去，今天‘那位大人’也在。”

“‘那位大人’？”小克勞奇有些疑惑，“哪位大人？”

大個子看了他一眼，問我：“這是個泥巴種嗎？”

克勞奇聽不懂人名的啞謎，但是他絕對聽得懂這個詞。他一下子蹦起來，被我按住，我說：“混血。”

守門的發出短促的笑聲。

我生氣地轉過身，帶着克勞奇離開酒館門口。我想回布萊克家，回到沃爾布加身邊，對她說：媽媽，還是你最好。貝拉特裡克斯那個壞女人把我耍了。她說她會來霍格莫德，又說他們會在酒館搞集會。我以為她在邀請我呢，沒想到她把我關在門外。

還要告訴嬸嬸和納西莎：盧修斯·馬爾福也是個大混蛋，當我需要他的時候，我連他的面都見不着。

我煩躁地踢腳底下的樹葉，‘狗崽子’想讓我開心一會，就說：“派瑞特，我們可以去其他地方。我記得這裡還有其他店鋪可以......”

“但是我就是想去看貝拉呀。”我說，“不然我為什麼要出來呢？”

說着，我又想到一個辦法，就牽着他跑回酒館。那個守門的對我說：“不要白費力氣了，布萊克。”

“我沒有白費力氣，你叫什麼名字？”

“博阿。”他說。

“姓氏呢？”我問他。

他沒有回答我，臉有點紅。我就笑着對他說：“你是個混血種，對不對？而且你爸爸是個麻瓜。”

“你也和混血種站在一起，布萊克。”他的脾氣好得有點過頭了。

我接着問：“盧修斯對你怎樣？貝拉對你怎麼樣？他們會罵你嗎？會打你嗎？”

“不，我們是平等的。”

“是你覺得你和我們是平等的，還是你的主人這麼覺得？”

他盯着我看了一會，歎了口氣。他在感慨什麼呢？我聽見他繼續解釋，“我們是戰友。”

“好吧，博阿。”我說，“你是一個怪家夥。”

“比歐洲的那些人還要怪。我還沒見過有誰上趕着當‘二等公民’呢。”

“這就是主人的魅力。”他說。

我噗嗤一聲笑出來，克勞奇卻好奇地追問一句：“讓你當奴隸的魅力嗎？你是怎麼當他的奴隸的？”

“等你長大就明白了。”守門的意味深長地看了一眼的克勞奇，“想成就一番事業的......最後都會追随他。”

克勞奇轉頭看向我，我說：“你看我做什麼，我以後才不會留在這裡。”

“你要去哪裡？”

貝拉的聲音突然從我背後傳出來，守門人擺了擺手，“看吧，家長來了。”

“我要去美國！”我轉過笑眯眯地對貝拉說，“反正你不讓我進去，也不帶我玩。”

貝拉一把将我拽到身邊，狠狠盯住克勞奇，魔杖幾乎要擡起來了。我抱住她的胳膊，“你也和混血玩在一起，為什麼我就不能和他在一起玩？”

“這個雜/種不安好心。”貝拉說，“他為什麼隻和你一起玩，因為他看上你的姓氏。如果不是這樣，他為什麼不去和克拉布、高爾玩在一起？派瑞特，你還是一個小孩子，不要和這種不安好心的壞種混在一起。”

“我不是雜/種。”克勞奇也有些生氣了，我連忙截住他的話頭，“好了，夠了。”

笑話，貝拉打他也就打了，萬一被其他人發現我偷偷帶一個沒到年紀的小鬼來霍格莫德，那受罰的可是我！

羅道夫斯這一會也不裝我的好姐夫樣子了，直接像抓小雞一樣逮住克勞奇。

他們正吵着呢，酒館的門打開，一個醜東西走出來。

他問貝拉：“發生什麼事了？”

周圍安靜一瞬。

旁白突然嚷嚷

-我要瞎掉了，派瑞特！