佩妮去廚房忙碌，我和波特坐在沙發上聊天。他非常努力地在我面前表現出“好孩子”的模樣，向我探聽父母過去的故事。

我對他說，我和莉莉好過一段時間，後來因為一些争吵，關系就冷淡下來。後來聽說她去世了——死人還能有什麼過錯呢，就打聽着想過來看看她的兒子。

他知道這件事之後情緒就有些低落，然後又問我，他的爸爸媽媽是不是和其他人的關系都不太好，不然為什麼直到現在也隻有我過來看望過他。

我說，莉莉當然是個好人，詹姆·波特就不一定了。不過他和我的雙胞胎弟弟一樣是個混蛋，如果我的弟弟還活着，一定會照顧好他。

“他現在在哪裡？”哈利充滿希冀地問。

“我說過了，他去監獄了。”我回答他，“他是一個混蛋，雖然我欠他一個人情。”

弗農·德思禮就是在這個時候回來的，這個肥胖的家夥幾乎是飛一樣越過門檻，恭恭敬敬地向我表示榮幸——順便在訴苦一番，說多養一個孩子是如何辛苦。

我是不太能共情這些情感的，我希望他們能夠一直生活在這裡，就像城市裡的農夫。

晚上我離開的時候，一個看上去瘦削的女人正在路邊探頭探腦。一直跟着我出來的波特喊了一聲“費格太太”。他看上去是多麼想坐上我的車，從此離開這個漏風的小窩。

實際上，我說過我欠西裡斯一個人情，他完全可以借此要求我帶他離開。可惜他沒有這麼做。

-真可惜，沒想到他們這樣對待‘救世主’。

旁白在我發動車子的時候說，

-沒有任何人來探望過這位‘英雄’。

‘你在傷心嗎？’我轉動鑰匙問它，‘為什麼？’

-我隻是覺得荒謬，你不這樣想嗎？

‘他是一個‘孤兒’，救世主就應該是孤兒。’我說，‘不然，他喜歡哪個老家族、傾向哪個老家族的話，就糟糕透了。當我出生在布萊克家之後，你覺得鄧布利多還能像殺掉奎格家的派瑞特一樣，喊另一個老頭子，去殺布萊克家的派瑞特嗎？’

-你說得話讓我傷心了，派瑞特。

它說，

-我們過去是如此弱小。

我轉動方向盤，開向新買的小别墅，‘至少我們現在不再弱小了。’

-是的，但是這不代表那些傷害可以被原諒。派瑞特，你一直不願意仇恨鄧布利多，為什麼？

它有些尖銳地質問我，

-因為他教過你變形術嗎？因為他說他‘最喜歡’你嗎？他比我還要重要嗎？

‘我不太想在開車的時候和你讨論這種問題。’我說，‘如果出車禍的話，那全都是你的錯。’

-你不應該原諒他，他隻是一個人類，他是‘猿’，和我們在大平原上見到的、過去殺死過我們的沒有任何區别。

我的車邊上聚集幾個人影，它們隻是影子，虛浮地跟在車燈後面。我通過後視鏡看見它們。這時，路燈的燈光減弱，從橘黃一點一點褪色為暗紅。油表盤的紅色指針亂竄，一隻冰涼又柔軟的足肢搭上我的手腕。

*它來了*

‘安靜！’我打斷旁白。此時，旁白也意識到不對勁，它通過層層灰白的霧氣，意識到我們已不在公路上。

嶄新的小轎車懸停在石崖邊緣，晃晃悠悠地準備摔進海岸，徹底粉身碎骨。

-别下去，我暈船。

它提醒我。

我的影子驟然撲起，咬住那個沒禮貌的家夥。霧氣中隐約發出尖嘯，在旁白同樣的尖叫聲裡，我移形換影準備離開此地，卻發現沒有任何作用。

“‘小孩’，不來叙叙舊嗎？”

隔過數十個世紀，我又一次看見‘青年’。

*你不應該看見它*

-

幾十個世紀之前，山谷曾經發生過一場大地震。

岩石層層剝落，露出裡面如魚肉一樣翕動的肺葉。當人将手指按在那些白肉上時，他們就聽見一個年輕男人說：

“請把手收回去吧，朋友。”

當地以為是奇迹，便拿出刀子去割它的肉，刨它的骨頭。肉喂大一代又一代的孩子，骨頭被放在珍奇櫃裡，做成各種飾品的樣子。