莉莉安的頭很暈。

皮特羅突然把所有的錢都推到了-輪-盤-的角落上。

“你要幹什麼！”攤主問，大吃一驚。

“全部壓在30點。”皮特羅說。

莉莉安恍惚了一下，想要喊住他，但沒發出聲音。

人群中發出一陣低語聲。

“别太冒險了，有時候适可而止才是最好的選擇。”一個青年在皮特羅身邊說。

皮特羅沒有回答，他冷漠地凝視着命運-輪-盤-，眼睛幾乎是藍紫色的。他最好的品質就是永不放棄、從不退出，不是嗎？

突然傳來一個叮當聲，莉莉安起初以為是自己耳鳴，然後她看到那些圍觀人群以一種古怪的神情看向皮特羅，仿佛這裡隻有他一個獵物。

不！

莉莉安不由自主地想喊，别這樣……

她咬住嘴唇，害怕自己張開嘴的話，那些好不容易遺忘的回憶重新襲來。她的心裡現在非常難受，皮特羅赢來的錢孤零零地堆在燈光下，就像當年她那唯一的-賭-注-在發光。

攤主舔舔嘴唇，“先生，你确定嗎？”

“快點，”皮特羅很不客氣地說，“我沒時間陪你浪費。”

攤主打量了一下他。“好吧，”他說，眼中的精光更加明顯，“隻要這是你自願做出的選擇……”他轉向-輪-盤-。

他一轉輪子，上面的數字立刻看不清了。人群一下子變得悄無聲息，隻剩下輪子的轉動聲。

遠處風吹樹葉聲，以及莉莉安自己腦袋砰砰的跳動聲。

她看向皮特羅，希望能看到以往的那個樂觀開朗的男孩，但他隻是兩手放在-輪-盤-上，靜靜地站着，眼睛盯着輪子，那輪子似乎永無止境地轉動着。

最後它慢了下來，可以看清上面的數字了。

莉莉安看到了1和2，輪子的簌簌聲變成了很有節奏的嘀嗒嘀嗒聲，在寂靜中顯得很響。

現在，數字很慢地從指針前經過。

皮特羅冷靜地站着，看着輪子，她覺得他的眼睛幾乎變成了黑色的。

赫卡柏和玩偶盒子，她想，突然莫名其妙地害怕起來。

赫卡柏會找到她嗎？

不，她已經完成了遊戲，她赢了。

滴答，滴答。

輪子滴滴答答地轉圈，經過了25和26，又經過27，然後稍微停了一下，也經過了28.最後它滴嗒一聲，指針落入了19區。

人群摒住了呼吸。

輪子慢慢轉動，把指針帶上了29和30之間的小針。有那麼一瞬，小針似乎沒法把指針留在29區，最後的一點速度将它推到了30區。這時，輪子抖動了一下，停住了。

有那麼一會兒，人群中一點兒聲音也沒有。

然後一個青年羨慕地輕聲說：“喂，夥計，你赢了五百美元。”

攤主搖着頭說：“我從沒見過這樣的情況，從沒見過。”

接着人群歡呼起來。人們拍打着皮特羅的背，把莉莉安擠到一邊，擠到皮特羅身邊去搖他。

在被他們擠開的一瞬，莉莉安感到孤獨、恐慌。她全身無力，被人們擠來擠去，内髒急劇地翻動起來。十多個-輪-盤-的景象從她眼前掠過。

紅色禮物盒，彩色小醜彈簧玩偶，數之不盡的房間，以及靜止不動的時間。

片刻之後，皮特羅又和她站在一起了。她高興地發現這是真正的皮特羅，不是那個被遊戲蠱惑的冷漠的、木頭雕塑一樣的皮特羅。

他很關心地看着她。

“莉莉安，我很抱歉。”他說。

他也不知道自己怎麼了，隻要一看到攤主，就忍不住繼續下去，什麼也聽不見，什麼也看不見了。

“我沒事。”莉莉安說，但不知道自己是不是真的沒事了。

攤主清清嗓子，“命運之輪關閉了，”他說，“命運之輪關閉了。”

人群中傳來嚷嚷聲，仿佛一切都歸于正常。

攤主看着皮特羅，“我攤上沒有那麼多現金，隻好給你一張支票，年輕人。”

“随便，”皮特羅說，“隻是快點兒，我女朋友生病了。”

“一張支票，”一個青年輕蔑地說，“他會給你一張根本兌現不了的空頭支票，而他則會逃到别的地方，讓你再也找不到。”

“先生，”攤主兩手一攤說，“我向你保證……”

“噢，去向你媽保證吧，也許她會相信你。”青年說，突然從-輪-盤-上探過身子，在櫃台下面摸索起來。

“喂！”攤主喊道，“你這是搶劫！”

人群對他的喊聲無動于衷。

“快走吧。”莉莉安低聲說，越來越覺得心裡不安。

“我不在乎錢，”皮特羅突然說。“讓開，我們要走了。”

“噢，夥計。”一個青年說，“這可是五百美元。”

“快付錢！你這個充滿謊言的家夥！”之前輸了五美元的青年吼道。他從櫃台下掏出了一個裝零錢的盒子，看都沒有看就把它推到一邊，繼續往裡摸索。

“真的，先生，我沒有那麼多現金……”

“你快付錢！”青年說，朝攤主俯過身去，“否則我要讓你完蛋，我可是說話算話的。”