知道基督山寶藏的肯定不止愛德蒙與神父兩人,因為後者用這吊過無數個人,結果就愛德蒙一人吃餅……而且隻吃了半張。
考慮到神父是從紅衣主教斯帕達的經書裡獲知這筆巨額财富,所以包括神父在内的知情人也不知道有多少人翻過這本年歲至少一百起步的古老經書。
最重要的是這筆寶藏的合法擁有者——最後一代斯帕達伯爵雖指定神父為家族遺産的繼承人,并且還言之鑿鑿地說他已是家族末裔,可凡事都别把話說絕。征服者威廉靠一句話和堂姑母艾瑪的關系都能搞到一個弱得幾乎快沒有的王位宣稱。沒準和神父一樣,斯帕達主教的旁系親戚裡就有人已獲知這筆巨額财富,隻不過因關系較遠,而且還是母系那邊的超遠旁系,所以沒被斯帕達伯爵放在心上。
要知道在原著裡,愛德蒙是再三确認這筆錢沒合法繼承者才動身去挖。參考他因梅塞苔絲而寬恕作為死仇後人的阿貝爾,并且還贈與其筆巨額财産,若是珍妮擁有這筆隐秘寶藏的合法繼承權,估計連得到舊主贈與的神父都會考慮将其轉贈給她。
一想到這斯帕達的繼承人……而且還是個無依無靠的孤女冒着被拐賣的風險來法國尋找先祖留下的巨額遺産,已經和神父挖出基督山寶藏的愛德蒙便升起一股強烈的羞恥感與心虛:“你是從哪裡獲知這消息的?”
對方的态度讓珍妮幾乎捶定這是大仲馬的親兒子,被後世譽為龍傲天之祖的愛德蒙.唐泰斯。
許是擔心自己的表現讓“拿破侖黨的餘孽”——愛德蒙.唐泰斯沒死于那場年初火災的消息暴露,導緻本可獨自脫身的神父陷入幹涉他國内政的可怕指控,愛德蒙在短暫的震驚後很快便以“小姑娘是童話看多“的戲谑姿态打探消息。
不幸的是對面已經知道他的真實身份,順勢跟他演了起來:“我母親是在第二次反法聯盟裡被外祖嫁到英格蘭的法國人,她去世就一個女兒,而且外祖……”
到底是與這具身體血脈相連的人,所以珍妮無需演技便真情流露:“我外祖父已多年不與母親通信。”
馬賽因為地理位置而被巴黎的中心視作不可信人,一個能在反法聯盟時把女兒送去英格蘭的法國鄉紳是什麼處境,想必無需珍妮多言,已經蹲過幾年大牢的愛德蒙光腦補就有十種猜測:“很抱歉讓你想起了不好的事。”
“您無需對我說抱歉。”愛德蒙在心虛自己“搶了”珍妮的合法遺産,珍妮也在心裡愧疚自己騙了超級好人:“我父親是英格蘭的普通鄉紳,沒有可以世代流傳的高級頭銜,所以在他意外走後,我堂兄成了父親遺産的唯一繼承者,并且讓我投奔法國的外祖父。”
經過這麼聲情并茂的一番解釋,本就可憐的珍妮在愛德蒙心裡更可憐了:“所以是你母親告訴你寶藏的事?”
珍妮沉重地點了點頭:“我母親的祖上有位血統古老的意大利貴族,他的後人跟外祖父說過這筆神秘寶藏,不過我外祖父家就我母親當了真。”
“那你外祖父有其他孩子嗎?”
“我母親去英格蘭時有三千英鎊的嫁妝。”
那就是沒有了。
這裡算是良心未泯的珍妮耍了小花招——因為她沒直說她外祖父有無除了她母親外的其他孩子,而是引導愛德蒙往這方面想。
“我父親生前愛做生意,但是沒有一丁點的生意頭腦,所以我能用來尋找外祖父的路費不多。”珍妮的“單純”讓本就愧疚的愛德蒙又帶了一絲“恨鐵不成鋼”——老天啊!她簡直和十九歲的自己一模一樣:“這話說給外人聽也太危險了。”
“可您是個好人。”
“……”難得的真心話在愛德蒙的心上又是狠狠一擊:“……小姐。”
對上強盜也沒心累的愛德蒙覺得自己沒力氣去應付今日的各種買賣:“您也是從白海峽的那頭獨自來的,别把一個幫過你的陌生人想得太好。”
珍妮的回答是讓她想鑽地闆縫的羞澀一笑:“我也是看您的身份不同凡響,所以厚着臉皮求您施以援手。”
說罷還在找借口要歸還寶藏的愛德蒙前“急不可耐”道:“我也不是白求您的慷慨相助,事成後能分你一半的秘密寶藏。”
愛德蒙:“……”這話好像在哪兒聽過。
“……您去找老闆借個律師吧!”愛德蒙的聲音裡滿是疲憊,右手更是扶着已經隐隐作痛的額頭:“這種酒館應該會有法律服務。”
想起珍妮可能無法支付這筆大額開銷,愛德蒙還不由分說地塞了幾枚埃居給她:“記在以後的大寶藏上。”
借此他還苦中作樂道:“魚下水也勉強算肉……這筆錢按一息來算。”
英國早在十七世紀就通過不得高于6%的《反高|利貸法》,可實際上的民間利息是法律規定的兩倍以上。
一息(年利率12%)擱在起步就是15%的民間貸裡已經算是非常厚道,至于說去更“規範”的大型銀行……
别開玩笑了!那是給你服務的嗎?就算進了人家也有法子逼你認下超過兩息利率的黑心貸款。
“不必了,這點錢還無需由你替我支付。”盡管珍妮知道對方肯定不會要她償還,可是為了留下一個較好印象,她還是從口袋裡摸出零散的生丁去找老闆借人。
“您跟那位馬賽的商人已經交易好了?”盡管是被姐姐看中的“未來之星”,但是老闆仍舊收了珍妮的生丁并叫來酒館的專用律師:“您可别被這人騙了。”
瞧着白天更顯嬌嫩的青春面孔,老闆還想争取一下:“可憐的姑娘,你知道巴黎的妓|女是怎麼來的?沒有人天生就是下賤的婊|子?”
珍妮很想怼他幾句,但是理智告訴她要維持人設。
果然,老闆還當珍妮是個被臉迷惑的普通少女,擺出一副恨鐵不成鋼的架勢:“長點心吧!巴黎每年都有超過兩位數的貴族情婦淪為妓|女,就算是些商人,鐵匠,或是窩在貧民窟裡發爛發愁的狗屎都會想方設法地拐個女人,玩膩後把尚有姿色的情人賣給老鸨為奴。”