“先生。”珍妮對着淩厲的下巴歎了口氣：“我覺得你應該去看心理醫生。”
“噗……”一直充當背景闆的書店老闆忍俊不禁地吐出煙嘴，沖着再次臉色一沉的男人說道：“埃裡克，你終于也遇上沒法對付的人。”
埃裡克朝老闆的方向冷冷一瞥，後者立刻舉手做出投降姿态：“好吧！我不該借小姑娘的冒昧來取笑你。”
老闆既然拉偏架了，珍妮也是見好就收：“我本想在确認您的身份後說聲謝謝，誰料竟然惹你不快。”
對方沒有理會珍妮的軟話，而是繞過珍妮去找老闆結賬。
“先生。”
眼看這人即将離開，珍妮突然鬼使神差道：“您的面具真的很帥。”
對方的腳步因此一停，鬥篷劃過淩厲的弧度并轉身怒瞪真誠的少女。
“真的很帥。”
雖然氣質很不相符，但是這人讓她想到大名鼎鼎的麻風王——她覆面控的啟蒙形象。
…………
“好姑娘。我與那厮兒打了五年的交道也沒見過他像今天這樣怒不可遏。”舊書店的老闆在熟客走後拾起煙鬥，往袖口一擦便再次咬住，“現在店裡就隻有你。”
他指着快生根發芽的各種書塔：“這邊是曆史區，那邊是科學區。你若想看女人的書，則要鑽進裡頭找找。”
“裡頭？“
書店的入口還算整潔，越往裡就越難落腳：“能找到嗎？”
老闆轉着幾乎不見得眼睛答道：“找書的服務五生丁一次。”
“太黑心了。”珍妮撩起裙擺決定自力更生。結果那些女人的書都全是主婦的生活技巧，唯一能被珍妮歸為“很有用”的是本厚得能砸人的草藥書，扉頁畫着冒起的爐子“巴黎還有女巫的書？”
“我們是天主教徒，不做燒人的惡心勾當。”
“呵！說得好像法國沒有宗教審判所。”
珍妮拍拍書的表皮，猶豫後向老闆問道：“多少錢。”
老闆比了個數字六：“因為你讓埃裡克落荒而逃，便宜賣你五法郎二十生丁。”
“五法郎二十生丁？”珍妮跳過一堆書往老闆的桌前奮力一沖，“這個價你幹脆去搶？”
她把已經泛黃破損的草藥書攤開怼在老闆眼下：“這書原價撐死也就六七法郎……我看看，印刷于1778年。五十年前的老物件也沒理由能賣到這價。”
“那又如何？”老闆仍舊沒有松口：“你說我為什麼不去搶？老天作證，我這店也是從一群豺狼虎豹的嘴裡搶來。”
舊書店的老闆用煙鬥敲着陳舊的桌子：“五法郎二十生丁！最多少賣五生丁。天知道我每天搜集各色舊書，将其翻新要花多少時間。好姑娘，我是個在巴黎納稅的老實商人，您總不能讓我一個子都賺不到吧！”
“可是這也太昂貴了。”珍妮依舊不依不饒。
而就是借半個身子越過書桌的這一細節，她看見在老闆的腳邊堆着泛黃的報紙以及各色雜志。
老闆注意到珍妮的表情，也是有了周轉之策：“這樣吧！你加上已經打折掉八十生丁，把這堆雜志一起拿走。”
珍妮瞧這表情就知老闆一定還有的賺：“不行，我又不是收破爛的。難不成花八十生丁買廢品回家燒火做飯。”
老闆：“得，又來一個摳門且挑剔的主兒。”
他把煙鬥再次塞回黑黢黢的兩排牙間：“那你自己好好挑挑，反正那書不得低于一個銀币（一埃居銀币=五法郎）。”
珍妮算是見到賣書的葛朗台了。
資本家啊！
她在一堆舊報紙與舊雜志裡挑挑撿撿。
因為國王的言論管控，無論是報紙還是雜志的小說含量都異常之高，這讓珍妮十分開心，但又很快塌了嘴想破口大罵——因為不少報紙是被剪裁過的。
頭版興許無暇，但是裡頭可能藏着長方形或圓形的镂空頁面。
“這個啊！這個是被剪掉的求職廣告。”老闆瞧着珍妮不像略有盈餘的富家小姐，“你沒見過有人裁下求職廣告？”
“沒有。”珍妮挑出剪過的報紙随口問道，“這些報紙都是您的？”
“顯而易見。”
“那你為何要剪這些求職廣告？”
“還不是為回點買報的硬性開支。”書店的老闆本不想談這個話題，奈何珍妮問了出來，他便不能止住自己的話匣子，“作為一個合格的老闆，了解當下的文學喜好就和農場主去觀測天氣，銀行家去了解各地的政治活動一樣正常，甚至可以變成習慣。”
“我瞧你的書店裡也沒有多少通俗小說。”珍妮翻着内容多是小說、書評的報紙或雜志，“你既然沒銷售多少通俗小說，又為何去了解市面的小說偏好。”
“問得好，這就是我為何要做二道販子的另一理由。”老闆突然提起離開的埃瑞克，“剛才與你起争執的男人是巴黎最好的指揮家與劇作家、歌唱家。你猜除了這位天才，我還認識多少能在業内掀起腥風血雨的頂尖人才？”
“親愛的，有人把鵝毛筆當利刃，白紙當盾牌。我收文學的廢銅爛鐵其實就和陰溝裡的老鼠收廢棄槍支，飯店收賣不出的碎肉沒有任何區别——都是為了賺錢，賺錢。既賺你這顧客的錢，也賺那些想走捷徑卻無人可依的年輕人的錢。”
“我們把冷門的書叫流莺，其實那是流莺的銘牌。我除了賣文學界的古董、廢鐵，還兼職做文人的老鸨——替其炒出花名、高價。”
“這聽起來太粗俗了。”
“可這就是粗俗的世界。”書店的老闆不以為然，“好了，您也别在問東問西，趕緊挑了東西付賬。”
珍妮最後拿了十本雜志以及二十份報紙：“加上那本草藥書給五法郎？”
“五法郎？廢銅爛鐵也得上稱量量。”
“五法郎五生丁？”
“五法郎三十生丁。”
“好先生，瞧着我是個年輕的姑娘，以後還會過來買書。五法郎十生丁。”
“五法郎十五生丁，再低不買。”
最後珍妮以五法郎十二生丁的價格買了一本草藥書，一堆雜志、報紙。
然後她在回去的路上遇見了把塞納河岸的書店逛了個遍的法利亞神父。