此時，紐約午後慘白的陽光從窗外照進來，斜斜的灑在眼前年輕男孩對着她高舉起的拳頭上，又在地上留下一道扭曲而怪誕的陰影。

在這明明劍拔弩張的瞬間，她卻被餘光中二人投射在地闆上的拉長的身影分散了注意力。

她的哥哥此時的樣子好像綠巨人，她有些發散的想，那她應該就是漫威裡的大反派。

在這時，先前被猛地推開的大門觸碰到一側的牆面，發出“砰”的一聲悶響。這一聲就像是一道警鐘，象征着接下來的一切即将脫離所有人的掌控。

像是将渾身的力氣都集中在了嗓子眼，隻聽眼前五官與女孩有幾分相像的男孩歇斯底裡的喊道，“You fucking slut。”說完，他高舉的拳頭就沖着女孩的臉揮去。

或許是因為疲憊與困頓，又或許是在她剛才聽到Michael類似的指控時已經自動進入了解離狀态，眼前的一切對于她都仿佛帶有一種模糊和不真切的濾鏡。

她一動不動地站着，看起來對即将落下的拳頭毫無防備。

男孩的拳頭最終停在她臉側一公分的地方，到底沒有落下。

他咬着牙，保持住了最後的理智。

而此時，目睹了這一切的Michael也屏住了呼吸，在看到男孩放下拳頭後，将已經從門内邁出的半步的腳也收了回來。他在門後緊盯着與女孩有着相似輪廓的年輕人，若有所思地皺了皺眉。

“我最後警告你一次，”年輕男孩伸直了食指，指着她的鼻尖一字一句的說道，“帶着你的那些肮髒手段從我的生活裡滾出去。”

她偏過頭，低垂着眸子避開了他的指尖。随後，她又重新揚起臉，聳了聳肩，與男孩如出一轍的藍色眸子看起來無辜極了，“我不知道你在說什麼。”

“哈！你不知道我在說什麼？”像是聽到了什麼天方夜譚一般，他放下手指，雙手叉腰在她面前踱着步，“讓我來告訴你我在說什麼。”随着話音落下，他停住了腳步，直直的盯着她，目光中帶着毫不掩飾的諷刺，“你以為我們不知道你的成功是怎麼來的，不知道你和Harry Keith那個半死不活的老頭還有你口中所謂的投資人們的關系嗎？你有考慮過父親和母親在看到這一切時的感受嗎？你知道你給這個家帶來了多少的恥辱嗎？”

男孩低沉而壓抑的嗓音擲地有聲，清晰地傳遞到公寓的每一個角落。

随後，他将重心放在左腳，右腳向前伸出半步，挑起一邊的眉毛繼續說道，“我們今天打開天窗說亮話，”他頓了頓，像是在回想着什麼，“每次新聞中出現你的消息，我都祈禱上帝能讓你親眼看到母親臉上的表情。那些消息就好像在一遍遍地提醒着她你的龌龊勾當。”他深吸了一口氣，帶着滿腔的憤怒道，“我真的恨透了她總是裝作若無其事的樣子，無論如何都要辛苦維系着這個家。”他加重了語氣，歎氣一般的說道，“她總是一邊擔心沒有正經家庭的男孩會願意帶你這種人回家見他的父母，一邊又擔心如果真的有那一天，她要怎麼理直氣壯毫無愧疚地面對人家的父母。”他搖着頭，“Miss Americana這種稱号也就騙騙上東區以外的無知群衆。”

女孩的手指無意識的揉搓着真絲長褲的布料，指尖因為用力有些發白。

他嗤笑了一聲，“怎麼？這次你是終于良心發現決定為母親分憂所以決定和Matt Riley那種基佬混在一起，還是隻是看上了他的地位？”說完，他像是被自己逗笑了一般搖了搖頭，“你怎麼可能會有良心，你就像一匹在黑暗中匍匐的惡狼。”

女孩的神情有些急躁。

她暗暗祈禱牆壁和門的厚度可以隔絕大部分的聲音，避免讓Michael聽到他們此時的對話，不然他或許永遠也不會再和自己說話了。

她想到之前Michael的态度，不由得垂了垂眸子，試圖盡快結束眼前的沖突，“Charlie，我不想和你吵。我過去的一周每天睡眠時間沒超過三個小時，我剛下飛機…”

沒等她說完，男孩就打斷道，“你是想襯托出自己比你那一事無成的哥哥要更加努力？”

她皺着眉，瞪大了眼睛轉了轉頭，“不是…”

“快看，沒用的哥哥還要靠妹妹輾轉在不同男人的床上為他謀來東西，”他咧開嘴角，拔高音調，用假聲滑稽的模仿着旁人八卦的樣子，笑容極其的刺眼，“可憐的妹妹白天不但要上班，晚上還要提供性/服務，真的是辛苦極了。”

聽到男孩的話，她眯起了眼睛，“你在說什麼？”

“你以為我不知道嗎？我在Long Island一直審批不過的高爾夫球場項目是怎麼突然批下來的？”他的目光幾近兇狠，語調十分肯定地說道，“你讓Matt Riley的父親插手了。”他揚着眉毛，看起來像是氣極了，“你知道那些家族朋友都說什麼嗎？他們說Matt Riley拿和你約會作掩護，實際上他的戀愛對象是我！甚至我的老婆Anna都來問我。”他叉着腰，胸膛因為情緒的波動劇烈起伏着，“就因為你是婊/子不代表這個家的其他人都跟你一樣可以為了利益尊嚴都不要！”

女孩原本驚訝的神情随着他話語的急轉直下而變得空白，像是将所有的情緒都壓在了心底，她臉上的神情變得空空蕩蕩的，什麼都沒剩下。

她先是張了張嘴，似乎不知道該說些什麼。在半晌的沉默後，隻聽她用很輕的聲音說道，“家人之間不應該這麼說話。”

“家人，”他半笑不笑的揚起嘴角，“我巴不得你和我一點關系都沒有，你最好永遠也别回來。除了給這個家帶來恥辱和矛盾，你還有什麼作用？”

像是終于從男孩激烈的言語中理清了來龍去脈，她挑了挑眉，“僅僅因為幾句調侃的謠言踐踏了你那可憐的尊嚴，你就不分黑白的來找我撒氣？你說我沒有底線，那你呢？”她試圖和他講道理，“隻是根據别人的猜測，媒體的言論，父親和母親的說辭，你就指控我是靠不正當關系走到今天的。”後半句幾乎是從她的牙縫裡擠出來的，“你有問過我嗎？你有試圖了解過事實和真相嗎？我告訴你，”她指着自己的太陽穴，“我銀行卡裡的每一分錢都是我憑自己的努力和本事掙來的。”

在她的話音落下後，男孩臉上不屑的神情好像壓斷她理智的最後一根稻草，她想都沒想就脫口而出道，“你知道Lizzy當初為什麼和你分手嗎？就因為你不分青紅皂白…”

Carole是這個時候從虛掩的大門走進來的。

将一切看在眼裡的Michael暗暗舒了口氣，他原本緊握在門把手上的手指也緩緩放松了下來。他想，無論事情的真相，他們的母親至少可以緩和眼前窒息般壓抑的氣氛。

然而，在所有人反應過來之前，隻見上了年紀，身穿白色高定套裙的女人揚起手，對着女孩的臉一巴掌扇了過去。

随着“啪”的一聲脆響，女孩的頭順着力道向一側偏去，發絲有些淩亂的在臉側搖擺着。

臉上清晰的疼痛與腦袋裡的嗡響讓女人此時的聲音聽起來格外的遙遠，她聽到她說，“向你哥哥道歉。”

還沒等她來得及做出任何反應，年輕男孩就已經先一步轉身走了出去，并将大門在他的身後緊緊閉合。

“You fucking slut。”在門發出的一聲巨響後，這是她聽到的第二個聲音。

她放下捂住一邊臉的手，擡起頭看向女人，右側的臉泛着紅，笑得有些無奈，“今天好像大家都喜歡這麼叫我。”她聳了聳肩，“不如我改名好了，名字叫‘You’，中間名叫‘Fucking’，姓改作‘Slut’，你覺得怎麼樣？”

女人并沒有理會她故作輕松的玩笑話，而是皺着眉質問道，“你是怎麼有臉跟你哥哥提起Lizzy？”

她不自覺的想要用手觸碰一側火辣辣的面頰，卻最終克制的将手指停留在面中，摸了摸鼻子，狀似不經意的說道，“我以為你讓我利用和Matt約會幫他拿下高爾夫球場後，我們就兩清了。”

女人抱着手臂站的筆直，臉上看不出神色，“得了吧，省省你那一副可憐兮兮的受害者的樣子。”她的吐字帶着明顯的紐約口音，刻闆而莊重，仿佛她口中的一切都宛如真理一般，“你說的好像是我逼你為了你哥哥做出了巨大的犧牲。你以為我會相信你和Matt約會是為了Charlie？不，你是為了他王子的身份和别人投來的羨慕的目光。你甚至根本不願意幫你的哥哥。”她挑了挑眉，“所以雖然我和Matt的父母達成的約定幫了Charlie的高爾夫球場，你也一定要破壞這一切。我說的對嗎？”

女孩像是聽到了什麼不可思議的言論一般搖着頭，剛要說什麼，卻被女人打斷了，“你不用辯解什麼。你這麼聰明，我相信你一定想好了萬全的借口掩飾你真實的動機，就像你一貫那樣。”她的用詞考究而得體，與之前罵出“you fucking slut”的女人已經判若兩人，“Matt什麼都說了。是你慫恿他和Andy Warhol約會，就連他的聯系方式都是你提供的，不是嗎？”

“但是…”

女人沒有給她開口的機會，繼續道，“你的動機很簡單。你知道Andy Warhol的名氣早晚會讓他們之間的事敗露，而Matt同性戀的身份能讓你自己全身而退。當這件事被暴露出來，别人一定會疑惑為什麼你要跟同性戀交往，這個時候你就像委曲求全的受害者，将髒水全部潑到你哥哥和我身上。别人自然而然的會聯想到你哥哥新開的高爾夫球場，懷疑其實根本就是你哥哥為了利益和Matt交往，而我就是那個惡毒的母親，逼迫女兒為自己兒子的罪行打掩護。我說的對嗎？”

Michael此時在半掩的房門内雙手捂着臉，斜靠在牆上，已經不知道該如何理解眼前的一切。就在他上一秒還在為扇在女孩臉上的巴掌感同身受一般痛苦時，下一秒卻又被Carole的話語驚住。

他的第一反應竟然是釋然—原來她不是主動選擇和Matt Riley交往，原來她口中的那筆交易是為了她哥哥。然而，更多問題浮現在了他的腦海，為什麼她不和他解釋清楚，她口中的和她哥哥兩清的又是什麼事？

與此同時，随着Carole的話音落下，他不由得瞪大了眼睛，一時不敢相信這是女孩會做出來的事，卻又不覺得一個母親會像這樣平白無故的污蔑自己的孩子。

或許他最好應該裝作不知情，他想，這一切已經遠遠超出了他能夠參與的範圍。

門外，隻聽女人繼續說道，“你當然會把這一切都安排得天衣無縫。Matt說你把Andy Warhol的聯系方式作為了他救Michael Jackson的條件。他說的好像這一切隻是巧合，但是我知道那個小歌星是你的床伴。你們一定早都計劃好了這一切。”

在聽到自己的名字時，他有些驚訝的挑了挑眉。

他想起了去年八月底的洛杉矶夜晚以及Bernstein的生日派對。那是他第一次見到女孩的男友Matt Riley。像是突然想明白了事情的前因後果，他不由得皺起眉，想要走出去為女孩辯護。他想，他一定可以幫助他們消除誤會。

“為什麼，”女孩閉了閉眼，她的聲音有些微不可聞的顫抖，“在你的眼裡，你的女兒就那麼壞？”

“哈！我把你想的壞？”女人嘴角揚起一個諷刺的弧度，“我每次來你家你都作出一副防賊一樣的樣子，你那些緊閉的房門裡面有什麼不能看的，裡面藏着什麼？是不是Michael Jackson又要從裡面走出來？”她不自覺的揚高了聲調，“Oh，我忘了，”她搖了搖頭，“像你這種人，你在利用完人家就會把他踹到一邊了，現在你的新床伴又是誰？”

女人的話讓Michael原本打算邁出房門的腳步又收了回來。他想到女孩讓他做出的無論如何也不要走出去的承諾，突然恍惚間有些理解了此時的情況。

“你别這麼說，”女孩皺了皺眉，“他…”

“說起來你們做過不少好事。”女人的聲音變得有些尖銳，“那次在Alabama，你的小歌星又怎麼了？Oh，”她裝作一副恍然的樣子，“我想起來了，他在你們來的路上受傷了。所以你在慈善晚會開始前的一個小時告訴我你不能來。”她搖着頭，笑出了聲，“下次你不用和别人一起找這麼蹩腳的借口，你可以直接說，‘媽媽，我知道你一定已經誇下海口要成為全場最大的捐款者，我一定要讓你顔面掃地，所以我一定臨時爽約不幫你付款，讓你去求我那個不知道在哪個妓/院嫖/娼的父親，而我知道他也一定不會幫你的’。”

“對不起，那一次我真的…”她垂着眸子，放軟了語氣，“下次我一定和你去好嗎？”說着，她快步走向客廳，從包裡翻出一沓支票和一支筆，她的手顫抖着，“媽媽，你想要多少，我現在就寫給你。”

在這時，事情的脈絡才逐漸在Michael的腦内清晰了起來。他想起女孩在醫院的走廊因為參加不了慈善晚宴擔憂的神情，以及在與百事集團談判後他第三次試圖約她出去時她的說辭。他這時才意識到，她在他面前好像一直都是誠懇的。甚至那時他以為的場面話的拒絕，在現在看來也都是實話。她應該是在那個時候就卷入了和Matt兩個家族的麻煩事裡。

他皺着眉，他想到了Joseph。