八月中旬的英格蘭是最适合旅行的季節。

大片田野和在如絲細雨滋潤下忘情盛開的薰衣草田園，遠處重重疊疊的山窩兒裡冒出的幾個紅磚縫兒磨坊，總是能在瞬間神奇地治愈心靈。

石頭壘的大豬圈旁有座壘到了幾層樓那麼高的建築物，遠看像個歪歪扭扭的大風車。紅房頂上有四五根煙囪，冒着五顔六色的蒸汽。

閣樓下面的圓形窗戶被推開了。

一個女孩倚窗而站，穿着一件簡單輕便的藍.格子連衣裙，亞麻棕長發左右梳成兩個邊緣仍打着毛卷的蓬松辮子，流露出一臉坦率又舒适的神情。

她的目光停在院子裡的幾隻在啄食小米的褐色.肥雞。在下午一點一刻的懶散陽光沐浴下，這裡的一切都那麼美好而甯靜。

哦不不，她可不在英格蘭伯克郡的那些排列交錯的居民區裡欣賞繡球花，除非這座建築的主人想交房屋違建罰.款了。

“喂，奧麗薇亞！你在哪兒呢？下來吃午飯了。”

金妮的聲音穿過迷宮般的樓梯順着走廊傳來。奧麗薇亞惬意地應了聲，歡快跑下樓梯。

趕在這個暑假結束前，她提前來到陋居度過了難忘有趣的幾天。金妮和喬治同時再次邀請她，鑒于去年暑假因魁地奇世界杯的耽誤，這次她可不敢也沒有理由拒絕了。

況且，誰知道同時拒絕一對以整人為生的兄妹會有什麼下場。

她很喜歡陋居。無論是大門旁那些高幫皮靴還是鏽迹斑斑的坩埚，都充滿了濃濃的生活氣息。夏天這裡很涼快，有時連隻想在樹陰下歇腳的七星瓢蟲都落不住可憐的腳。微微的風吹過奧特裡·聖卡奇波爾鄉村靜谧的小路，這比二百五十瓦的電風扇都好使。