哈莉差點暈了過去。擡起頭，她不得不露出一個微笑：“你好。”

“你也是去霍格沃茨的嗎？”女孩問。

傻姑娘，如果我是麻瓜，你肯定要被白眼了。這樣想着，哈莉臉上仍是一副溫和禮貌的樣子：“沒錯，我是霍格沃茨的新生。”

“太好了，我也是！”女孩激動地說，她的家人已經走到這邊了，“我們可以一起進站台！”

哈莉猶豫了一秒鐘。羅恩呢？韋斯萊家還沒來嗎？！可是女孩實在是自來熟，她幾乎是拉着哈莉沖進了九又四分之三站台。轉眼之間，展現在哈莉眼前的已經是另一番景象——一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁，列車上挂的标牌寫着：霍格沃茨特快列車，十一點。

這時候如果選擇掙脫開，不告而别去尋找韋斯萊一家……絕對是不行的，反而會弄得更麻煩。

女孩的父母和妹妹跟在她們後面進了車站，剛才是隔牆的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫着“九又四分之三站台”。蒸汽機車的濃煙在叽叽喳喳的人群上空缭繞，各種花色的貓在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫着，你呼我應。

“對了，這是我的爸爸媽媽和妹妹。我叫格林格拉斯，達芙妮·格林格拉斯。”

“我叫哈莉·波特。很高興認識你。”哈莉說。她記得格林格拉斯這個姓，這是個純血家族，達芙妮的妹妹未來會和混蛋馬爾福結婚。

——時間仿佛在這個角落靜止了。原本還在哄吵鬧着要去霍格沃茨的小女兒的格林格拉斯夫婦都神色驚訝地看着哈莉，而那個小女孩尖叫了一聲，捂住了嘴。達芙妮目瞪口呆，幾乎喘不上氣來，她湛藍色的雙眼不可置信地在哈莉臉上和遮住傷疤的頭發上逡巡。

“哈莉·波特？！”格林格拉斯先生重複了一遍。

“是的。你好，格林格拉斯先生。”

她和格林格拉斯先生握了握手，然後是格林格拉斯夫人。

“你是哈莉·波特！”小女孩還在震驚當中，“你是消滅了神秘人的哈莉·波特！你真的有那個傷疤嗎？”

“不許這麼說，阿斯托利亞，這不禮貌！”格林格拉斯夫人嚴肅地制止了小女孩，“波特小姐，請不要介意這孩子……”

“沒什麼，格林格拉斯夫人——叫我哈莉就行……”哈莉毫不在意地說着，向阿斯托利亞掀起劉海，“你說的是這個傷疤嗎？”

小女孩又一次尖叫了。

“好了孩子們，時間不早了，該上車了。”格林格拉斯先生說，“波特小姐——”

“叫我哈莉就好。”

“哈莉。”格林格拉斯先生改口說道，“我幫你把行李搬上去。”

“謝謝您，格林格拉斯先生——實在是太麻煩您了。”哈莉說。

頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。

哈莉和格林格拉斯一家在站台上朝前走，準備找一個空位子。他們從人群中擠過去，在列車中部的地方找到了一個沒人的包廂。哈莉和達芙妮先把貓頭鷹拎進了包廂，然後看着格林格拉斯先生施展了漂浮咒，輕輕松松地把兩個女孩的行李放在了行李架上。哈莉又一次感謝了格林格拉斯先生。

達芙妮舍不得離開父母和妹妹，她纏着他們又說了一會話，直到列車汽笛響起，達芙妮又從車窗探出身子，和家人告别。火車啟動了，格林格拉斯夫人朝着達芙妮揮手，很快就看不到她的影子了。達芙妮眼眶紅紅的，不過她仍期望着新生活。火車的速度越來越快，一棟棟房屋從車窗前閃過。