9改

天黑了下來。

以決鬥來結束一天，實在有點傻，哈莉躺在床上想。她原本希望回去睡一小會，等十一點多再起來，可是達芙妮、潘西和米裡森纏着她，給她出謀劃策，告訴她她們所知道的惡咒。

他們很可能會被費爾奇或洛麗絲夫人抓住，今天又要違反一條校規了。為了防備費爾奇，哈莉試過幻身咒和混淆咒，效果不盡如人意，她十一歲的身體和魔力似乎不能完美地施展這些高級的咒語。另一方面，德拉科和所有知道這件事的斯萊特林們則對她期望過高。然而，即便哈莉是一年級斯萊特林最優秀的，她也根本沒有和人決鬥過。

她做這一切隻是為了協調關系。哈莉的身份特殊，她想。她需要這些人的支持。

十一點半，哈莉從床上爬了起來，在室友們期盼的目光下穿上鬥篷，拿起魔杖，蹑手蹑腳地穿過女生宿舍長廊，進入斯萊特林的公共休息室。壁爐裡還有一些餘火在閃爍着微光，扶手椅仿佛都變成了一團團黑乎乎的影子。

“哈莉，是你嗎？”她聽到德拉科壓低了聲音說。

“是我。”她在黑暗中與德拉科和克拉布彙合了，“我真的想用個‘熒光閃爍’……”

“你想引來費爾奇嗎？！”德拉科小聲說。

他們走到休息室門口，小心翼翼地打開石門。

“我想買個‘光榮之手’，你知道嗎，用那玩意點燈别人看不見燈光，隻有拿它的人能看到……”哈莉有點緊張，也有點興奮，“我是在《十九世紀傳奇黑魔法》這本書看到的……”

“噓，哈莉。”德拉科示意哈莉。他探出頭看休息室外邊的走廊有沒有人。

“我來施幾個咒語。”哈莉說着，給三個人都使用了幻身咒。他們隐形了——不完美的隐形，如果他們動起來，是可以看到明顯的輪廓的。但是靜止狀态下，他們就與環境合而為一。她不覺得這能騙過巡夜老師，不過至少，如果他們足夠謹慎，是不會招來費爾奇的。

“絕了。”德拉科和克拉布異口同聲地說。

“這是五年級的咒語，我猜？”德拉科問。

哈莉沒有回答他。他們沿着走廊輕快地走着，深夜裡火把幾乎已經熄滅，休息室外伸手不見五指。他們的心髒都在砰砰跳，直到走出城堡地下，進入一樓，看到了月光從高高的窗口灑進來，一道道地橫在地上，他們才安心一些。他們的運氣不錯，沒有遇到老師或者費爾奇。他們匆匆登上樓梯，來到四樓，蹑手蹑腳地朝獎品陳列室走去。

哈莉警惕地在獎品陳列室外的走廊上施了一個警戒魔咒，這樣如果有人經過，她就會知道。陳列獎品的水晶玻璃櫃在月光下熠熠閃亮。黑暗中，獎杯、盾牌、獎牌和雕像閃着銀色和金色的光。三個人貼着牆向前移動，眼睛緊盯着房間兩頭的門。

“有人來了。”哈莉用極小的聲音說，“一個，兩個，……三個，四個。一共四個人……”

“吱呀”一聲，門開了一條小縫，四個人影閃了進來，看身高是小孩子。

哈莉聽到羅恩的聲音響起：“他們還沒到。也許是因為害怕了，沒有來。”

“我們在這，韋斯萊。”德拉科說。

突然的聲音讓那邊四個人下了一跳，哈莉解除了幻身咒，三個斯萊特林出現了。

“哈莉？！”是赫敏的聲音。

“赫敏？你怎麼來了？”

哈莉這才就着月光看到四個人是誰——羅恩·韋斯萊，西莫·斐尼甘，納威·隆巴頓和赫敏。

“你什麼時候和斯萊特林關系這麼好了？”羅恩質問赫敏。

“關你什麼事？”赫敏說，轉向哈莉，“我得看着他們，免得他們給格蘭芬多扣分——你為什麼也在這裡，哈莉？”

“差不多的原因。”哈莉說，“隆巴頓呢，你也要決鬥嗎？”

“我，我忘了休息室的口令。”納威·隆巴頓顫顫巍巍地說。

“……好吧。”哈莉說，“那我們這些無關人等讓一讓，好給英雄們決鬥騰出地方。”

哈莉、赫敏和納威自覺站在了角落裡，把空曠場地留給了那四個男孩。

“接招吧，馬爾福！”羅恩說。

“哼，受死吧，韋斯萊！”德拉科說。

他們說得惡狠狠的，但是由于大家都壓低聲音，所以顯得特别沒有氣勢特别搞笑。

“咧嘴呼啦啦！”

“塔朗泰拉舞！”

他們小聲喊出咒語，魔杖尖飛出火花四處亂飛，哈莉并不能相信那些火花真的有攻擊力，男孩們躲來躲去，咒語隻不過碰到展示櫃就會簌簌落下變成一團灰燼——

這時西莫的一個咒語集中了一面挂鏡，引發了小型爆炸。

“咒立停！”

玻璃炸掉的瞬間，所有人都吓了一跳，哈莉突然抽出魔杖念出咒語，屋裡的火花頓時消失不見，恢複了一片黑暗。隻有玻璃掉落在地上的聲響，在寂靜中顯得十分刺耳。原本要吓得喊出來的孩子們捂住嘴，驚慌失措。

“有人過來了！”哈莉小聲說，“快！躲起來！”

這時，隔壁房間裡傳來聲音。“誰在那兒！”那個聲音說，“到處聞聞，親愛的，他們可能躲在哪個角落裡！”

是費爾奇在對洛麗絲夫人說話！大家都吓壞了，哈莉朝另外還想着決鬥的四個人揮着魔杖，比比劃劃，叫他們盡快跟着她；他們悄沒聲兒地走向那扇遠離費爾奇聲音的門。納威的長袍剛剛掠過拐角，他們就聽見費爾奇走進了獎品陳列室。

“他們就在這裡的什麼地方，”他們聽見費爾奇低聲嘟哝，“大概躲起來了。”

“這邊走！”哈莉不出聲地對大家說。他們都吓傻了，悄悄地沿着一道擺滿盔甲的走廊往前走，可以聽見費爾奇離他們越來越近了。突然，納威忍不住發出一聲恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被絆了一下，趕緊一把摟住羅恩的腰，兩人一起跌倒在一套盔甲上。

頓時，哐啷啷，嘩啦啦，那聲音足以吵醒整個城堡。