斯内普是在哈莉熬煮嚏根草的時候回來的，哈莉聽到走廊裡高年級下了魔藥課、交談和走路的聲音。她把呈現紫紅色的濃稠嚏根草液過濾除去植物的廢渣，待冷卻後把嚏根草液裝進水晶瓶裡，交給斯内普教授。

“你的禁閉結束了，波特小姐。”斯内普看起來很滿意，“收拾好你的器材，不要再缺席學校的晚宴。”

“是，教授。”哈莉說。

去大廳吃晚飯的時候，哈莉聽德拉科說他的禁閉是在晚飯之後。“斯内普教授說他不想讓咱們兩個一起關禁閉，因為那樣咱們會偷懶不好好幹活。”德拉科說，“他罰你做什麼了，我想早點完事去睡覺……明天是魁地奇……”

第二天一早，天氣晴朗而寒冷，餐廳裡彌漫着烤香腸的誘人氣味，每個人都在期待着一場精彩的魁地奇比賽，興高采烈地聊個不停。

“我可以不——”哈莉張嘴說。

“不行！”斯萊特林們異口同聲。

“好吧。”哈莉無精打采地說。

“今天的南瓜汁很好喝，哈莉。”潘西說，“喝點南瓜汁吧。”

“謝謝。”哈莉接過她遞來的杯子。昨天潘西和德拉科一直在公共休息室聊天，聊魁地奇——哈莉看得出來她喜歡德拉科——聊得太晚了，以至于現在潘西恍恍惚惚，看着好像還沒睡醒一樣。

“要不你回去睡一會吧，潘西。”哈莉說，“我可以陪你——”

“别想找借口不去看球賽。”達芙妮惡狠狠地說，“你是斯萊特林的吉祥物，你不去的話，斯萊特林輸球就怪你。”

“你真的混蛋，達芙妮。”哈莉翻了個白眼，喝掉了南瓜汁。

很快到了十一點鐘，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看台上。許多學生還帶了雙筒望遠鏡。座位簡直被升到了半空，但有時仍然難以看清比賽情況。

哈莉坐在斯萊特林座位，她知道她對面的看台是格蘭芬多，那邊一片火紅的橫幅。哈莉是被同學們硬拉來的，她把手塞進達芙妮的鬥篷兜帽下面取暖。一邊的德拉科激動萬分，和哈莉形成鮮明對比。

到了開賽的時間了。霍琦女士做裁判。她站在球場中央，手裡拿着她的飛天掃帚，等待着雙方隊員。

“我希望大家都公平、誠實地參加比賽。”她說道。這句話似乎是專門針對斯萊特林隊的隊長、六年級的馬庫斯·弗林特說的，哈莉知道他喜歡使陰招——不僅僅是魁地奇，他曾經得意洋洋地在斯萊特林公共休息室說起他暗地裡給費爾奇下咒的事。

“請大家騎上飛天掃帚！”

霍琦女士使勁吹響了她的銀哨。

十五把飛天掃帚騰空而起，高高地升上天空。比賽開始了。“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜·約翰遜搶到了——”

哈莉覺得無聊又冷，困意漸漸襲來，哈莉不知道為什麼自己這麼困，她的意識仿佛被一片黑暗沉沒，而控制不住自己的身體倒下……

“哈莉！”

“哈莉——”

她還能聽到斯萊特林的同學們叫自己的名字，但是她的思想已經陷入一片虛無。