“現在是1993年1月28日晚上8：29，考文垂小雪轉多雲，今天氣溫37.4~46.4華氏度。”

墨水在紙上鮮豔地閃耀了一秒鐘，接着就好像被紙吸了進去，消失得無影無蹤。

随後，紙上突然滲出一些哈莉沒寫過的文字，用的正是她的墨水：

“真是個壞天氣。”

哈莉激動極了，她興奮地将羽毛筆蘸滿墨水，思忖片刻，她寫道：“你是什麼？”

“我名叫湯姆·裡德爾，是一段記憶。

你是怎麼找到我的日記的？”

哈莉寫：“你的日記被扔到廁所裡了。有人想把它扔進抽水馬桶裡沖走。”

裡德爾：“幸好我用的是比墨水更持久的方式記錄了我的往事。我一直知道總有一些人不願意這本日記被人讀到。”

哈莉心中突然從某個地方生出了更多的惡趣味。

“是嗎？我的堂弟在霍格沃茨的廁所撿到了這本筆記，在聖誕節假期把它交給了我。”哈莉編造着，寫道，“我原本想讓他還回去，可是他離開得匆忙，明天我隻能帶着你和我一起前往柬埔寨。有個能解悶的黑魔法制品陪我聊天，這還真是不錯。”

這段字消失之後的很長時間，裡德爾沒有回複。他在經曆憤怒與失望嗎？哈莉簡直要捧腹大笑——一個期盼着在霍格沃茨打開密室殺死麻瓜出身學生的人，突然被帶去了柬埔寨？

看裡德爾一直不回話，哈莉接着寫道：“我叫安妮·克羅索，是一個魔藥師。”

“你好，安妮。”

裡德爾終于回了一個簡短的句子。

“你是怎麼被做出來的？真的挺有意思，這種在筆記本上交流的方式你可以教給我嗎？”哈莉寫道，“有了這樣的咒語，和朋友聊天會方便很多。”

裡德爾：“你也說了，這是一個黑魔法制品。你就一點也不害怕嗎？你難道還要帶着過海關嗎？”

哈莉噗嗤一聲樂了出來。

“為什麼害怕？”哈莉寫，“我本人十分擅長黑魔法。如果你要做什麼壞事，我或許會用厲火毀了你。”

裡德爾：“你的堂弟在霍格沃茨？”

哈莉：“是的。”

裡德爾：“你聽說了密室怪物嗎，為什麼你放心他去上學？你或許不知道密室怪物到底是怎麼回事？”

哎呀，裡德爾同學還真是不死心。

“他死了，我就是克羅索家族唯一正統繼承人了。”哈莉寫道，“我希望他早點被怪物殺死，如果沒有，我會假裝他是被密室怪物殺死的。他可不知道我在他的行李箱裡裝了什麼。”

裡德爾又沉默了。

“現在你要告訴我這本日記的原理了嗎？”哈莉寫。

對面好久都沒有回音。

哈莉補充道：“别做壞孩子。如果你不回答，我就用厲火燒了你。”

“日記的原理和雙面鏡差不多，隻不過一端是你，一端是我的記憶。

你可以在兩個筆記本上刻雙面鏡的前半段魔文，後半段鏡子的部分換成寫字和紙張。”

“知道了。”哈莉寫道，“小湯米真是個乖寶寶。”