哈莉把書翻到了另一章，說：“這一切都是事實，我想您也或多或少聽說過，也盡可以自行查證。請再看看這一頁的東西……從這一行開始。”

書上寫着——

……因切爾諾貝利事故而直接或間接死亡的人數難以估算，且事故後的長期影響仍是個未知數。意外發生後，馬上有203人立即被送往醫院治療，其中31人死亡，當中更有28人死于過量的輻射。為了控制核電輻射塵的擴散，當局立刻派人将135,000人撤離家園，其中約有50,000人是居住在切爾諾貝利附近的普裡皮亞季鎮居民。衛生單位預測在未來的70年間，受到5–12艾貝克輻射而導緻癌症的人，比例将會上升2%。另外，已經有人因為此次意外而受到輻射，并死于癌症。核塵埃幾乎無孔不入。核放射對烏克蘭地區數萬平方公裡的肥沃良田都造成了污染。烏克蘭共有250多萬人因切爾諾貝利而身患各種疾病，其中包括47.3多萬名兒童。據專家估計，完全消除這場浩劫對自然環境的影響至少需要800年，而持續的核輻射危險将持續10萬年。在經濟上，蘇聯損失了約90億盧布：善後處理費用40多億盧布，農業和電力生産損失40多億盧布。

——

“輻射？”

“麻瓜發現的一種物質會對人有影響，受到輻射的人會得絕症，或者直接死掉。”哈莉誇大其詞地說。

“……什麼是癌症？”馬爾福先生問。

“一種對于麻瓜來說無法治療的病，會讓人迅速死亡。”又一次，哈莉故意把名詞的解釋說得更加嚴重，“據我所知，魔法界并沒有針對癌症的魔藥。”

“也就是說，”馬爾福先生之前的氣勢已經消失殆盡，他面無血色，做了個深呼吸之後，說，“你認為，如果麻瓜想要與巫師為敵，我們已經不是對手了。”

看得出來，哈莉提供的一些事實完全傷及了馬爾福先生的世界觀。

“是的。非常可悲，人類就是這樣擅長自相殘殺。巫師有巫師的自相殘殺，為了血統而互相征伐。而麻瓜們也因為各自的利益自相殘殺，沒有魔法的他們總能想出殺傷力更強的新主意。”哈莉冷靜地說，“十七世紀的《保密法》已經過時了，我們需要重新衡量與麻瓜的關系。我們必須學會麻瓜所掌握的，在這一方面超過他們，創造出比麻瓜更優秀的、需要魔法才能使用的武器，讓巫師重新獲得優勢地位。”

很快恢複了平靜，馬爾福先生點了點頭，重新戴上了他假笑的面具：“魔法英國被麻瓜政府視為帝國的一部分，但是你我都知道，相對于英國巫師和麻瓜的關系，我們各國巫師們的關系反而更加親密……您有什麼打算呢，波特小姐？”

哈莉從容地說：“我知道魔法界并沒有太多人認識到麻瓜的能耐，這一點需要媒體力量循序漸進地宣傳。現在的魔法部是指望不上了，鄧布利多更不可能如此激進，還有神秘人的威脅。戰争很有可能發生，我會在打敗神秘人的過程中成為領袖，等到魔法界恢複和平，我自然會推行我的政策。”

“您似乎對打敗神秘人很有自信。”馬爾福先生說。

哈莉笑了。“我非常自信，”她說，“鑒于他靈魂的殘缺，我已經在毀滅魂器的路上走了一段距離。當然，您不會輕易改變您的立場，畢竟麻瓜也不一定真的會殺死我們所有人，不是嗎？不僅如此，跟随神秘人會讓您的血統更顯得高貴，為您帶來利益……可是，這些利益也不過是毫厘之利。”

“哦？”馬爾福先生感興趣地問道，“如果這也這是毫厘，什麼又是更大的利益呢？”

“十八世紀，工業革.命使機器代替了手工勞動，讓英國從農業社會轉向工業社會，而先完成工業革.命的國家成為了世界的統治者。到了十九世紀，第二次工業革.命所發生的地方又獲得了新的統治地位。”哈莉說，“與其提心吊膽地跟随一個靈魂殘缺、喜怒無常的黑魔王，您倒是可以想象一下，如果科學與魔法結合，魔法界将爆發出怎麼樣的生産力，而在這個過程中，您可以獲得什麼。”

會客室裡經曆了半晌的安靜，隻有窗外長滿雪白玫瑰花的碧綠的樹籬裡傳來幾聲孔雀的鳴叫。

“很好，波特小姐。”馬爾福先生說，“您說服了我。接下來，我們可以談談合作了。”

“我十分榮幸。”哈莉禮貌地說。

“我自然願意傾囊相助，幫您戰勝黑魔王。那麼，您能為馬爾福家族帶來什麼呢？您所說的利益，至少也要許多年之後才能實現，如今看來是虛無缥缈的。請原諒我開口就談這些，隻是友情讓我們更加真誠。”馬爾福先生說。

哈莉撩起額前的卷發，露出自己的傷疤。“除了能力，我能感知到神秘人的靈魂。這麼說吧，我會感知到他所有的魂器，也能看到神秘人的思想，就好像可以觀察到水池裡的金魚。現在我能感受到，他恢複了些許力量……很快就會歸來。”哈莉說，“而如果，您被這隻可怕的、長着利齒的金魚襲擊，或許您需要有人拉您一把。”

“很有誘惑力，但是這并不足夠，隻會使我動搖。”馬爾福先生說。

“——當神秘人真正失勢之前，您不需要明面上站隊到這邊，大可以跟着神秘人。而神秘人失勢時，包括現在，我會是馬爾福家的堅定盟友。”哈莉說。

馬爾福先生微笑了。

“這個價碼我很喜歡。那麼，您需要我的什麼幫助呢？”他說。

“媒體，這是最首要的。”哈莉說，“還有……一個家養小精靈。”