41改

哈莉和盧修斯·馬爾福的會面是在馬爾福家富麗堂皇的會客室裡。

這樣的場景看着或許有一絲滑稽，很難想象，一個純血家族的主人與一個十三歲的孩子能夠平等地面談。但是這就是會客室裡的情況——馬爾福先生刻意把會談定在沒那麼嚴肅也沒那麼放松的一間屋子裡，他們坐在大落地窗下的矮茶幾旁，喝着紅茶，就好像是朋友之間的溝通。

“再一次謝謝您的招待，馬爾福先生。”哈莉說，“希望不會打擾到您。”

“不必擔心，波特小姐。”馬爾福先生說，“我們都盼望着這次談話能讓雙方滿意，不是嗎？”

哈莉微微一笑，喝下一口紅茶。不愧是馬爾福家，這杯紅茶是她喝過的最好的，比她上次來馬爾福家喝的都更醇厚，想必是會客的更高禮遇。

“那是自然。”哈莉說，“立場的問題先不提，馬爾福先生，我想，以您的能力，您一定已經驗證過我上次說的事。裡德爾家……”

馬爾福歎了口氣，臉上起了一絲波瀾，顯示出些許的愠怒。

“您說的完全屬實，波特小姐。”馬爾福先生說，“我很遺憾，我和我的家族完全被一個根本沒有純粹血統、切割靈魂的人所欺騙了……”

哈莉放下茶杯，笑了。

“這究竟是皈依者狂熱還是欺騙呢？我和您一樣百思不得其解。”她說，“不過事已至此，全英國巫師界的純血論者已經都劃進了他的陣營。除了成為他的幕僚，沒有其他的選項。”

“這是無法避免的事實。”馬爾福先生說。

“這樣的情況下，或許還是假裝無知、保持原樣，利益更高——如果神秘人是一個理性的統治者。”哈莉說，“可惜，以我所知的情況來看，他不是。”

馬爾福先生突然哈哈大笑起來。

“波特小姐，您真的不是鄧布利多麾下的說客嗎？”他看着哈莉，“非常、非常有說服力，您幾乎要說動我了。”

“我會讓我的棋子繼續向前移動一位的，馬爾福先生，您很快就會被我說服了。”哈莉也跟着微笑，“因為我和鄧布利多并不是同一路人。”

笑聲止住了。

“——您一定要好好解釋這句話了。”馬爾福先生審視着哈莉，說，“您不僅僅姓波特，您的父母更是鄧布利多的人。據我所知，您和格蘭芬多非常親近，尤其是那個姓格蘭傑的麻瓜出身巫師。如果不是鄧布利多一派，又能怎樣解釋呢，難不成您要說，您其實站在黑魔王這邊？”

“不，馬爾福先生。”哈莉說，“如果要用官方措辭，我站在魔法界的人民這一邊。當然，作為私下談話，我要說，我站在一個獨立的陣線上。我反對《保密法》，我不支持麻瓜權益，同時，我也憎惡神秘人式的血統論。

“自從《保密法》出台，魔法世界已經太久不曾接觸麻瓜世界了，以至于在巫師的觀念裡，麻瓜依然愚昧落後，相比巫師而言，沒有魔法意味着他們的能力不足。但是，在我們封閉我們自己時，麻瓜已經超越了巫師。他們沒有魔法，但是對于他們來說，是他們不需要魔法，因為科學已經讓魔法變得無關緊要。

“麻瓜的科學，讓相隔千裡的人可以随意聊天，讓液體、火焰、氣體等基礎元素可以随意傳輸，以至于唾手可得，讓治病變得簡單而輕松。而這些，對于魔法界的人，隻是相對少數有着穩定而高強法力的人的特權，對于麻瓜來說，是所有人的日常生活。

“這些之外，您最該了解的是麻瓜的武器——如果麻瓜想要毀滅魔法世界，隻要按下一個按鈕，所有巫師都會灰飛煙滅。我記得蘇聯解體時，預言家日報有過相關科普。”

馬爾福先生露出不相信的輕蔑表情。哈莉了然，從自己的空間伸展口袋裡掏出了一本書，這本書顯然是一本麻瓜書籍，使得馬爾福先生皺了皺眉。哈莉翻到了特定的一頁，把書推給了馬爾福先生。

首先映入眼簾的是一張蘑菇雲的照片，在這樣詭異的氣流下，密密麻麻的，是城市的縮影。

在這張圖的下邊，冷漠的白紙黑字寫着——

原子彈爆炸的強烈光波，使成千上萬人雙目失明；6千多度的高溫，把一切都化為灰燼；放射雨使一些人在以後20年中緩慢地走向死亡；沖擊波形成的狂風，又把所有的建築物摧毀殆盡。處在爆心極點影響下的人和物，像原子分離那樣分崩離析。離中心遠一點的地方，可以看到在一霎那間被燒毀的男人和女人及兒童的殘骸。更遠一些的地方，有些人雖僥幸還活着，但不是被嚴重燒傷，就是雙目被燒成兩個窟窿。在16公裡以外的地方，人們仍然可以感到悶熱的氣流。

……就在蘇聯出兵這天的上午11時30分，美國又在日本長崎投下第二顆原子彈。長崎全城27萬人，當日便死去6萬餘人，從而加速了日本無條件投降。1945年8月15日，日本天皇發布《終戰诏書》宣布投降。

——

馬爾福從這一頁紙上擡起頭來，帶着一絲疑惑。