47改
哈莉一門心思紮進了魔杖的原理研究裡，幾乎連吃飯的時間都在看書。當萬聖節悄無聲息地到來時，若不是達芙妮提醒，她都要忘記這回事了。一天晚上從圖書館回來後，哈莉回到斯萊特林公共休息室，思緒還停留在木頭紋理的魔法導向表格上，突然發現公共休息室裡叽叽喳喳，熱鬧非凡。
“怎麼回事？”她問德拉科和布萊斯，他們倆正在一張圓桌旁邊寫作業。
“第一次去霍格莫德過周末。”德拉科笑着說，伸手指了指布告欄上的一張通知單，“就在萬聖節前一天。”
“太棒了！”
哈莉剛說完，就想起了自己去不了霍格莫德了——弗農姨夫根本沒有簽字。她的心情變得低落了一點，可是轉念一想，大家都去過霍格莫德周末，她正好可以一個人在城堡裡閑逛，做一點平時城堡裡不允許做的事。
“哈莉，你以後一定有機會能去的。”布萊斯說。
“或許你可以問問斯内普教授這次能不能去。”德拉科說。
哈莉其實并沒有很盼着去霍格莫德玩……好吧，其實還是有點期待的，可是還沒達到渴望的程度。不過她也盼着城堡裡隻剩下她自己一個學生的情況，她一直想試試自己的時間轉換器到底能有多少神奇的用途。
萬聖節前一天早晨，哈莉和其他同學一起醒來。下樓吃早飯時，她表現得跟平常一樣。“我們會給你帶糖果和笑話商品回來的，哈莉。”潘西說，她十分同情哈莉的境遇。
“别擔心啦，祝你們玩得開心！”哈莉說。
她陪朋友們走到門廳，管理員費爾奇站在大門裡面，核對着一份長長的名單，警惕地盯着每一張面孔，不讓一個不該出去的人溜出大門。送走了他們之後，哈莉獨自走上大理石樓梯，穿過空無一人的走廊，返回斯萊特林。休息室裡面滿是叽叽喳喳的一、二年級學生，還有幾個高年級的，顯然是去過霍格莫德很多次，已經不覺得新鮮了。看到哈莉回來，他們都熱情地和她問好。
“哈莉！哈莉！”
是維多利亞·麥克米倫，她在開學宴就開始表現出對哈莉的十分崇拜，一找到機會就要和她說上幾句話。
“你好，維多利亞。”哈莉對她微笑。
“如果你願意，可以和我們一起玩高布石。”她回頭看了看她的同學們，“好嗎？”
“我也想和你們一起玩，可是我還有書沒能看完，真是太抱歉了。”哈莉說。
“沒什麼，哈莉。”維多利亞從口袋裡拿出一個疊了好幾折的紙條，遞給哈莉，“這個是剛剛你叫我保管的，現在還給你。”
哈莉疑惑了一秒鐘，她不記得自己拜托維多利亞保管過什麼東西。“謝謝。”她接過紙條，随即意識到自己做了什麼。
她回到自己的宿舍裡，打開紙條，果不其然，裡面施了魔法。她用魔杖指着它念了顯形咒語，紙條上顯示出她自己的字迹。
“哈莉·波特親啟。
“第一次實驗。上午10：32~9：32。
“請去七樓走廊。”
哈莉興奮起來了——紙條上面的魔法是她自己施的，寫了很多字，可是隻有最上面三行能看清筆畫。她戴上手表，現在是九點四十五分，她離開休息室，朝樓梯走去。
“你在幹什麼！”費爾奇出現在樓梯拐角處，他顯然剛剛送走最後一批去霍格莫德的同學，對着哈莉懷疑地粗聲問道。
“沒幹什麼。”哈莉實話實說。
“沒幹什麼！”費爾奇厲聲吼道，雙下巴難看地抖動着，“編得倒像！一個人鬼鬼祟祟地溜達，你為什麼沒像你那些讨厭的小朋友那樣，去霍格莫德買臭彈、打嗝粉和飛鳴蟲呢？”
哈莉聳了聳肩：“我要去圖書館。”
“但願你是！”費爾奇惡狠狠地說，他站在那裡瞪着哈莉，直到她從視線裡消失。
哈莉快步跑上了樓，她來到七樓時記下了時間，剛好十點整。走廊上空無一人，冷風吹過，叫人覺得有點詭異。
“紅毛小孩！紅毛小孩！”她聽到有人大叫，“你怎麼又回來了？”
哈莉順着聲音看去，那是挂在牆上的一幅畫，畫裡是一個上了年紀的女巫，穿着層層疊疊的厚袍子，頭發花白，老眼昏花，巫師帽上套着一圈常青藤編的圓環。她手中拎着魔藥瓶子，正盯着哈莉瞧。
“你好，女士。”哈莉說，“嗯……我有留下什麼密語嗎？”
“你這小孩，記性還沒有我這把老骨頭好！”女巫咳嗽起來，“密語是‘火蜥蜴’！”
“謝謝您！”
哈莉立刻用魔杖點着紙條說出了密語，紙條上又出現了幾行字：
“9：55 到達七樓走廊。
“請去圖書館。
“另，注意時間在10：10之後。”
哈莉告别了老女巫，向圖書館方向出發。她想到，自己在紙條的第一部分沒有強調到達時間，想必是有了警惕的：畢竟兩個自己不能見面。紙條上她到達七樓走廊是差五分鐘十點，這個時空的自己是十點整到的，隻差了五分鐘——另一個她自己一定因為時間感到緊張了。
費爾奇不會是另一個她自己引來的吧？
十點二十，哈莉進了圖書館的門。
“波特小姐，你剛剛借的書忘記拿走了。”平斯夫人一見到哈莉就對她說。
“謝謝您，我就是來拿它的。”哈莉立刻過去，拿到了一本書：《霍格莫德巫師指揮部——1612年妖精叛亂親曆者的口述史》。
她把它裝進背包裡，略一思索，便穿過書架，來到了第十六排書架标着“12”的一格。她在書籍裡摸索了一圈，最終從書後面摸到了一張紙條，依然是自己的字迹，上面潦草地寫着“阿諾德·約瑟夫·湯因比”。
哈莉用這個咒語解開了自己新的信息。
“返回休息室，成為我，任務完成。”
紙條在手中化成灰燼。