他們終于進了帳篷，周圍實在太喧鬧了，小天狼星便沒有催促哈莉按時睡覺。他們就剛才比賽的犯規問題又聊了一會兒，等到外面的慶祝聲小了一點，小天狼星才叫哈莉趁早洗漱去睡覺。

“我很喜歡現在的家庭氛圍。”小天狼星帶着睡意說，“我是不是有點當父親的樣子了？”

“你比我想象的父親還要更好。”哈莉抱了抱他，“晚安，小天狼星。”

他們各自睡下，哈莉始終沒有放松警惕。她披着自己的外套，魔杖就在手邊，随時都可以拿起來。她閉着眼睛，也不知道自己到底有沒有睡着，隻聽到小天狼星忽然大喊：“哈莉！快起來，有緊急情況！”

哈莉猛地坐起身，一把抓住了魔杖。

“出什麼事了？”

營地上的聲音變了。歌聲停止了，她聽見了驚叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。小天狼星直接進了她的房間，拉着她的手就跑出了帳篷，就着仍在燃燒的幾堆篝火的火光，哈莉看見人們紛紛朝樹林裡跑去，好像在逃避某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃着光，還發出像打槍一般的聲音。響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接着，一道綠色的強光一閃，照亮了周圍的一切。

一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手裡的魔杖向上指着，一起向前推進，慢慢地在場地上移動……這些人似乎沒有面孔……他們的腦袋上戴着兜帽，臉上罩着面具。在他們頭頂上方，四個掙紮着的人影在空中飄浮，被扭曲成各種怪異的形狀，就好像地面上這些蒙面巫師是操縱木偶的人，而他們上方的那幾個人是牽線木偶，被從魔杖裡冒向空中的無形的繩子控制着。其中兩個人影很小。

更多的巫師加入到前進的隊伍中，大聲笑着，指着上面飄浮的幾具軀體。随着遊行隊伍的不斷壯大，帳篷被擠塌了。一個遊行的人用魔杖把路邊的帳篷點着了。幾個帳篷都燒了起來。尖叫聲更響亮了。

“是食死徒。”小天狼星低聲說，“他們在折磨麻瓜。”

哈莉認出了浮在空中的其中的一個人是營地管理員羅伯茨先生。另外三個看樣子是他的妻子和孩子。哈莉胃裡一陣惡心，幾乎要讓她吐出來。

“快走，我們進林子裡去。”小天狼星立刻反應了過來。

哈莉意識到她的教父是經曆過戰争的人。他抓着她的手，力氣大得能扭斷她的手指，拖着她往樹林裡跑去。他們鑽進了樹林，哈莉扭頭朝身後望着，隻見羅伯茨一家下面的隊伍比剛才更龐大了。魔法部的巫師工作人員拼命想沖進去，接近中間那些戴兜帽的巫師，可是遇到了很大的困難。看樣子他們似乎不敢施什麼魔法，生怕會使羅伯茨一家摔下來。

原先照亮通往體育場的彩燈現在已經熄滅了。樹林裡有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩在哭鬧，緊張焦慮的叫喊聲和說話聲在他們周圍寒冷的夜空中回蕩。

哈莉的心空落落的，她被茫然無措擊中——她第一次遇到這種情況，她驚恐地認識到，這時的她什麼都不知道，什麼都做不了，她保護不了别人，她隻是一個被别人保護的人。她擡起頭，就着一點光亮去看小天狼星，小天狼星的表情吓了她一跳。她從來沒有見到那樣的表情出現在他臉上，仇恨的、憎惡的目光銳利得像是刀子的刃一樣，他的表情裡還帶着一絲躍躍欲試的興奮。

“小天狼星，我們走吧！”哈莉拉住他的胳膊。

小天狼星點了點頭，可是哈莉知道，他隻是暫時地被她攔住了。哈莉拉着他往樹林深處走去，小路上密密麻麻地擠滿了人，一個個都緊張地扭過頭，朝營地上發生騷動的方向張望。在小路邊，一群身穿睡衣的少男少女擠成一團，吵吵嚷嚷地争論着什麼。“阿莉！”哈莉走近了，聽到他們在呼喚，“是你嗎？”她這才認出，他們是布斯巴頓的學生。

“你認識他們嗎，哈莉？”小天狼星懷疑地問道。

“我認識他們，今天上午我們一起玩來着。”哈莉說，“他們是布斯巴頓的學生。”

小天狼星回頭看了看遠處樹林外面的情形，哈莉心中升起一種很壞的預感，她不安地看着他，但他從口袋裡拿出了魔杖。

“待在這兒，和他們待在一塊兒，别自己亂跑。”他囑咐道，“我要過去看看。”

“什麼——”哈莉伸出了手，可是小天狼星已經飛快地逆着人群跑走了，“别……”

“快過來，阿莉，小心人群。”莫克利把她拉了過去。

“謝謝你。”哈莉迅速地說。她的神經緊繃着，目光追随着她教父的身影——他跑得越來越遠了，影子已經融入了人群和樹木之中，再也看不清楚。

“你來的路上看到馬克西姆女士了嗎，阿莉？她是一個個子很高的女人。”多米妮卡拉着她的手問。

“我沒有看到她。”哈莉搖頭說。她的眼睛一陣酸澀。

“這裡挨着路，有點危險。”羅伊斯開口說，“我們往樹林裡面走走吧。”

羅伊斯把他的魔杖高高舉起，讓細長的光柱照亮樹林裡面，法國人們陸陸續續地邁步走了進去，哈莉也跟着他們。這裡沒有路，漆黑的樹林像是一個黑洞吞沒了他們。他們來到了樹林裡面的一小塊空地，這裡離小路不遠，能透過樹木之間的縫隙看到外面的一點光芒。

“先在這裡休息一下吧。”莫克利提議。羅伊斯點了點頭，其他人也都跟着默默點頭。

就在這時，旁邊傳來一陣沙沙聲，所有人都吓了一跳。哈莉擡起魔杖指着那裡，灌木叢晃動了幾下，一個人從裡面穿了過來。

“誰在那兒？”羅伊斯喊道。

“是你嗎，羅伊斯？”那個人說，“我是弗朗西斯。”

那個金發男孩看着他們，在場的人這才放松下來。

“你怎麼一個人？”羅伊斯拉着他表弟，把他拉到他們這裡，“姨夫和姨媽呢？”

“我們從小路過來，看到你們進了樹林。我爸叫我來告訴你們，馬克西姆女士和魔法部的官員在一塊兒，很快就來找你們。”弗朗西斯語速很快地說，“你們還好嗎？”

“我們還好，謝謝你，弗朗西斯。”羅伊斯松了口氣，說。

弗朗西斯的目光在他們身上轉了一圈，最後落在了哈莉身上，“哈莉，你也在這裡？”

他怎麼這麼親密地喊她教名了？哈莉腹诽。不僅如此，他還發出了“H”的音。

“我家裡人讓我跟着大家。”哈莉說。

“你是說布萊克先生嗎？”弗朗西斯說着，露出一個安撫的微笑，“不必擔心，他過去的時候魔法部已經穩住局勢了，他不會有危險的。”

“謝謝。”哈莉說。

他已經開始賣起人情了，一改之前的惱人态度，變得有些欺騙性了。哈莉不想再和他多說話，即使他确實給哈莉帶來了一個使人安心的消息。沉默降臨在場地之中，哈莉知道弗朗西斯在觀察着她，她完全當做沒看到。

突然之間，遠處的黑暗中冒出一個巨大的綠光閃閃的東西。它一下子躍上樹梢，飛到了空中。

“那是什麼——”

法國人們緊張地擡頭盯着那剛剛出現的東西。

哈莉遠遠地眺望天空，發現那是一個碩大無比的骷髅，由無數碧綠色的星星般的東西組成，一條大蟒蛇從骷髅的嘴巴裡冒出來，像是一根舌頭。骷髅越升越高，在一團綠瑩瑩的煙霧中發出耀眼的光，在漆黑的夜空襯托下，就像一個新的星座。