格蘭芬多的公共休息室裡熱鬧非凡，弗雷德和喬治不知道從哪兒弄來了一大堆吃的，幾乎所有人都在慶祝魁地奇比賽的勝利。
但隻有一個人沒有參加慶祝活動，萊拉回到休息室時，一眼就看見了坐在角落的赫敏。哈利跟在她的身後，但他一進門就被熱情的格蘭芬多們團團圍住了。萊拉繞過嘈雜的人群徑直走向赫敏，一屁股坐在她旁邊，這時萊拉才發現她居然在看一本名叫《英國麻瓜家庭的生活和社交習慣》的大部頭書。
“你去看比賽了嗎？赫敏？”
“當然去了，”赫敏從她厚厚的書裡擡起頭，“比賽很精彩，我很高興我們赢了——你的脖子怎麼了？”
赫敏盯着萊拉脖子上兩道顯眼的咬痕，驚恐地問道。
這時哈利婉拒了那些想拉着他去狂歡的同學，小心翼翼地坐在了萊拉身邊，但萊拉一個眼神都沒給他。
“被兩隻狗咬了。”萊拉漫不經心地回答。
“什麼——？”顯然赫敏并不相信萊拉的話，她又将視線投向一旁的哈利，可哈利看上去有些心虛，不安地搓着自己的雙手。頓時，一個離奇的想法從赫敏的腦海中冒出。
“這是哈利幹的？”赫敏壓低聲說道，眼裡充滿了不可置信。
“是伊文斯先挑釁我的！”哈利急匆匆開口，“我當時隻是氣昏了頭——”
哈利的話相當于在變相承認是他幹的，萊拉沒有說話，算是默認。赫敏倒吸一口冷氣。
“你有什麼毛病？”赫敏沖哈利發火，哈利尴尬地縮了縮脖子，“居然把萊拉的脖子咬成這樣——我看你哪裡是氣昏了頭，明明是燒壞了腦子！”
萊拉按住了上蹿下跳的赫敏，以防她一激動将手裡磚一樣的書砸到哈利臉上。
“看來下次我需要你幫忙去霍格莫德代購兩根磨牙棒。”萊拉幹巴巴地說，“以防某些人再控制不住自己。”
哈利挪了挪，想往萊拉這邊湊，試圖用撒嬌來吸引萊拉的注意。可下一秒他卻被赫敏毫不留情地攔住了，赫敏現在活像一位護着孩子的嚴厲母親，她瞪了哈利一眼，又轉過頭急切查看萊拉的脖子。
“要不要找龐弗雷夫人要點膏藥塗一塗？”
“不要。”萊拉想都沒想地拒絕了這個提議，“我可沒臉為了這種事去找龐弗雷夫人，這太丢人了。沒事的赫敏，應該過幾天就好了，不用太擔心。”
可赫敏看上去還想說些什麼，萊拉直接岔開了話題。
“你想過去吃點東西嗎？赫敏？”萊拉指着不遠處桌子上堆成小山的食物，問道。羅恩也坐在那邊，正和雙胞胎笑嘻嘻地聊着天，看上去心情不錯，萊拉認為這是一個可以讓赫敏和羅恩言歸于好的機會，她沖哈利使了個眼色，哈利立刻就明白了她的想法。
“沒錯，過去吃點東西吧。”哈利附和道，一邊說着一邊看了看那邊的羅恩。
可赫敏看上去非常猶豫。
“我不能，我還有四百二十頁要讀呢！”赫敏說着，聲音聽起來有些歇斯底裡，“而且……”她撇了一眼羅恩，“他也不希望我參加。”
哈利對此無話可說，因為羅恩偏偏在這個時候大聲說道：“如果斑斑沒被吃掉，就可以吃幾塊這種乳脂軟糖了，它以前特别喜歡的——”
赫敏哭了起來，沒等萊拉和哈利再說什麼做什麼，她就把大部頭書夾在胳膊底下，一路哭着跑向女生宿舍的樓梯，消失不見了。
萊拉感覺自己的火氣蹭得一下就冒上來了，當她看見眼淚從赫敏的眼眶流出時，她的怒火到達了頂峰。
“你有什麼毛病，羅納德·韋斯萊？”萊拉大聲沖羅恩喊道，她的聲音立即吸引了休息室内其他人的注意，衆人紛紛停止談笑看着他們倆。萊拉站了起來，怒氣沖沖地走到羅恩身邊，繼續輸出：“今天你就不能放過赫敏嗎？非要說那種話故意刺激她幹嗎？”
“不能。”羅恩一口回絕，面對萊拉的質問，他有些畏縮，可還是嘴硬道：“哪怕她表現出一點難過的樣子——可是她死活不承認她錯了，這就是赫敏，她仍然不當回事兒，就好像斑斑出去度假了什麼的。”
萊拉簡直要被羅恩氣笑了，哈利試圖站在兩個人中間阻止這場争吵，但被萊拉毫不客氣地推開了。
“梅林的胡子，難道你的小腦瓜裡隻能裝得下那隻老鼠嗎？”萊拉叉着腰，氣勢洶洶火力全開，“之前聖誕節也是，你居然為了一把掃帚和一隻老鼠去冷落你最好的朋友！赫敏攬的事那麼多，平時要完成那麼多功課，還要抽出時間幫海格準備巴克比克的訴訟資料，在她做這些事的時候，你在幹嘛？你不幫忙也就算了，還故意冷落她，說那些話來刺激她，你可是讓我另眼相看，羅恩。”
顯然羅恩早忘記了自己保證過要幫海格準備巴克比克的辯護詞，他愣在原地，随即又沒好氣地開口：“隻要她把那隻貓弄走，我就跟她說話！可是她還袒護它！那隻貓瘋了！可是赫敏聽不得一句數落它的話！”
“偏袒自己心愛的寵物很正常，克魯克山也沒有瘋。”萊拉冷冷地說，“克魯克山和貝絲在一起的時候非常正常，它對其他老鼠也不感興趣，倒不如說是你的老鼠有問題。”
“我的老鼠沒有問題——！”羅恩梗着脖子大喊，他激動地站了起來，哈利連忙上前拉住他。
“羅恩，别！”
“你能不能别護着她？”羅恩憤怒地質問哈利，“我看你被她迷得腦子都不清醒了吧？”
“腦子不清醒的人是你，羅恩。而且這和哈利沒有關系，你别遷怒無辜。”萊拉反擊道。
“萊拉，别說了，行不行？”哈利小聲說道，聲音裡充滿了哀求。繼羅恩和赫敏之後，他不想再看見萊拉和羅恩發生争吵了。
“你自己好好想想吧，羅恩。”萊拉犀利地說，“是飛天掃帚和老鼠重要，還是朋友更重要。我希望你想清楚了。”
說完，她沒看羅恩的表情，轉身走向女生寝室的樓梯，留下一堆人在休息室裡面面相觑。
“咳咳！”弗雷德率先打破了尴尬的氣氛，高聲說道，“各位，我們繼續吧！别忘了我們是為了慶祝赢得比賽才聚在這裡！”
說着，他拿起黃油啤酒的空瓶子，玩起了耍雜，成功吸引了衆人的注意力，他們紛紛将小插曲抛在腦後，開啟了新一輪的狂歡。
萊拉在女生寝室裡找到了哭泣的赫敏，她在被子裡縮成一團，哭得上氣不接下氣。萊拉走過去将被子扯開一角，露出赫敏狼狽的面孔。
“别難過，赫敏。我剛才已經幫你出過氣了。”萊拉溫柔地說，“羅恩簡直不可理喻，你别理他。”
赫敏胡亂地搖了搖頭，斷斷續續地說道：“我也有錯，你别為了我和羅恩吵架——”
“絕對不可能。”萊拉想都沒想的說，“縱使你們倆都有錯，但是我認為羅恩的行為太過分了。你不用擔心我和羅恩的關系，如果他不考慮清楚的話，那我不要他這個朋友也罷。”
赫敏抹了抹眼淚，坐起來撲進萊拉的懷裡，發出一聲嗚咽。
“萊拉，幸好有你陪着我，不然我都不知道該怎麼辦……”
“這沒什麼。”萊拉拍着赫敏的背說道，“我們是最好的朋友，不是嗎？”
過了半晌，赫敏的情緒漸漸平息下來，這時萊拉才向她提議道：“今碗去我寝室和我一起睡吧？帶着克魯克山一起，我們好好地聊一聊，你可以把煩惱盡情地說給我聽。”
萊拉牽着赫敏的手又重新出現在了公共休息室，赫敏的眼睛腫得像桃子一樣，克魯克山耷拉着尾巴跟在赫敏腳邊。見到兩個女孩的身影，羅恩故意别開了臉，從鼻腔裡發出不滿的聲響，哈利則無奈地看着羅恩，似乎還想說些什麼來勸勸他。
萊拉和赫敏目不斜視地穿過休息室，爬進了安娜畫像後面，進入了萊拉的寝室。赫敏剛在萊拉的床邊坐下，克魯克山便迫不及待地跳上她的膝蓋，不停地用腦袋蹭她，嘴裡打着呼噜，似乎在安慰赫敏。看到這一幕，萊拉輕輕笑了起來。
“你看，克魯克山也很擔心你，赫敏。”萊拉說着，抱起正在打盹的貝絲，坐在了赫敏身旁。
赫敏心不在焉地摸着克魯克山姜黃色的毛，看上去心事重重。
“我也不知道為什麼克魯克山那麼敵視斑斑，它對别的老鼠可不是這樣——”
“貝絲也不喜歡斑斑。”萊拉說，“說不定是羅恩的老鼠有問題呢。”
似乎是聽懂了自己主人的對話，貝絲立刻張嘴叫了起來，克魯克山在一旁附和着，兩隻貓仿佛在和她們倆訴說着什麼，但萊拉并不是貓，不能聽懂貓的叫聲。
“看來它們倆對斑斑意見很大啊。”萊拉舉起貝絲，與白貓四目相對，随即她驚奇地發現自己居然在一隻貓的眼睛裡看出了焦急的神情。
“真希望我能聽懂貓叫。”萊拉遺憾地說，“這讓我就能知道他們想表達什麼了。”
這天晚上，她和赫敏并排躺在床上，兩個女孩拉着手說了很多話。為了逗赫敏開心，萊拉甚至将盧平曾經和她講過的，關于自己母親和哈利父親的過往講給她聽了，可當萊拉說出是盧平講述給她聽的時候，赫敏卻顯得十分不安。
“萊拉，你很喜歡盧平教授嗎？”赫敏猶豫地問，“我感到你似乎很信任他……”
“是的，”萊拉回答，“盧平認識我的母親，還很關照我和哈利，我沒法做到不喜歡他。”
“可是……”赫敏咬着嘴唇，看上去很糾結，“我不知道你有沒有發現，他其實是……”
“他是一個狼人，對嗎？”萊拉平靜地說，赫敏吃了一驚。