為首的淩志宗和邵文超，一個拎着大刀，一個扛着鐵杵上前問道：“三個乳臭未幹的臭小子死丫頭是什麼來路？敢到老爺頭上來讨野火！？”還沒等師兄開口，鄧清搶先答道：“我們就是來專門收拾你等惡人的！你管我們什麼來路？”鄭翠翎心想：“師姐也未免太魯莽了，把山河神仙的名頭說出來，或許能唬住這夥草寇，可以不戰而屈人之兵！我現在遲了再說他們也未必會信，而且明顯是示弱，會有損恩師威名！”

邵文超獰笑道：“這小妞别說還挺标緻的哈！待會兒記得多陪老爺玩幾招！”鄧清大怒，挺劍直刺邵文超。邵文超舉杵抵擋，十幾回合過去，邵文超居然還拿不下鄧清，邊鬥邊道：“沒曾想這小娘子還挺帶勁兒，有意思！”淩志宗用刀指着朱常鴻道：“小子，老子不想江湖上的朋友們笑話我欺負女流，敢和老子過幾招嗎？”道朱常鴻冷笑道：“草寇一幫，何足挂齒？”朱常鴻劍走輕靈，淩志宗刀行厚重。

兩個像兩頭南山猛虎鬥，一對北海蛟龍争，戰了四十回合，不分勝負。鄭翠翎也和圍上來的山賊鬥了起來，左右開弓，兩邊各撒出四五支翠羽镖，登時把八九個中镖。鄭翠翎又從腰間掏出一把連接小鐵鍊的鋼爪，名喚“蒼鷹神爪”，呼呼舞了一圈，衆強盜不敢埋身。那邵文超見戰鄧清不下，虛晃一杵，轉身就走。鄧清是個好勝的人，挺劍便追。鄭翠翎在那邊見了，邊打邊叫：“師姐精細！”鄧清哪裡聽得見，隻顧追殺。朱常鴻、鄭翠翎隻得叫苦。

那邵文超往草叢落荒跑去。鄧清不知是計，也追了進去。原來這牛欄山的強盜對敵官軍時早已習慣誘敵深入，然後在草叢樹林裡抓人。那草叢先前早已經有人埋伏，見鄧清追到，拉起絆馬索。鄧清追得興起，哪裡想到會有人絆自己？一下失了重心，被絆索絆翻。正待掙紮，撓鈎亂舞，套索齊飛，把鄧清活捉了。邵文超命喽啰綁回山寨，聽候發落。那喽啰知得邵文超想要鄧清，也好生對待。邵文超見鄧清已被擒，便來鬥鄭翠翎。

鄭翠翎對付衆多喽啰已是勉強支撐，見鄧清失陷，心中早慌，又見邵文超來攻，不敢戀戰，扔了顆煙霧彈，便向淩志宗擲了支翠羽镖。淩志宗側身避過。鄭翠翎瞅中破綻，沖進戰圈，拉着朱常鴻便走。朱常鴻急道：“豈可撇下清師妹不理？”鄭翠翎道：“咱們回京城慢慢再作理會，到時候官兵來剿，不怕不能救出師姐。現下人為刀俎，我為魚肉，不要在這吃眼前虧。”朱常鴻心想也隻好如此，一咬牙叫了一聲：“清師妹不要慌，我倆很快回來救你！”也便跟鄭翠翎一起走了。