緊張到變形的橘子頭終于反應過來，響亮地向厄裡斯女士道歉：“抱、抱歉！！！”

然後改正稱呼，重新開口：“阿姨好！！！”

短暫的沉默後，厄裡斯女士雙手環胸，露出一個了然于心的微笑：“果然是三個感歎号啊。”

由于鞠躬的姿勢，日向翔陽那頭橘色的短發輕輕垂落下來，幾乎遮住了整張臉，隻露出一雙紅得不可思議的耳朵。

加上他個子小小的，這讓他看起來像一隻毛茸茸的小狗。

患有可愛上瘾症的厄裡斯女士頃刻變了臉色，捧住心口，黏黏糊糊感慨：“卡哇伊呐。”

這個詞語日向翔陽聽懂了。

身體也更加僵硬了。

被莉莉安的媽媽誇可愛了。他的腦細胞一個接着一個缺氧，暈乎乎地想，自己可是個男孩子呀……是個男孩子呀……男孩子呀。

被、誇、可、愛、了。

日向翔陽羞憤欲死的時候，厄裡斯女士心情愉悅轉頭，很開明地對女兒說：“媽媽同意你們在一起了！”

莉莉安：“才一個多月沒見而已，媽媽你的腦補能力進步得令人驚歎。”

厄裡斯女士并沒有聽進去這句，自顧自問：“親愛的，你可以幫媽媽翻譯一下嗎，問問阿姨可不可以摸下他的頭發？看起來好軟的樣子！”

莉莉安無動于衷：“媽媽你現在笑得過于變态了，麻煩你克制一下。”

然後上前一步，擋在變态媽媽和柔弱羊羔之間，拎起仍舊保持鞠躬姿勢的橘子頭，流暢地切換成日語，問：“你是變成雕塑了嗎？”

“啊，抱、抱歉！！！”

學校裡有開設英語課程，可惜日向翔陽的英語水平太爛了，所以除了“三個”和“卡哇伊”之外，全程都沒聽懂她們在講什麼。直到衣領受力，才從呆滞狀态解脫出來。

然後一秒切換表情，從凝固變成驚喜，熱烈地望向莉莉安：“莉莉安居然可以切換兩種語言！”

“你為什麼表現得好像現在才知道一樣？我會兩種語言不是理所應當的嗎——更何況我掌握的遠不止兩門語種。”

“居然不止兩種嗎！”橘子頭的目光更熱烈了：“雖然之前就知道莉莉安會，但還是第一次親耳聽到莉莉安切換語言，無縫切換诶！超級超級超級厲害！”

他望向莉莉安的眸子裡盛滿了小星星。

仿佛在望着比肩愛因斯坦/特斯拉/牛頓之類的絕世天才。

要命，他真的沒有進修過什麼捧場課程嗎？

莉莉安優秀慣了，所以無論在同學還是老師的眼裡，她好像生來就該如此，功課樣樣全A、語言天賦點滿。

久而久之，連莉莉安本人都适應了這種“本該如此”。

已經很久沒人這樣純粹而直白地誇贊她了。

莉莉安被這股視線燙到了，語氣生硬地指出：“你又不出國，掌握外語對你來說又不是必須技能。”

日向翔陽還是維持着一臉崇拜的神情：“雖然是這樣沒錯，不過如果我也可以像莉莉安這麼厲害的話，萬一以後出國就會很方便呢！”

莉莉安：“就算你要出國，也會是因為排球吧。”

她隻是随口一說，沒想到，日向翔陽居然順着她的思路暢想起來了。

橘子頭認真思考片刻，目光逐漸堅定起來：“是的。如果哪天可以獲得進一步學習排球的機會，那麼，就算在很遙遠的地方，我也會義無反顧前往的！”

一提起排球，他的語氣就變得格外鄭重，仿佛那是需要非常認真對待的未來。所以即便是假設，也毫不馬虎。

兩個未成年你一言我一語聊天的時候，厄裡斯女士神情嚴肅拿出手機，撥了個電話：“馬上給我派個同聲傳譯過來，對，沒錯，就是現在。地址已經發給你了，我需要在十分鐘内看到翻譯的人影。”

然後行雲流水挂斷電話。

她的語氣和表情一樣嚴肅，以至于聽不懂内容的日向翔陽迷茫起來，從先前的暢想中脫離，神經和身體同時緊繃，隻剩下一雙圓溜溜的眼珠悄悄轉動，試圖猜測阿姨現在的心情。

厄裡斯女士的黑色魚尾裙實在很有氣場，配上她美豔的五官與蒼白的肌膚，整個人就像從棺材裡挖出來的漂亮女屍，又或者從中世紀畫卷裡走出來的神秘女巫。

那是一種非常奇特的氣場，縱觀日向翔陽不算長的人生，還是第一次見到這樣的存在。他甚至都不敢直視對方，隻能這樣擡起眼皮悄悄打量。

原來莉莉安的冷峻氣質是遺傳自她的媽媽。

……啊，不對，莉莉安不會像阿姨這樣笑。

見到日向翔陽在看自己，厄裡斯女士很快收斂了前一刻的冰冷表情，彎起眼睛朝他微笑。

笑得異常和藹。

橘子頭的大腦好像更遲鈍了。

莉莉安覺得在場這三個人裡，自己大概是唯一一個能正常思考的。

她果斷地對日向翔陽說：“快去準備比賽。”

“啊啊啊啊對哦，該去熱身了！”日向翔陽終于反應過來：“那麼，莉莉安等會兒再見！！！”

說完，橘子頭又想起什麼似的，神情莊嚴地補充道：“我這個月進步了很多哦，一定會超認真打球的！所以，莉莉安同學，接下來請一直注視我吧！”

……搞什麼啊，請别人注視自己，還說得這樣一本正經。

莉莉安被他鄭重其事的表情弄得有些懵，最終在橘子頭熱烈的目光中，輕輕點了下頭。

橘子頭興奮地跳起來，朝她鞠了一躬，又轉身朝厄裡斯女士鞠了一躬，用蹩腳的英語大聲說：“Good bye！”

然後同手同腳地朝自己隊伍走去。

完全沒意識自己這個姿勢看起來就像南極那些呆愣愣的企鵝。

落在可愛上瘾症患者的眼裡，就像行走的緻敏原。

厄裡斯女士望着他的背影，嘴角弧度更加猖獗了，目光也黏糊得足夠拉絲。就這樣姨母笑了會兒，才幸福地問：“小可愛還會打排球嗎？”

莉莉安：“媽媽你可以不要用這麼肉麻的稱呼嗎？就算你真的想用，也拜托别挑在我才喝了飲料的時候，我怕自己會不小心吐出來。”

“好的。”媽媽從善如流：“那小翔陽居然還會打排球嗎？”

這個稱呼好像也并沒有好到哪去。

沉默了會兒後，莉莉安選擇了穩妥一點的回答：“你看了就知道了。”

……

看台在高處，為了避免上回燒鳥店的情況再次發生，這次莉莉安選擇了一個相當偏僻的角落，和媽媽一道落座。

反正他們種族的視力極好，就算離得遠，也完全可以清晰看見球場上的情況。

不過由于今天不是正式比賽，現場并沒有什麼觀衆。隻是晃眼一掃的時候，能看到兩個沒穿校服的男生，嘴裡說着“垃圾場比賽”之類的話。

聽得莉莉安疑惑皺眉。

和之前那個狹小的燒鳥店截然不同，烏野綜合運動公園屋内球技場非常寬闊，屋頂高得足夠數架無人機同時起飛，木質地闆也擦得锃亮，甚至倒映出球員們的身影。運動鞋踩上去的時候，會發出明顯的“嘎吱”聲。

明明很整潔，和“垃圾場”扯不上半分關系。

這樣寬闊的空間給了莉莉安本能的安慰。

坐在看台上的時候，她甚至有種坐在王位上的錯覺，仿佛整個場館都在她的腳下。

莉莉安享受這一切的時候，媽媽偏過頭問：“莉莉安之前也有來過這裡看小翔陽打排球嗎？”

她并沒有直接回答，而是用毫無起伏的聲線說：“拜托您别再用‘little Shoyo’這種奇怪的稱呼了，聽起來真的很别扭。”

“哎呀呀，那看來是沒有了。”媽媽了然地笑起來，又說：“不過他小小一個，真好奇打起球來會是什麼樣子呢。”