第四十一章
-
上了樓梯，佩格就像浸泡在水裡一樣遲鈍地邁開左腿和右腿，她爬上了最後一層台階，心裡還在想休息室的事情……又有人被石化了，之前是叫克裡維？還有一隻小貓？也有幽靈……她記性總是不好，他們都是一些她不太認識的人，聽到了他們被石化的事情，她想起來的是小時候第一次看到雕塑，雕刻得實在是栩栩如生，她還以為是人類！用芭蕉葉給雕像先生遮了半天的太陽，才被瑟吉歐告知那裡面不是人類，而是空空的石膏。後來佩格去美術館看了石膏，原來它們長成這樣。
……格蘭傑被石化了。格蘭傑……佩格在心裡默念着這個名字……她去翻看自己的作業本。在天文課的筆記上面，看到了一段關于獵戶座和天蠍座的内容。裡面一個錯字也沒有，全都被糾正了過來。佩格為了防止自己忘記，在下面批注着幫助自己做筆記的人，哪一段是茜茜說的，哪一段是赫敏說的——赫敏。赫敏格蘭傑。
她總是很難把别人的姓名和臉連在一起，也總是記錯他們是誰。在她的心裡，人類是具象化的一些記憶碎片，而不是一串沒有規則的字母。
被石化的人……不是藝術館裡的石膏雕像，不是埋着頭沉思的思考者、也不是斷臂的維納斯……不是她所以為的神話傳說裡構架出來的虛幻故事，是赫敏，是她的朋友；是一節在格蘭芬多塔樓上的天文課，是一本很厚重的英文辭典，是落在她掌心裡飄飛的貓毛……那都是赫敏……
佩格翻開了日記本，她蘸了墨汁很用力地在上面寫着：這一切都不一樣！
怎麼了，佩格？
赫敏被石化了！佩格寫着，你沒有告訴過我。
這是必要的犧牲。湯姆的回複很快就浮現了出來。
佩格注視着那個單詞，逐漸覺得它不是一個能夠讓她理解的狀态，而變得支離破碎，并且陌生起來。沒有人告訴過她這會導緻這種後果……從一開始，湯姆隻是說他需要出來，想要變成脫離日記本，可以自由活動的人類。她想，我應該幫助我的朋友。
這一切都穩步地進行着，她也感受到了湯姆的力量逐漸恢複了，他很快就不需要被困在日記本裡，能夠跟她一樣觸摸到真實的世界了，而不是由她講述給他聽。可是沒有人告訴她，需要付出這種代價。
赫敏不行。佩格寫着。
為什麼？
因為她是我的朋友。
朋友？一個單詞淩厲地展現在了日記本上，哪怕文字是不帶情緒的，佩格也好像能聽到湯姆的冷笑聲。
但很快這種陰鸷就消散了，他好像又重新變得溫和起來，他甚至可以說友好地詢問佩格：那你準備怎麼拯救你的朋友？佩格莉塔……你看，我也是你的朋友，我需要力量。你想要怎麼幫助我？如果不是格蘭傑，也會是其他人，那麼——你就去幫我尋找這麼一個替代品吧。
佩格隐隐覺得有些不對勁，可是她也說不出來到底是為什麼。
可是湯姆就好像并不準備得到佩格準确的答複一樣，立刻出現了另一段文字：這一次你沒有反駁我，你正在思考，對嗎？你正在搜尋……找誰來替代你的朋友呢？對，你根本就不在乎，除了你朋友之外的人，切實地跟你産生聯系的人之外——你漠視着其他人的死活，從最開始……從最開始你就是這樣做的，這樣的思維一直維持到如今，你跟我沒什麼兩樣。
這不一樣。
這是必要的犧牲。湯姆又重複了一次，你思考用誰來替代格蘭傑的時候……你的腦袋裡出現的任何一個人的名字……都代表你準備犧牲掉他們，來置換你的朋友，不是嗎？
佩格不想順着湯姆的思路走下去，她寫着：我當時根本誰也沒有想。
但如果我持續地逼問你，讓你一定要說出一個名字來，否則我就讓蛇怪把格蘭傑殺死——相信我，佩格……最後你還是會拿出結果來的。
避無可避。佩格想……她完全被湯姆逼到絕路上來了。她如果現在依然選擇抵抗他，毫無疑問，他就會讓這種假設變成事實，他會立刻逼迫她來選擇，讓她一定說出一個名字來。甚至這種妥協可能都沒辦法讓赫敏得救，他是指定規則的人，當然随時可能反口。
他隻是想要她說出口，讓這種意識……深深地篆刻在她的心裡：她不是無罪的。
可是佩格覺得莫名其妙……如果她是那種把對錯看得很重要的人，她一開始就不會偷偷把這本日記本藏起來——在二年級開學的時候，也不會聽他的話把假的日記本寄給德拉科……從一開始他們之間的關系就是建立在不好的基礎上。可是湯姆總是試圖不斷地證明，她比自己想象的要更壞……更像是要用這種壞的聯系牽絆住她，告訴她……你别想要真正走在陽光下。
是什麼讓他産生這種不安？湯姆會覺得不安嗎？他可能有這種情緒嗎？他冷漠地威脅着她——現在還在拿她的朋友當籌碼，哪怕他沒有真正的形态，也能夠用語言文字凝實成一把匕首架在她的脖子上。
湯姆，如果你還把我當朋友，那就告訴我，你是不是在騙我？佩格寫着，……其實很多時候，我都不在乎被朋友騙啦。薇琪在對我說謊、達芙妮和潘西她們前幾天還對我閃爍其詞，為什麼心虛呢？我問她們，她們都說是我多心了。如果人太追根究底，會很累的！我一直是這樣想的。可是現在我想知道……赫敏不是你最後目的，對不對？
佩格一直感覺思考是很麻煩的事情！模模糊糊地跟着直覺走，不管是做對了被誇獎，還是做錯了被責罵了，隻要她稍微遲鈍一些，它們抵達自己内心就會很慢，把一把鋒利的箭射到水裡……總會變得乏力，它們就不會傷害到他。
可是……她現在不想這樣了……她所漠視掉的，這個學期所有的異常，那些臉上蒙着霧氣，名字模糊不清的受害者……現在變成了她所認識的朋友。他們不是模糊的石膏雕塑了，而是活生生的人。在意識到這一點的時候，她就知道自己一直以來做錯了。而更罪無可赦的是，她沒有辦法覺得後悔。
因為再給她重來一次，在同等條件下，她還是會刻意無視掉朋友的異常舉動……不在她眼前發生的事情，就是不存在的。
佩格猜不透湯姆是怎麼想的，雖然她對他說，希望他能夠說實話。可她一直知道自己的壞朋友從不坦誠，他可能編出一百個謊言來挾持她——但沒想到他這一次他的武器是真話。
佩格，既然你這樣說，那我告訴你吧。
湯姆甚至承認海格的事情的确是他欺騙的她，給哈利看的也是同樣虛假的、拼湊起來的記憶。如果他們能活着從禁林裡出來，他會故意誘導他們到密室裡去，讓他們發現斯萊特林密室的秘密。而密室隻有哈利能進得去——因為隻有他同樣是蛇佬腔。
為什麼要哈利去密室？佩格不解。
殺死他。兩個單詞鮮明地展示在了紙頁泛黃的日記本上。湯姆看不到佩格的表情，可是他足夠了解她，知道她現在不會覺得恐懼……而是在思考怎麼讓他改變想法——太可笑了，但她一定會試圖這麼做，即使知道會徒勞無用。
為什麼？佩格寫道，隻要你能出來，這不就夠了嗎？
我很貪婪，我并不滿足這樣觸手可及的勝利——佩格。湯姆回答，如果不是因為撿到日記本的是你，也許我更早就能做到這一切了。
我覺得換個人可能會直接把你泡進馬桶裡。佩格不高興地說。
……你沒有把日記本丢進魚缸嗎？湯姆寫了一半，佩格就忽然關上了日記本。她沒有繼續寫字了，而是把日記本丢進了寝室裡的魚缸。潘西都被她吓到了：“你做什麼？”