她非常擔憂她的朋友這個倔強古怪的脾氣，在童話故事裡隻能充當離群索居的怪老頭，住在魔法森林深處的小黑屋裡，每天熬制白骨濃湯，培育荊棘和毒草。

如果那樣……我就悄悄藏進森林裡，當你的助手，和你作伴吧！你會不客氣地指揮我：喂，佩格，把狗骨頭遞過來，喂，佩格，把蟾蜍的口水滴兩滴進去！

那莫名其妙的一切根本不會發生，他并不知道這是為什麼，可那莫名其妙的構想。确實令他的惱火消弭了。

如果他并未将自己自覺軟弱的童年記憶切割出去，或者再認真一點在佩格莉塔的腦袋裡翻找的話，他會知道答案：那充滿了狂想、不可理喻的嘀咕聲，伴随着年幼的小湯姆度過了許多個冬天的夜晚。他們幻想着成為富翁、魔術師、戰争家，佩格給每一個未來都編了一個足夠講一整個冬夜的童話。

如果你足夠乖巧聽話，按照我吩咐的做事——除了波特之外的，你的朋友們，偉大的伏地魔大人會寬恕他們。他假惺惺地說。

你不寬恕，他們也不會輕易死掉的，我相信他們。

這是極為挑釁、天真的一句話，伏地魔想要戳穿她天真的幻想。但佩格莉塔後半句說：就像也相信你——即使我不幫忙，你也會想辦法回來的，你想要做到的事情總能如願，小時候就是這樣！但我會幫你……我答應過你，我想要你回來。

她把用可笑的“信任”把她那些破銅爛鐵一樣的朋友，和伏地魔大人捆在了同一根繩子上，他要是想要剪斷，就得連他自己一起否定。

他沒有理繼續和她無休止辯論下去（當然，他并不畏懼這件事，隻是自己的精力應該用在謀劃複活上，而不是認為自己赢不了，所以逃避了）。

佩格莉塔，你沒有你覺得的那麼微不足道，你的幫助不比我其他仆人少……那些偷懶的，不得力的家夥……連幫助波特獲勝這樣的小事都要我親自來做。我的身邊缺少更多得力的手下，所以你的幫助很重要……

佩格熟悉這樣的語氣，每次他說不過她（而伏地魔大人不會承認），都會把事情牽引到他擅長的領域，陰謀、恐吓、陰晴不定的情感綁架。

但佩格沒有那麼多好勝心，而且注意力很容易被轉移了……她更在意另一件事：你能告訴我那個人是誰嗎？藏在暗處，隻有他能看到我，而我看不到他——這不公平！

如果不是我，你的大腦不堪一擊，守不住任何秘密。伏地魔說，并拒絕透露到底派誰潛伏在霍格沃茨。

沒有人會像你一樣，突然鑽進别人的腦子裡！佩格反駁。

如果不是你還算聰明，沒有傻到向鄧布利多求救，讓他知道你就是五十年前我身邊的那條蛇……他要是知道這一點，會毫不猶豫挖空你的腦子，尋找我的弱點，讓你變成任他擺布的白癡。

他在她的腦子裡陰冷地說，語氣确鑿得讓佩格幾乎覺得那是真的。

哇哦。佩格驚歎，你的觀點和麗塔·斯基特不謀而合，我應該介紹你們認識，說不定你們會有共同語言——在編排鄧布利多教授這方面。

不能和你說太長時間，我需要靜養——他頭疼，并不是比喻，而是真的。他還非常孱弱，隻有一小片靈魂附着着，控制佩格莉塔的身體消耗很大，讓他的本體變得相當孱弱……甚至讓她進入了自己的夢，而沒有防備。他确信自己是自找苦吃，他本不應該有這樣情緒波動，這對他不利。

這個周六到霍格莫德去，有人會找你。他決定言簡意赅地表明她需要做的事情，就單方面切斷了聯系。這是一個極為英明的決定，因為接下來佩格莉塔還有十萬個為什麼等着他：

周六？周六的什麼時候？早上、下午、還是晚上？在哪裡？蜂蜜公爵還是三隻掃帚酒館，或者成衣鋪？

她沒有得到答複，因為伏地魔逃走了。

壞家夥，壞家夥！總讓她蒙在鼓裡！他又那麼多仆人……然後想讓她也變得和他們一樣。她開始懷念湯姆·裡德爾，至少在她當那條袖珍小蛇，藏在他袖子裡的時候，他對她一點秘密也沒有，他們冰冷的皮膚貼在一起，是兩隻冷血生物，唯一的同族……

她跳下床，穿過正在和達芙妮扯頭花的潘西，從衣櫃裡掏出了一個本子。這狼狽不堪的，胸口還破了一個大洞，看上去一個納特都不值的日記本，假如了解密室經過的任何一個人……哈利、羅恩、塞茜莉亞或者是瑟吉歐看到，都會覺得它是應該被銷毀的瘟神。但潘西和達芙妮她們不知道，她們隻覺得她又撿了一些破爛回來，就像前幾天，她晚上出去，冒險夜遊，從費爾奇的辦公室找回來一些不值錢的項鍊、藥水、還有石頭塊子。湯姆·裡德爾死掉之後……日記本就從可怕黑魔王的載體，重新變回了一本五十年前的破本子，麻瓜造的，沒有一絲一毫魔法氣息。但對佩格莉塔來說，這很珍貴，她曾經在他身上寫過自己的名字，那條蛇沒有手，隻有牙齒，用尖牙刻在上面，歪歪扭扭的，佩格莉塔。

-

周六一大早，佩格就自己去了霍格莫德，沒有跟自己其他的朋友說，也沒有告訴瑟吉歐。雖然從那次被維吉爾襲擊之後，他對佩格莉塔說如果要出去，至少要讓他知道。但佩格莉塔不照做，他也變得不會太追究，不希望她的生活被管束得密不透風，也可能是他精力實在有限，沒辦法像小時候那樣，時時刻刻都跟在她身後。

這對佩格莉塔來說，也是一種認可。在瑟吉歐的眼裡，她是一個能自主決定自己未來的姑娘了。即使她知道自己現在正在做一些危險的事情，如果讓他知道，一定會後悔自己這麼寬容。可是她由衷地覺得這樣很酷，很刺激。就像夜遊一樣，被費爾奇抓住，會關進他那黑漆漆的小辦公室，被斯内普抓住就要抄寫課本、或者擰鼻涕蟲，可那些可怕的後果，讓她的反叛顯得更驚險、迷人，當成功地走過一條鋼絲，心中就會由衷期盼下一次。

佩格在霍格莫德裡晃悠，四處張望，試圖找到一個和她同樣表情的接頭人。她心想，哎呀，湯姆怎麼也不給我個暗号什麼的……她早就像這麼做了，偷偷地坐在酒館裡，和别人傳遞消息，就和在斯内普的課堂上，和茜茜她們傳小紙條一樣。

她的目光掃過了牽着父母的手逛街的小女孩、醉醺醺酒鬼、穿着優雅巫師袍的時尚女郎……還特地在那些打扮得灰撲撲的，臉色陰沉蠟黃的家夥身上逗留，可是對方都惡狠狠地瞪她一樣，或者發出不屑的嗤聲，試圖驅趕這無禮的打量。

“哦，漂亮的姑娘，你的監護人不在你身邊嗎？那省事了，有興趣去酒館喝一杯嗎——”

一個大腹便便的老男人停在了佩格莉塔面前，他臉上堆滿了肥肉，笑的時候像一隻豬在打嗝。這樣笨拙、粗魯的家夥，卻極為紳士地摘下了自己的帽子，滑稽地在她面前行了個禮，露出了自己一頭稀疏冒着油光的頭發……還有一雙唯一算得上優點的，帶着笑意的深藍色眼睛。