實在沒法，周瑜拿過紙筆畫起畫來，照着眼前的景象，寥寥幾筆已是神似。等老先生走了，孫權孫翊還在那裡咿咿呀呀地朗讀，周瑜愈發困倦，歪倒在連榻上睡了過去。模模糊糊中感到有人把自己的腦袋擡了起來，在下面墊了枕頭。不知睡了多久，周瑜眯了眯眼，隻見孫權和孫翊圍在案上指指點點的。清醒了一些，周瑜側躺着支起腦袋，“幹什麼呢？”

“公瑾兄，你醒啦？”孫權轉過身把周瑜的畫拿過來，指着落款處“周公瑾”的中“瑾”的字樣，由于筆法過于灑脫，兩人研究了許久也沒研究出“瑾”字是怎麼寫的。“‘瑾’是怎麼寫的？”孫翊從孫權腋下鑽進來搶着問。

周瑜撐着坐起來，執筆伏在案上，“來，看好了。”孫權孫翊跪坐在他的左右邊，周瑜鋪開一張幹淨的絹布，一筆一劃地寫下來，“看明白了。”孫權躍躍欲試，擠到周瑜前面，從周瑜手中拿過筆，照着周瑜的字臨摹，周瑜從背後握住他的手，重新寫了一遍。“還有我！”孫翊不甘落後，扭着屁股把孫權拱到一邊，要周瑜教他寫字。

“知道這是什麼意思嗎？”周瑜指着字提問他們，兩個家夥這時候是你看看我，我看看你，支支吾吾的，都說不出個所以然來。周瑜沒為難他們，“知道我的名是什麼嗎？”“公瑾啊。”孫權搶答。“那是字，我問的是名。”周瑜糾正他。他們一直都喊他“公瑾兄”，也隻知道這一個稱呼，别的什麼也不知道。