孫翊耷拉着腦袋，小心翼翼地去摸孫權抱着孫策的手臂，嘟着嘴軟綿綿地說好話：“二哥，我知道錯了。”邊說邊轉到孫權的面前，孫權不想看他，索性閉緊雙眼。“二哥，我對不起你。我給你吹吹，吹吹就不疼了。”嘴巴湊到孫權臉上，捧住人家的臉不讓動。“哎呀！”孫權不耐煩地甩了甩頭，埋進孫策的臂彎。

“仲謀，小翊已經知錯了，咱大人有大量，不和他計較了行嗎？嗯？”孫策擡起手臂晃晃孫權的臉。許是看在孫策的份兒上，孫權勉為其難地瞥了孫翊一眼，孫翊見風使舵，馬上作出反應，上前抱住孫權，臉蛋在他肩膀上蹭來蹭去的，扭着身體撒嬌，還站起來往他臉上親了個遍。“好了，我原諒你了，别親了。”孫權捂着臉，擦着上面的口水。“二哥，我們還是好兄弟是嗎？”見孫權不回應，孫翊着急地拿腦袋拱他，“我們還是好兄弟是嗎？二哥，你說話呀！”

孫策見孫翊着實可憐，為他說情：“仲謀，跟弟弟說呀，不然他好難受的。”“是。”孫權輕啟雙唇，淡淡地回了句。孫翊立馬手舞足蹈地纏在孫權身上，非要拉着他出去玩，以求二人的兄弟感情更加深厚。

“你看看人家仲謀，稍微哄哄就好了。哪像你，哄好幾天也不搭理人。”周瑜目送着二人離開，回憶不免湧上心頭。孫策一瞪眼，把周瑜扳過來，“你誇他就誇他，幹嘛還得數落我一句。還翻舊賬。”周瑜一攤手，“還不許人家說了。”

傍晚吳夫人回來，一眼就看到孫權眼上的傷，孫翊因此又挨了一頓批，倒是孫權不計前嫌，反過頭來替他開脫。吳夫人也就沒再追究這件事，隻是讓孫翊好好照顧孫權，畢竟誰的錯誰承擔嘛，孫策對此深有同感。