傑米憎恨虛情假意，而席爾維有時對人際交往感到惡心。

他自認沒什麼對不起别人的，所以别人也不必明裡暗裡表達什麼:那些小動作隻能表達自己的一些不滿，而令席爾維無比心煩。

約翰·楊就是這種人:總是有自己無比冠冕堂皇的理由，明明自己也很令人不爽，卻總是對别人讓他感到不爽的行為反應過度，仿佛他的不爽是什麼天大的事，而其他人的不爽隻是因為自身問題。

裝什麼裝？他惱恨地想，心裡深深地憋了一口氣。

你的不滿是想讓我感到愧疚嗎？不好意思，我沒有必要對你感到任何愧疚。

因為我也不爽你很久了。

但是同時，他的心裡也沒有任何報複的快感 。因為席爾維此人，确實讨厭沖突，若非必要，他是不願意和别人因為一點兒無關緊要的小事而撕破臉的。

但是此時此刻，他真得非常生氣，非常不爽。

在這不爽之中，席爾維有了一種幾近極端的想法:我衷心希望他的不爽和不滿也如同我的不爽和不滿一樣強烈，最好比我還要強烈。

伏蒂涅似乎沒有察覺到席爾維快要爆炸的心情:他的心被約翰·楊帶來的消息轟炸了一番，席爾維懷疑此時他的心情已經容不下其他任何思緒。

但是，就在剛剛，約翰·楊和席爾維确實發生了一項十分隐晦的沖突。

事情要如此說來——

“什麼管理所？”席爾維興緻勃勃地問伏蒂涅，“我可以知道嗎？”

伏蒂涅輕飄飄地瞧了他一眼，視線有些飄忽，讓伏蒂涅拿不準自己是否被認真地，瞧了一眼。

這話挺别扭，尤其在你糾結另一個人的眼光的時候。

“我——”伏蒂涅似乎在整理思緒，他停頓了很久，“這是比較久的事情了。我回頭再和你說。”

“好吧。”席爾維左右看了看，問道，“我們要走嗎？”

“别呀，”約翰說，“附近有個酒館，我們去那裡聊聊呗。”

“我覺得有陰謀，”伏蒂涅冒出一句很不客氣的話，“約翰，你是又要坑人嗎？不必逮着我一個人騙吧。”

伏蒂涅沒點東西，席爾維自己點了杯果汁。

我現在真是奢侈了。他在心裡想。

“你相信我，”約翰在對面伸了伸頭，雙手交叉，抵住眉心，自下而上地探射出一束過于集中而鄭重的視線，“伏蒂涅，這次你一定要相信我。我還能不知道你的想法嗎？我怎麼會拿你這麼看重的事騙你呢？”

那可說不定。席爾維抿了口果汁，餘光注意到伏蒂涅動了動下巴。

他不該插嘴的，但是席爾維還是說了:“我覺得，你好歹解釋一下。怎麼兩年前的事這時候審下來了，我沒記錯的話，不，就我的了解，你說的事兒基本沒發生的可能。天方夜譚，事業幻想。原諒我這麼講。”

席爾維還安撫了一句伏蒂涅。

約翰皺了皺眉:“不關你的事吧，你一新來的，對當年的事可是一無所知。”

席爾維挑了挑眉，這話沒毛病，但屬實有點不好聽，況且就算我現在不知道，我之後肯定會知道。

所以席爾維隻是沖他笑笑，沒有繼續搭話的意思。

但約翰卻繼續有些重地瞪了他一眼，說道:“伏蒂涅，不是我說，你這新交的朋友可真不怎麼樣，多管閑事，你不煩的嗎？”

席爾維驚訝了，看了伏蒂涅一眼，并且更加驚訝地發現伏蒂涅也在看他，眼裡還有些疑惑，臉上寫着幾個大字:

你惹到他了？

席爾維恍然大悟，雖然不合時宜，但他忽然領悟到了，約翰對他微妙但的确存在的，惡意。

那惡意像一根針，時不時戳刺他一下，不太疼，但非常不合時宜、沒有規律。

“呃……雖然……我……”席爾維絞盡腦汁，回了句，“我很抱歉？雖然我不知道自己怎麼就招人煩了，我以為那是正常的關心。但是我道歉，行嗎？你們兩個繼續聊。”

席爾維說完，就看到約翰·楊更加厭煩似的撇過臉。

欸，我可是低頭了。

他竟然因為我不肯和他起沖突而對我有惡意。是這樣嗎？

席爾維驚訝地想，我似乎在他眼裡是個軟柿子，是朵棉花，他竟然因為我的這種淺層次的柔軟而衍生的人際交往模式而反感我。

“你看，”他也有些煩了，對伏蒂涅說，“人家不領情。”

伏蒂涅不答，望着窗外，冷靜地凝視着什麼。

席爾維順着他的方向，沒看見任何人，隻是視線盡頭，似乎真有一棟恢宏氣派的玻璃建築，邊緣閃着寒光，直戳天際。

因為距離，因為天空中飄蕩着的盡職盡責的擺設，席爾維被一種遙不可及的感受侵占了，他不知道旁邊的人有何感受，但那種深刻的印象給他的心靈镌刻上了無望的烙印。

機器人管理所。就是那個。

“我知道了。”伏蒂涅最後說。

約翰往後靠去，似乎露出一個勝利的微笑，殘忍的微笑，帶着急促的痛感和快感；而席爾維隻感到惶然和對面前挂着笑臉之人迅猛的厭煩。

“約翰·楊，是個家道中落的……”

“騙子。”席爾維接話。

回到伏蒂涅的鋪子後，他坐在修理台前，一邊抽着煙，一邊對席爾維說。

“你能别抽煙嗎？”