“我沒有名字。”

“任何人出生時都沒有名字。”鄧布利多低下頭，盯着自己修長的手指，“也許你願意接受……湯姆，這個名字？”

“我沒什麼意見，謝謝。”裡德爾想了想，又補上一句，“鄧布利多教授。”

“還有，暑假期間不允許學生留在學校，你需要一個住處，以及一個帶你采購學習用品的、可靠的人。”鄧布利多将目光投向了神色極其不自然的斯内普，“啊……我一定是忘了給你介紹，西弗勒斯·斯内普，你的魔藥學教授。”

“您好，斯内普教授。”

“校長，我想龐弗雷夫人的确是在問我要生骨靈了。”斯内普毫不理會裡德爾的問候，幹巴巴地扔下一句話後，轉身準備離開。

“别急，西弗勒斯，波比應該還在法國度假。”鄧布利多的聲音及時拉住了斯内普的腳步，“湯姆交給你，我真的再放心不過了。”

校長室内一時間陷入了尴尬的寂靜。

“湯姆，你從這裡出去，門口有一幅畫像，他會帶你去浴室和廚房。”鄧布利多率先打破了沉默，“你可以……稍微整理一下自己？”

“好的，鄧布利多教授。”裡德爾看着斯内普緊繃的神色，識趣地按照鄧布利多的說法，将黑蛇抱在懷裡匆匆離開。

“真是妙極了。”短暫的沉默之後，斯内普終于暫時壓住了火氣，用自以為和善的語氣說道，“由斯内普來收養湯姆·裡德爾，霍格沃茲又要培養一個……我如果是預言家日報的記者，聽到這個消息後說不定會付給您五十個加隆。”

“你不需要付給我五十個加隆，西弗勒斯。”鄧布利多溫和地說道，“正相反，應該由我發給你。小湯姆的書本魔杖不應該給你制造額外的負擔。”

“我并沒有理由答應這件事。”

“不巧，我認為你有。”鄧布利多說道，“莉莉的兒子今年也将入學，你應該還記得應該做什麼？”

”我認為這兩件事沒有任何關系。”

斯内普的聲音有些木然，一點起伏都沒有。

“你不可能時時守在哈利身邊……我也不可能，但是湯姆可以。”鄧布利多微微一笑。

“裡德爾會有能力保護波特家的麻煩精？我對此表示懷疑。”

“湯姆隻是個孩子，他也需要我們保護，但他可以關注到哈利的情況……如果你願意，你完全可以利用剩下的暑假跟湯姆好好相處。”

“……”

“小湯姆和他不一樣。”

“誰？”斯内普有些心不在焉，但卻很快反應了過來。

看着鄧布利多即将脫口而出的話，斯内普有些暴躁地搶先打斷了他的聲音。

“别說那個名字。”

“好吧。”鄧布利多聳聳肩膀，“我還是堅持我的看法，如果你不願意……我想湯姆也隻能去麻瓜的孤兒院了。”

牆上的肖像在聽到這句話後，立刻竊竊私語地議論起來。

“……我答應。”良久的沉默之後，斯内普最終開口。

“不過，如果我在我的屋子裡接待任何一個記者，我會毫不猶豫地把裡德爾扔去孤兒院。”