“韋斯萊要受審查了。”德拉科高興地咬了一大口面包，“太好了！他在假期居然敢那樣對我爸爸……”

克拉布和高爾哧哧地笑了起來。

“毫無疑問。”德拉科接着說，“波特和他的小跟班又出了一次名。”

裡德爾悶不做聲地喝粥，心裡有些愧疚。

“你好？”一個怯生生的聲音在他身邊響起，“我可以坐在這裡嗎？沒有多餘的地方了……”

裡德爾一回頭，一個棕色頭發的女生正站在自己身後，懷裡抱着幾本書。

德拉科不耐煩地皺了皺眉頭，沒說話。

“呃……當然。”裡德爾趕忙往旁邊挪了挪，“你應該早點來的。”

女生坐在裡德爾身邊，将書放在桌子上，拿過一個牛奶壺。

“我好不容易找到禮堂。”女生看着裡德爾，有些局促地笑了笑，巧克力色的眼睛裡滿是感激，“我叫凱特，凱特·斯諾，一年級新生。”

一邊說着，凱特朝他伸出了手。

“湯姆·裡德爾，二年級。”裡德爾象征性地和她握了握手。

德拉科的表情裡寫滿了對于裡德爾允許凱特坐下的不滿——也許還有對凱特本人的不滿。

“你的家人是做什麼的？”德拉科漫不經心地看了凱特一眼。

“我爸爸在魔法部工作。”凱特說道，“魔法交通司。媽媽在聖芒戈做治療師。”

德拉科眼中的不屑更明顯了。

“我是馬爾福。”他故意拖着長嗆說出自己的姓氏，“德拉科·馬爾福。”

随後，德拉科滿意地看到了凱特混雜着震驚和懼怕的表情。

斯内普沿着長桌給他們發課程表，德拉科看完後沮喪地把課程表扔回桌子上。

“第一節就是變形課。”他不滿地抱怨着，“和拉文克勞一起。”

盡管整整一個假期裡德爾都沒能再使用自己的魔杖，但這絲毫不影響他對魔咒的熟練運用，麥格教授為他用甲蟲變出的漂亮紐扣加了三分。

“你知道那個洛哈特是什麼人嗎？”在令人昏昏欲睡的魔法史課上，裡德爾小聲問德拉科。

“被《預言家日報》和其他雜志吹捧出來的人。”德拉科玩着羽毛筆，“我爸爸說他其實隻是個作家，根本沒有多少實際能力。”

“學校為什麼要請他當教授？”

“沒人知道鄧布利多在想什麼，上學期是個神經質的結巴，這學期又是個草包……而且自從鄧布利多當上校長以來，霍格沃茲幾乎每年都要換一個黑魔法防禦術教授。”

“為什麼？”

“我猜是因為校長治理有方。”德拉科說，“看看那個洛哈特，他恨不得把自己貼在波特身上照相……”

說着，德拉科不屑地冷笑了一聲。