裡德爾看到哈利和赫敏架起羅恩，三人朝着遠處走去。

“羅恩！”他喊了一聲，伍德卻猛地回過來頭。

“回到你們那邊去，小子。”他怒視着裡德爾，眼中噴火。

這位高大魁梧的隊長的肩膀已經高過了裡德爾的頭頂，後者下意識地向後瑟縮了一下，随即毫不畏懼地迎上了對方的視線。

“别欺負斯萊特林的小朋友，伍德。”弗林特不懷好意地說道，“你也想吃鼻涕蟲嗎？”

伍德的臉漲得通紅。

“你給我記住這次，弗林特。“他狠狠地扔下一句話，轉身帶着自己的隊員們離開了。

球場上的笑聲經過很久才停了下來。

“我還有事，不陪你了。”裡德爾冷冷地看了德拉科一眼，強忍着撲上去揍他的沖動。

“随便你。”

沒人在意他，所有人的注意力都凝聚在自己的新掃帚上。

裡德爾順着哈利他們離開的方向追去，很快就在海格的小屋裡找到了他們。

“——意思是肮髒的、劣等的血統。全是瘋話。現在大部分巫師都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我們早就絕種了。”羅恩正抱着一個大銅盆，虛弱地解釋着那個詞的含義。

而當裡德爾急匆匆地推門而入時，小屋裡的空氣立刻安靜了。

“赫敏！”裡德爾氣喘籲籲地看着他們，“我……我……你還好嗎？”

“當然。”赫敏的語氣有些冰冷，“暫時還沒有吐鼻涕蟲——你怎麼能放任他說那種話？”

“我不是——”裡德爾慌了，他一路上最擔心的就是赫敏會這樣想，“——我不是那麼想的，赫敏，你知道……”

“我以為我知道。”赫敏瞪了裡德爾一眼，把視線移向别處。

“我們聽到他說的話了。”哈利站了起來，“他平時也是那麼說的，對嗎？”

“對，但是我……我不會那麼想，而且我沒法阻止……”

“沒法阻止他？”赫敏的聲音又變尖了不少，“我猜你從來沒有想過阻止馬爾福少爺吧？”

羅恩想說話，但一張嘴又吐出兩條鼻涕蟲。

“……我很抱歉。”裡德爾失落地低下頭。

“該道歉的是馬爾福，不是你。”哈利冷冷地說道，“但我們确實該考慮一下我們之間的關系了。”

“可是我……”

“我以為我看對了人——你就按馬爾福說的去想吧。”赫敏說着，索性轉過身去，背對着裡德爾。

“……我還真以為斯萊特林會願意和我……嘔——交朋友……”羅恩費勁地說出一整句話，“……尤其是馬爾福的朋友……我早該想到的……”

氣氛一時間顯得格外尴尬。

“咳咳，湯姆——”最終，海格打破了這片令人難挨的沉默，“亨特去禁林了，你可以去森林邊上找找它？”

再明顯不過的逐客令了。

“……我很抱歉。”裡德爾低聲說道。

他後退兩步，拉開門，逃跑似的沖了出去。