“很遺憾，洛哈特教授。”斯内普站在裡德爾身邊，看着正躺在角落裡呻吟的洛哈特，“我剛才應該攔住他，然後派一年級學生來和你配合——希望你能原諒我的失誤。”

“我沒事，斯内普教授——我很好。”他一手抓住帽子，一手扶着牆站起來，勉強擠出一絲笑容，“做的不錯，湯姆，但你剛才握魔杖的姿勢——”

“——還有很多問題，我明白，教授。”裡德爾搶先說道，作勢要去拿自己的魔杖，“那麼，我們再來一次，教授？”

“我有沒有警告過你，不要在學校裡欺負弱小？”

裡德爾十分确信斯内普在說這句話時刻意提高了聲音。

“也許沒有。”

他故意挑釁似的看了看洛哈特的方向。

“那你現在知道了。”斯内普冷笑着說道，“霍格沃茲的任何一位教授受到傷害都是難以估量的損失。”

而洛哈特本人居然依舊嬉皮笑臉地面對這些冷嘲熱諷——當然，有可能是因為他根本沒聽懂這些話實在諷刺他。

裡德爾跟在斯内普身後，走出禮堂，走下樓梯，回到那間兩人都無比熟悉的魔藥辦公室。

推開門，一股潮濕的冷氣從辦公室裡鑽了出來，斯内普點燃壁爐，轉身看着裡德爾。

“我有些問題要問你。”

“我将全部如實回答，先生。”

“波特在禮堂說的話，你聽到了？”

“那句蛇佬腔嗎？”

“他說的是什麼？”

“他說‘放開他’。”

“僅此而已？”

“沒錯……有什麼問題嗎？”

“聽起來很像波特在慫恿那條蛇進攻。”

“蛇佬腔無法通過語氣來判斷大緻内容，先生。”裡德爾說道，随即用蛇佬腔嘶嘶地喊出一句話，“您覺得這什麼意思？”

斯内普在聽到那個聲音時有些厭惡地皺了皺眉頭。

“像某種恐吓。”

裡德爾随即又說出一句話。

“這個呢？”

“在我聽來沒有任何區别。”

“前一句是‘早上好’，後一句是‘去咬他’——我沒有欺騙您的必要。”看到斯内普懷疑的目光後，他又急忙加上一句話。

“那條蛇為什麼會聽波特的？”斯内普繼續問道。

裡德爾有些困惑地看了看他。

“我不明白您的意思……難道不應該嗎？”

“如果是你對那條蛇說話，它會聽嗎？”

“我不知道，先生。”

“試一次。”斯内普平靜地說道，“就在這裡——馬爾福念的咒語你應該聽到了？”

裡德爾不明白為什麼斯内普對這件事這麼感興趣.但他還是照做了。

“烏龍出洞！”

他感到自己的魔杖猛地一震，随即一條大蛇落在了辦公室的地闆上，盯着斯内普，擺出了進攻的姿态。

斯内普将魔杖拿在手裡，後退了幾步。

“讓它走開。”

“嘿。”裡德爾用蛇佬腔喊道，“到這兒來。”