“謝謝。”男人直起身，啞着嗓子說了一聲。

裡德爾看到他轉身舉起魔杖的那一刻就意識到了對方想幹什麼，他迅速後退了一步，然而已經太遲了。

猛然向後彈開房門重重地撞在了裡德爾的臉上，等他從強烈的眩暈感中緩過來時，發現自己躺在地闆上，手中的魔杖不見了；而羅恩就躺在那張四柱床旁邊，手裡緊緊抓着斑斑，一條腿毫無生氣地拖在一旁。

男人正重新關上屋門，手裡拿着兩根魔杖。

“除非你們還有第三根魔杖，否則不要試圖反抗。”男人嘶啞的嗓音聽起來像是某種年久失修的老家具，他站在陰影處看着他們，髒亂的頭發一直垂到胳膊肘，蠟白的皮膚緊繃在顴骨上，看起來幾乎像一具骷髅，隻有那雙深陷眼窩中的眼睛散發出某種狂熱而亢奮的光。

“小天狼星布萊克。”裡德爾叫出了他的名字，并吃驚于自己冷靜的語氣。

“你不在我的計劃裡，小子。”布萊克用羅恩的魔杖指了指他，“但你廈現在可走不了，總之别搗亂，去幫你的同學抓好那隻老鼠。”

裡德爾服從了。

“你最好檢查一下那條腿。”裡德爾用力按住狂躁不已的斑斑，“你的老鼠可真不聽話——别動。”

最後兩個詞以一種窒息般的嘶嘶聲從他口中吐出，羅恩聽到那個聲音後下意識地退縮了一下。

四柱床下傳來的異響消失了。

布萊克煩躁地在屋子裡大步走來走去，不時回頭看看羅恩手裡的老鼠，眼中滿是歇斯底裡的亢奮。

“他在等哈利。”羅恩嗚咽着對裡德爾說，“如果哈利來救我……我害了哈利……”

“哈利會去找老師的。”裡德爾低聲安慰他，但心裡并不确定哈利會這樣做。

樓下再次傳來響動，布萊克猛地停下了腳步。

“如果你們兩個敢出聲……”他威脅地用魔杖指了指兩人，随後慢慢退到了門後的陰影之中。

幾分鐘後，那扇門再次被大力撞開，哈利和赫敏出現在門口。

“羅恩——你怎麼樣？湯姆，你怎麼在這裡？”“大狗呢？”

“沒有狗。”羅恩呻吟着抱住那條傷腿，“哈利，這是個圈套——”

“什麼——”

“他就是那條狗……他是個阿尼瑪格斯……”

哈利和赫敏回過頭，布萊克在陰影中關上了屋門。

“除你武器！”他嘶聲叫道，兩人的魔杖脫手飛出，布萊克将它們接住，向前走了一步。

“我料到你會來救你的朋友，你父親也會這樣對我的。你們很勇敢，沒跑去找老師。我很感激……這樣就好辦多了……”

裡德爾站在哈利身邊，和另外兩人一起抓住哈利，不讓他朝着布萊克沖過去。

羅恩也搖搖晃晃地站了起來。

“你要殺哈利，就必須把我們也殺掉！”他朝着布萊克大吼，但不得不抓住哈利和裡德爾才能勉強保持平衡。