“斯内普教授——聽——聽一下他們有什麼話要說也沒有害處，是——是不是？”

“格蘭傑小姐，你已經面臨休學了，”斯内普厲聲說道，“你、波特，還有韋斯萊擅自外出，并與殺人犯和狼人在一起。你一貫多嘴多舌，還不閉嘴！”

“可是如果——如果有誤會——”

“閉嘴，你這愚蠢的丫頭！”斯内普吼道，突然像發了狂，“不要議論你不懂的東西！”他的魔杖尖射出幾個火星，魔杖依然指着布萊克的眉心。赫敏沉默了。

裡德爾從沒見過斯内普如此瘋狂的樣子，理智告訴他不要在這個時候發出任何聲音。

“複仇的滋味多麼美妙啊，”斯内普對布萊克輕聲說，“我一直巴望着能讓我抓到你……”

“這次鬧笑話的還是你，西弗勒斯，”布菜克叫道，“隻要這男孩把老鼠帶回城堡——”他把腦袋朝羅恩一擺，“——我就乖乖跟你走……”

“回城堡？我想用不着走那麼遠。我隻要一走出這棵柳樹，就會招來攝魂怪。它們會很高興看到你的，布菜克……我想，它們會高興得給你一個小小的吻，布萊克……”

布萊克臉上僅存的那點血色消失了。

“你——你必須聽我說，”他聲音嘶啞地說，“那隻老鼠——看看那隻老鼠——”

沒錯，那隻老鼠。裡德爾一次次瞥向羅恩。

無論如何，無論是誰，一定要殺死那隻老鼠。

但斯内普似乎喪失了理智。

“走吧，全部出去，裡德爾，你跟在最後面。”說着，他打了個響指，綁盧平的繩頭就飛到了他的手中，“我拖着這個狼人，也許攝魂怪也會給他一個吻——”

哈利忽然三步跨過房間，堵住了門口。

“讓開，波特，你的麻煩已經夠多了，”斯内普吼道，“要不是我來救你——”

“盧平教授今年有一百次機會可以殺死我，”哈利說，“我好多時間單獨跟他在一起，學習抵禦攝魂怪的辦法，如果他要幫助布菜克，那時候為什麼不動手？”

“别要我去揣摩狼人的心理，”斯内普鄙夷地說，“讓開，波特。”

“你真可憐！”哈利嚷道，“就因為他們當年在學校裡捉弄過你，你就甚至不肯——”

完了。裡德爾絕望地後退了一步。他猜得到這句話會産生什麼後果——

“住口！不許那樣對我說話！”斯内普看上去更加瘋狂了，“有其父必有其子，波特！我剛剛救了你的命，你應該跪在地上感謝我！其實你活該讓他殺死！死得跟你父親一樣，因為太驕傲，不肯相信自己看錯了布萊克——讓開，不然我就不客氣了，讓開，波特！”

可是哈利并沒有讓開，而是舉起了魔杖。

“除你武器！”

裡德爾聽到三個聲音同時喊出這個咒語，下一刻，他看到斯内普的身體飛了起來，而原本躲在他身後的自己已經沒有閃避的空間了。

我大概需要一個頭盔。

這是裡德爾昏迷前的最後一個想法，他的頭被斯内普的身體砸中後撞在了牆上，還沒來得及感到疼痛就失去了意識。