“我真不敢相信你居然沒放棄占蔔課。”布雷斯看了看裡德爾的課程表，“我換成了算術占蔔——我這輩子都不想聞到那個教室裡的惡心味道了。”

“我覺得我也許還有點占蔔的天賦。”裡德爾說。自從他上學期期末從水晶球中看到了那三個黑影之後，他就不再認為占蔔是騙人的鬼把戲了——雖然特裡勞妮教授的話他依舊半句都不相信。

“更何況這門課的期末考試太容易了。”

“這倒是。”布雷斯贊同地點了點頭，“我隻是說我即将從飛天掃帚上掉下來摔死就拿了高分。”

“明天就有穆迪的課。”德拉科說，“希望那瘋子少留點作業。”

就在這時，大批的貓頭鷹沖進禮堂，帶來了本學期的第一批郵件。德拉科照例收到了很多家裡寄來的糖果和蛋糕，他随意地将這些食物分給其他人。

“你把奶油沾到課本上了。”裡德爾提醒克拉布。

上午的第一節魔咒課結束後，斯萊特林的學生門離開城堡，朝着禁林邊緣走去。

“那個傻大個還要給我們看什麼東西？”德拉科厭煩地說，“如果他再要我們養那些惡心的毛蟲，我就放火燒了他的屋子。”

當他們走進海格的小屋時，發現格蘭芬多的學生已經到了。海格牽着他的獵狗牙牙，周圍擺着很多木箱子，箱子裡不時傳出一陣陣輕微的爆炸聲

“炸尾螺！”裡德爾聽到海格正熱情地介紹那些箱子裡的東西。

裡德爾和德拉科對視一眼，接着小心翼翼地湊近箱子往裡看。

“怎麼樣？”德拉科問他。

“不可愛。”甚至還有些惡心。

它們活像是變了形、去了殼的大龍蝦，白灰灰、黏糊糊的，模樣非常可怕，許多隻腳橫七豎八地伸出來，看不見腦袋在哪裡。每隻箱子裡大約有一百條，每條都有六英寸左右長，互相疊在一起爬來爬去，昏頭昏腦地撞在箱子壁上。它們還發出一股非常強烈的臭魚爛蝦的氣味。時不時地，一條炸尾螺的尾部會射出一些火花，然後随着啪的一聲輕響，炸尾螺就會問前推進幾英寸。

德拉科也看到了那些東西，嫌惡地幹嘔了一聲。

“剛剛孵出來的，”海格驕傲地說，“你們可以親自把它們養大！我們可以搞一個大項目！”

“我們為什麼要把它們養大？”德拉科冷冷地大聲反駁。

克拉布和高爾嘿嘿地笑了起來。裡德爾感受到了哈利，赫敏和羅恩投來的目光，于是忍住想笑的沖動，裝模作樣地打量起遠處的城堡。