禮堂瞬間沸騰了，赫奇帕奇的桌子上更是爆發出一陣爆炸似的歡呼和尖叫，每個赫奇帕奇的學生都在激動地跺腳，歇斯底裡地大喊。

“是那個赫奇帕奇的帥哥。”凱特看起來似乎有些失望，但依舊激動地跟着人群鼓掌，“我本來還希望能是我們斯萊特林的人。”

“我倒是知道他魁地奇打得很好。”裡德爾看着塞德裡克朝教工桌子走去，臉上帶着燦爛的笑容。

給塞德裡克的喝彩聲持續了很長時間，過了好久，鄧布利多才使大家安靜下來，聽他說話。

“太好了！”當喧鬧聲終于平息後，鄧布利多愉快地大聲說道，“好了，現在我們的三位勇士都選出來了。我知道我完全可以信賴你們大家，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的其他同學，你們一定會全力以赴地支持你們的勇士。你們通過給勇士加油，也會為這次活動做出很大的貢獻——”

可是鄧布利多突然打住了話頭，大家也看出是什麼吸引了他的注意力。

火焰杯裡的火焰又變紅了。火星噼噼啪啪地迸濺出來。一道長長的火舌突然蹿到半空，上面又托出一張羊皮紙。

鄧布利多仿佛是下意識地伸出一隻修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪着上面寫的名字。長時間地肅靜，鄧布利多瞪着手裡的紙條，禮堂裡的每個人都瞪着鄧布利多。然後，鄧布利多清了清嗓子，大聲念道——

“哈利·波特。”

禮堂裡熱切的氣氛忽然冷卻下來了。裡德爾愣在座位上，以為自己的耳朵出了毛病。

“波特不是和你同級嗎？”凱特的驚訝一點也不比他少，“他是怎麼……”

“這不可能。”裡德爾慢慢地說，“他才十四歲，而且比賽不是隻需要三個勇士嗎？”

沒有人鼓掌，到處都是竊竊私語的聲音，還有人從座位上站了起來，想要更清楚地看到哈利。

在主賓席上，鄧布利多教授直起身子，朝麥格教授點了點頭。

“哈利·波特！”他再一次大聲喊道，“哈利！請你上這兒來！”

哈利從格蘭芬多的桌邊站起來，腳下似乎踉跄了一下，裡德爾能看到他臉上那副表情，簡直像是在熟睡中被人強行從被窩裡拖出來了似的。嗡嗡的議論聲更響了，每個人的目光都盯在哈利身上。在哈利走進那扇門之後，盧多·巴格曼從主賓席上起身跟了過去，很快，鄧布利多教授、麥格教授、斯内普教授、克勞奇先生、卡卡洛夫和馬克西姆夫人也站了起來。

一下子少了這麼多老師，禮堂裡的議論聲頓時顯得更加肆無忌憚了。

“這不公平！”凱特說話的語氣中已經有了顯而易見的怒氣，“憑什麼他才十四歲就能參賽？就因為他是哈利·波特？”

“他是怎麼騙過鄧布利多畫的那道年齡線的？”

“其他學校會怎麼看我們？”

周圍吵鬧的聲音越來越大，裡德爾感到有些煩躁。他擡起頭，正好看到穆迪正扶着桌子從座位上站起來，神色和剛才的鄧布利多同樣凝重。