“我猜你們都吃飽了吧？”穆迪用他的拐杖狠狠敲了敲地面，朝下面的學生咆哮，“吃飽了就回到宿舍裡去，今晚的熱鬧已經結束了！”

說完，他一瘸一拐地走向了那個小房間。而弗立維教授和斯普勞特教授站了起來。

“好了，好了。”弗立維教授站在椅子上，确保所有人都能看見他，“斯萊特林的級長，麻煩你們帶着本學院的學生回公共休息室去，拉文克勞的學生跟在後面！好了，大家都回去吧，祝你們好夢。”

另一邊，斯普勞特教授也安排格蘭芬多和赫奇帕奇的學生離開。裡德爾跟随人群走向禮堂大門，耳朵裡依舊灌滿了各種喧鬧的議論聲。

“這下好了，波特又該出風頭了。”德拉科在走進宿舍時狠狠踹了一腳牆邊的行李箱，好像是那個箱子讓哈利當上了勇士似的，“三強争霸賽的第四個勇士，多麼光榮的稱号啊。”

“波特到底是怎麼辦到的？”克拉布似乎還沒從剛才的震驚中回過神來，“他居然騙過了鄧布利多畫的年齡界線？”

“我聽說很多人都試過，但沒人成功。”高爾說，“好多人都因為亂用魔藥進了校醫院，但波特……”

“喂，你們兩個白癡，能不能動腦子想想！”德拉科轉過頭朝他們大吼，“沒人能騙過鄧布利多的年齡界線——除了他自己！而且本來隻需要三個勇士的比賽為什麼會出現第四個勇士？很明顯，是鄧布利多把波特硬塞進去的！你們看到格蘭芬多那群蠢貨臉上的表情了嗎？大家都知道，鄧布利多偏袒格蘭芬多，而且他最喜歡波特，這次甚至用這麼卑鄙的手段幫波特出風頭！”

“格蘭芬多的人确實很高興。”裡德爾插話說，“但我看哈利可沒有那麼高興——你們沒看到他臉上的表情嗎？”

“波特假裝無辜就是為了讓更多的人産生你這種想法，他現在恐怕正和格蘭芬多的其他人一起躲在屋裡慶祝呢。”德拉科分毫不讓地反駁，“等着瞧吧，我要寫信告訴我爸爸，這屆三強争霸賽會成為曆史上的恥辱，主辦方校長強行搞出來的第四個勇士……”

裡德爾躺在床上，用枕頭捂住自己的耳朵，試圖躲避德拉科喋喋不休的抱怨。

星期天一早，裡德爾特意早早起了床，悄無聲息地溜出斯萊特林的地下室，氣喘籲籲地爬上格蘭芬多的塔樓。

他知道三強争霸賽的勇士頭銜對大家來說誘惑有多大，但是昨晚看到哈利臉上的表情時，他又很難相信哈利會為了出風頭幹出這種事。

“口令？”格蘭芬多公共休息室門口的畫像——一個看起來胖乎乎的貴婦人懶洋洋地問他，一副沒睡醒的樣子。

“呃，我……”

“湯姆？”

裡德爾回過頭，看到赫敏正從後面的樓梯爬上來，手裡還拿着一疊面包。

“你怎麼到這裡來了？”

“我想找哈利。”

“我猜也是。”赫敏看起來并不驚訝，她将面包塞進裡德爾手裡，“幫我拿着這個，我進去找他——哈利現在肯定不想待在裡面了。”