他們下了樓，飛快地穿過門廳，來到黑湖旁邊的大草坪上。裡德爾看着湖面上那艘壯觀的大船，在寒冷的空氣中呼出一大口白霧，接着将手裡的面包遞給旁邊的人。

三個人一邊嚼着面包片，一邊順着湖岸慢慢向前走。裡德爾沒打算開口詢問為什麼羅恩不和他們一起出來，赫敏也和他一樣選擇了保持沉默。

“我知道你們想問什麼。”哈利率先打破了安靜，“不知道你們會不會相信，但我必須告訴你們，我根本就沒有把名字投進火焰杯裡。”

“當然了。”裡德爾說，“這裡的每個人都有可能用這種方式獲得關注——除了你，你受到的關注已經夠多了。”

“我當然知道你自己沒有報名。”赫敏緊跟着說。

哈利有些驚訝地看了他們一眼，接着說起在禮堂旁邊那個房間裡發生的一切。

“……就是這樣，另外兩個校長都氣壞了。”哈利說，“所有人都很不對勁，隻有鄧布利多沒變——我本來以為你們也不會相信我的話的。”

“瞧鄧布利多報出你的名字時，你臉上的那副神情！”赫敏說，“問題在于，是誰把你的名字投進去的？你要知道，穆迪說得對，哈利……我認為沒有一個學生能做到這一點……學生決不可能欺騙火焰杯，也不可能越過鄧布利多的那條——”

“你看見羅恩了嗎？”哈利打斷了她的話。

赫敏遲疑着。

“嗯……看見了……他在吃早飯。”她說。

“他還認為是我自己報名的嗎？”

“嗯……不，我想不會……其實不會。”赫敏很不自然地說。

“‘其實不會’，這是什麼意思？”

“唉，哈利，這難道還不明白嗎？”赫敏沒有辦法地說，“他是嫉妒呢！”

“嫉妒？”哈利不敢相信地問，“嫉妒什麼？難道他願意在全校同學面前出這個洋相？”

“想一想吧。”赫敏耐心地為哈利解釋，“你知道，引起所有人注意的永遠是你……”

裡德爾神情恍惚地盯着黑乎乎的湖面，赫敏的聲音在他耳朵旁邊盤旋，但卻始終沒有鑽進去。一張張清晰或模糊的面孔在裡德爾的腦海中飛快地閃過，他仔細思考着，想從這些面孔中找到那個替哈利報了名的人。

為什麼要替哈利報名？裡德爾問自己。一定不會是幫哈利，否則至少該提前告訴他——況且讓一個四年級的學生去參加這麼危險的比賽，怎麼看都不像是朋友會幹的事。

或許那個人想害哈利。裡德爾一邊想着，一邊試圖找到什麼原因來推翻這個猜測——但目前看來這個想法的可能性似乎是最大的。

他為什麼要害哈利？裡德爾一時間能想到很多讨厭哈利的人，離他最近的就有德拉科、斯内普，而德拉科對哈利的厭惡更是能擴展到馬爾福一家，尤其是馬爾福先生，他雖然壓根沒見過幾次哈利，但卻和德拉科一樣對哈利厭惡至極。這個事實顯得有些滑稽，一個成年人卻居然如此讨厭一個自己接觸甚少的、兒子的同學，這簡直是——

裡德爾停下了腳步。

當然，馬爾福先生當然應該讨厭哈利，他比任何人都應該讨厭哈利。

裡德爾似乎又看到了那個滿月的夜晚，小矮星彼得正顫抖着向他展示自己手臂上的圖案。

如果不是因為哈利，黑魔王的追随者們也許至今仍然風光無限，而不是靠着強行改頭換面才能逃避進阿茲卡班的命運。

在裡德爾看來，除了斯内普之外，每一個活躍在阿茲卡班之外的食死徒都有足夠的理由對哈利下毒手。而碰巧，最近的霍格沃茨裡已經多了一位這樣的人物。

“卡卡洛夫！”裡德爾脫口而出。